Lyrics and translation 2PM - Please Call My Name

Please Call My Name

This Song is with you
Hottest
Call my name

듣고 있니 너를 향해 부르는 널 위한 내 노래를
보고 있니 너를 향해 달리는 숨가쁜 내 모습을

오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게

너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게 안아줄 수 있게

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
이 노래를 불러줘

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
오직 너만을 위한 (please call my name)
보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
널 위해 뛰는 내 맘

널 위해 부르는 이 노래 들리니 보이니 내 맘
네게 가고 있어

오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어 지금 가고 있어
이 길의 끝에 널 만난다면 달려가 널 안아줄게

너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
힘껏 멀리 네 손을 뻗어 줘
너도 기억한다면 한 번에 널 찾아낼 수 있게 안아줄 수 있게

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
이 노래를 불러줘

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
오직 너만을 위한 (please call my name)
보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
널 위해 뛰는 내 맘

Baby call my name
I don't care about the fame
All I want and all I need is you
No matter what I'll always be with you
내 이름을 불러줘 널 내게 맡겨
널 하나만을 지켜 줄 수 있어
그러니 어서 내 이름을 불러
내게 가고 있어 please call my name
Baby call my name

내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
내 이름을 불러줘 (Please call my name)
이 노래를 불러줘

보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
오직 너만을 위한 (please call my name)
보이니 보이니 (hey) 들리니 들리니 (hey)
널 위해 뛰는 내 맘

Appelle-moi par mon nom

Cette chanson est pour toi
La plus sexy
Appelle-moi par mon nom

Est-ce que tu m'entends, je chante pour toi, cette chanson est pour toi
Regarde-moi, je cours vers toi, à bout de souffle

Je sais que tu m'as attendu longtemps, je sais que tu attends, et j'arrive
Si je te rencontre au bout de ce chemin, je courrai vers toi et je te serrerai dans mes bras

Si tu m'entends, si tu m'as attendu
Tends-moi tes mains le plus loin possible
Si tu te souviens de moi, je pourrai te retrouver et te serrer dans mes bras

Appelle-moi par mon nom (Appelle-moi par mon nom)
Appelle-moi par mon nom (Appelle-moi par mon nom)
Appelle-moi par mon nom (Appelle-moi par mon nom)
Chante cette chanson

Tu me vois, me vois-tu (hey) Tu m'entends, m'entends-tu (hey)
Pour toi seulement (appelle-moi par mon nom)
Tu me vois, me vois-tu (hey) Tu m'entends, m'entends-tu (hey)
Mon cœur bat pour toi

Je chante cette chanson pour toi, tu m'entends, tu vois mon cœur
Je viens vers toi

Je sais que tu m'as attendu longtemps, je sais que tu attends, et j'arrive
Si je te rencontre au bout de ce chemin, je courrai vers toi et je te serrerai dans mes bras

Si tu m'entends, si tu m'as attendu
Tends-moi tes mains le plus loin possible
Si tu te souviens de moi, je pourrai te retrouver et te serrer dans mes bras

Appelle-moi par mon nom (Appelle-moi par mon nom)
Appelle-moi par mon nom (Appelle-moi par mon nom)
Appelle-moi par mon nom (Appelle-moi par mon nom)
Chante cette chanson

Tu me vois, me vois-tu (hey) Tu m'entends, m'entends-tu (hey)
Pour toi seulement (appelle-moi par mon nom)
Tu me vois, me vois-tu (hey) Tu m'entends, m'entends-tu (hey)
Mon cœur bat pour toi

Bébé, appelle-moi par mon nom
Je me fiche de la gloire
Tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Quoi qu'il arrive, je serai toujours avec toi
Appelle-moi par mon nom, confie-moi
Je peux te protéger
Alors, appelle-moi par mon nom
Je viens vers toi, appelle-moi par mon nom
Bébé, appelle-moi par mon nom

Appelle-moi par mon nom (Appelle-moi par mon nom)
Appelle-moi par mon nom (Appelle-moi par mon nom)
Appelle-moi par mon nom (Appelle-moi par mon nom)
Chante cette chanson

Tu me vois, me vois-tu (hey) Tu m'entends, m'entends-tu (hey)
Pour toi seulement (appelle-moi par mon nom)
Tu me vois, me vois-tu (hey) Tu m'entends, m'entends-tu (hey)
Mon cœur bat pour toi