Lyrics and translation 2PM - Pull&Pull

Pull&Pull

Hello Pretty girl
나만의 Sweetheart
내가 널 바라볼 때
내겐 마치 Glow world
눈부시고 너무 빛나
쳐다 볼 수 없게 만드니
이렇게 밖에
(Get low)
너와 나의 Slow motion
(Let it go)
내 맘 이끌리는대로
기다리지를 못하고
또 내가 먼저 문자를 해
(So I just want you girl
Can always be together)
내게 다가올 수 있게
(So wanna touch you girl
Can always read your mind)
내게 빠져들 수 있게 Girl
I'm gonna lay you down
Wanna lay you down
I'm gonna lay you down
(So I just want you girl
Can always be together)
매일 아침에 눈을 뜰 때마다
네가 앞에 있으면 좋겠어
눈 감은 널 바라보며 입 맞췄음 좋겠어
완벽한 네 얼굴 부드러운 네 입술
감탄하게 돼 Oh my god You're so beautiful
(Get low)
매일 나는 Slow motion
(Let it go)
이건 널 또 화나게 만들어
네가 당기는 대화 But look so calm
So 오늘도 어제 같이 또 Lay you down
나를 알아줘
어쩔 수 없는걸
가끔은 이런 내가
초라해 보여도
난 너만의 Baby
나만의 Lady
멈출 수 없어서
So pull & pull & pull to feel
No push & pull but I love u girl in love

Pull&Pull

Bonjour jolie fille
Mon seul Amour
Quand je te regarde
Je vois comme une lueur
Tes yeux brillent tellement
Que je ne peux pas les regarder
De cette façon
(Descend plus bas)
Nos vies au ralenti
(Lâche-toi)
Là où mon cœur m'emmène
Je ne peux pas attendre
Alors je t'écris un message en premier
(Donc je te veux juste ma fille
Pour être toujours ensemble)
Pour que tu puisses venir à moi
(Je veux te toucher ma fille
Pour pouvoir toujours lire dans tes pensées)
Pour que tu tombes amoureuse de moi
Je vais t'allonger
Je veux t'allonger
Je vais t'allonger
(Donc je te veux juste ma fille
Pour être toujours ensemble)
Chaque matin au réveil
J'aimerais que tu sois là
Je veux te regarder les yeux fermés et t'embrasser
Ton visage parfait et tes lèvres douces
Je suis émerveillé Oh mon dieu tu es si belle
(Descend plus bas)
Chaque jour je suis au ralenti
(Lâche-toi)
Ça te met encore en colère
Tu as des conversations attirantes mais tu as l'air si calme
Alors encore une fois, comme hier, je t'allonge
Apprends à me connaître
C'est inévitable
Parfois je suis comme ça
Même si j'ai l'air pitoyable
Je suis juste ton Bébé
Ta Dame
Je ne peux pas arrêter
Alors tire et tire et tire pour ressentir
Pas de résistance mais je t'aime ma fille amoureuse