Lyrics and translation 2PM - Never

Never

여전히 나는 꿈을 꿔
우리 둘이 걸어가는 꿈
그래 믿지못해 이제 니가 없다는 걸
웃을 일이 전혀 없어니가 떠오를 때
그 때 말곤 웃지도 않는 걸
매일 아침 날 깨운 햇살이
왜 이렇게 난 더 아픈건지
Cause girl니가 없으니까
Baby 하루아니 한 시간만 이라도
너를 보낸 그 날 그 전으로 돌아갈 수 있다면 난
말도 안 되는 그 생각들로
내 시간은 거기 멈춘 걸
I never let u go 나는 절대
I never let u go 널 안보내
I never let u go 나는 절대 Never Never
Never Never Never
절대로 돌아올 일 없지
미처 안 됬었던 내 맘의 준비
니가 진짜 가버리니까
내가 얼마나 못 됬었는지가 다 보여 So I say
정말 딱 한번만 진짜 마지막 한번만 Oh baby
Never let u go 절대두번 다신 너를 안 보내나
매일 저녁 날 빛춘 저 달이
왜 이렇게 날 울리는건지
Cause girl 니가 없으니까
Girl I miss you so bad so bad
But I know that I ain't good for you
그래 인정해 난 so badso bad
너를 당연하게 그렇게 여겼는데
너무 아파 where you at baby, Girl 너는 어때
혹시나 말야 너도 그거 아니
조금이라도 내가 보고싶었다면
Baby 하루. 아니, 단 일분 이라도
너를 보낸 그 날 그 전으로 돌아갈 수 있다면 난
말도 안 되는 그생각들로
내 시간은 거기 멈춘 걸
I never let u go 나는 절대
I never let u go 널 안보내
I never let u go 나는 절대
Never Never

Jamais

Je continue de rêver
De nous deux marchant côte à côte
C'est vrai, je ne peux pas croire que tu n'es plus là
Rien ne me fait rire quand je pense à toi
Je ne ris plus, sauf à ce moment-là
Le soleil qui m'éveille chaque matin
Je souffre tellement plus
Parce que tu n'es plus là, ma chérie
Bébé, même une heure, un jour
Si je pouvais revenir au jour où je t'ai laissée partir
Avec ces pensées absurdes
Mon temps s'est arrêté là
Je ne te laisserai jamais partir, jamais
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te renverrai pas
Je ne te laisserai jamais partir, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais
Tu ne reviendras jamais
Mon cœur n'était pas prêt
Quand tu es vraiment partie
J'ai vu à quel point je ne valais rien, alors je dis
Vraiment une seule fois, juste une dernière fois, oh bébé
Je ne te laisserai plus jamais partir, deux fois
La lune qui m'éclaire chaque soir
Pourquoi me fait-elle pleurer autant
Parce que tu n'es plus là, ma chérie
Ma chérie, tu me manques tellement
Mais je sais que je ne suis pas bon pour toi
Oui, je l'admets, je suis nul
Je t'ai prise pour acquise
Ça fait trop mal, où es-tu, ma chérie
Et si toi aussi tu ressentais la même chose
Si tu avais un peu envie de me voir
Bébé, une heure, une seule minute
Si je pouvais revenir au jour où je t'ai laissée partir
Avec ces pensées absurdes
Mon temps s'est arrêté là
Je ne te laisserai jamais partir, jamais
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te renverrai pas
Je ne te laisserai jamais partir, jamais
Jamais, jamais