Lyrics and translation 2PM - Only One

Only One

離さない こっちを向いて ためらわないで
これ以上 愛せないくらい 胸が苦しくなる

NO! もう我慢が出来ない
LADY 曖昧さは罪だよ
嫌いなら 思い切り傷つけてくれ

欲しいものはもう君だけ ダイヤも名誉もいらない ない
なりたいのは君のONLY ONE 誰より君を愛す
本気で ONLY ONE

君なしじゃ 昼も夜も 虚しく過ぎる
込み上げる 熱い想い 音を立てているよ

SO! 思うたび切ない
CRAZY 愛し過ぎた罰だね
その笑顔 光より眩しい 刺さる

表せないこの気持ちは 夜明けも闇も越えて YOU
たどり着いた僕のONLY ONE 君こそ僕のすべて
一生の ONLY ONE

広い世界君に 出会えたキセキ 溢れる思い ONE AND ONLY
君の そばにずっといたい？最後のLOVE I CAN′T SEE NOBODY
BABY どうしたら君に届くだろう？一人で考えているよ
望むなら今すぐ飛んでいくよ I GIVE YOU ALL MY LOVE FO SHO

NO! もう我慢が出来ない
LADY 曖昧さは罪だよ
嫌いなら 思い切り傷つけてくれ

欲しいものはもう君だけ ダイヤも名誉もいらない ない
なりたいのは君のONLY ONE 誰より君を愛す
本気で ONLY ONE

Seul et unique

Ne me lâche pas, tourne-toi vers moi, n'hésite pas
Je ne pourrai plus t'aimer davatange, mon cœur souffre trop

NON ! Je n'en peux plus
MADAME L'ambiguïté est un crime
Si tu ne m'aimes pas, fais-moi souffrir sans retenue

Je ne désire plus que toi, les diamants et les honneurs sont inutiles
Je veux être ton SEUL et UNIQUE, je veux t'aimer plus que quiconque
Véritablement SEUL et UNIQUE

Sans toi, les jours et les nuits me paraissent vides
Mes sentiments brûlants s'élèvent, ils font du bruit

ALORS ! Cela me rend triste à chaque fois que j'y pense
FOLLEMENT Je t'aime trop, c'est ma punition
Ton sourire brille plus que la lumière, il me transperce

Ces sentiments inexplicables me dépassent, au-delà de l'aube et de l'obscurité TOI
Tu es mon SEUL et UNIQUE, tu es tout pour moi
L'UNIQUE de ma vie

Dans ce vaste monde, je t'ai rencontré, c'est un miracle, mes sentiments débordent SEUL et UNIQUE
Je voudrais toujours être à tes côtés, mon dernier amour, je ne vois que toi
BÉBÉ Comment te faire comprendre ? Je réfléchis tout seul
Si tu le veux, je viendrai tout de suite, je te donne tout mon amour, c'est sûr

NON ! Je n'en peux plus
MADAME L'ambiguïté est un crime
Si tu ne m'aimes pas, fais-moi souffrir sans retenue

Je ne désire plus que toi, les diamants et les honneurs sont inutiles
Je veux être ton SEUL et UNIQUE, je veux t'aimer plus que quiconque
Véritablement SEUL et UNIQUE