Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        SOS 
                                        baby 
                                        SOS 
                                        SOS 
                                            I 
                                        save×2 
                            
                                        SOS 
                                        bébé 
                                        SOS 
                                        SOS 
                                        Je 
                                        te 
                                        sauve×2 
                            
                         
                        
                            
                                        Tsugi 
                                        wa 
                                        itsu 
                                        aeru? 
                                        nante, 
                            
                                        Quand 
                                        allons-nous 
                                        nous 
                                        revoir ? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kikanaide 
                                        kure 
                                        yo, 
                                        mou 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        le 
                                        demande 
                                        pas, 
                                        plus 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        Itsuka 
                                        kowareru 
                                        koi 
                                        nado 
                                        iranai 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        d’un 
                                        amour 
                                        qui 
                                        se 
                                        brisera 
                                        un 
                                        jour 
                            
                         
                        
                            
                                        Kimi 
                                        wo 
                                        shibaritaku 
                                        nai 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        t’attacher 
                            
                         
                        
                            
                                        Koibito 
                                        ja 
                                        nakutemo 
                                        ii 
                            
                                        Pas 
                                        besoin 
                                        d’être 
                                        amoureux 
                            
                         
                        
                            
                                        Sukoshi 
                                        tokubetsu 
                                        na, 
                                        sou 
                            
                                        Un 
                                        peu 
                                        spécial, 
                                        comme 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Tomodachi 
                                        no 
                                        mama 
                                        de 
                                        iraretara 
                                        ii 
                            
                                        On 
                                        peut 
                                        rester 
                                        amis 
                            
                         
                        
                            
                                        Sore 
                                        ga 
                                        ai 
                                        ja 
                                        nakutemo 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        ce 
                                        n’est 
                                        pas 
                                        l’amour 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        ton 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yonde 
                                        kure 
                                        yo 
                                        girl 
                            
                                        Appelle-moi, 
                                        fille 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabishii 
                                        toki 
                                        wa 
                                        I'll 
                                        be 
                                        there 
                            
                                        Lorsque 
                                        tu 
                                        es 
                                        triste, 
                                        je 
                                        serai 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        ton 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                         
                        
                            
                                        Hitsuyou 
                                        naraba, 
                                        kaketsukeru 
                                        kara 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        as 
                                        besoin 
                                        de 
                                        moi, 
                                        je 
                                        serai 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Anytime, 
                                        anywhere 
                            
                                            À 
                                        tout 
                                        moment, 
                                        partout 
                            
                         
                        
                            
                                        Wake 
                                        atte, 
                                        kare 
                                        ja 
                                        nakute, 
                            
                                        Peut-être 
                                        que 
                                        tu 
                                        voudrais 
                                        me 
                                        voir, 
                                        parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        voir 
                                        ton 
                                        mec 
                            
                         
                        
                            
                                        Boku 
                                        ni 
                                        aitaku 
                                        naru 
                                        kamo 
                            
                                        Tu 
                                        pourrais 
                                        me 
                                        voir 
                                        parce 
                                        que 
                                        tu 
                                        veux 
                                        me 
                                        voir 
                            
                         
                        
                            
                                        Tsurai 
                                        toki 
                                        wa 
                                        sugu 
                                        SOS 
                                        kure 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        souffres, 
                                        dis-moi 
                                        SOS 
                            
                         
                        
                            
                                        Sukui 
                                        dashi 
                                        ni 
                                        yuku 
                                        kara 
                            
                                        Je 
                                        viendrai 
                                        te 
                                        sauver 
                            
                         
                        
                            
                                        Nakusanaide, 
                                        kono 
                                        bangou 
                                        wo 
                            
                                        Ne 
                                        perds 
                                        pas 
                                        ce 
                                        numéro 
                            
                         
                        
                            
                                        Sono 
                                        hi 
                                        ga 
                                        kuru 
                                        made 
                            
                                        Jusqu’à 
                                        ce 
                                        jour 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        ja 
                                        nakya 
                                        kimi 
                                        ga 
                                        nozomu 
                                        subete 
                                        wo, 
                            
                                        Si 
                                        ce 
                                        n’est 
                                        pas 
                                        l’amour, 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        tu 
                                        souhaites 
                            
                         
                        
                            
                                        Boku 
                                        ga 
                                        sasagete 
                                        miseru 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        le 
                                        donnerai 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        ton 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                         
                        
                            
                                        Kore 
                                        mo 
                                        hitotsu 
                                        no, 
                            
                                        C’est 
                                        aussi 
                                        une 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        no 
                                        katachi 
                                        sa 
                                        I'll 
                                        be 
                                        there 
                            
                                        Forme 
                                        d’amour, 
                                        je 
                                        serai 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        ton 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                         
                        
                            
                                        Daishou 
                                        nanate, 
                                        nani 
                                        mo 
                                        iranai 
                            
                                        Peu 
                                        importe, 
                                        je 
                                        n’ai 
                                        pas 
                                        besoin 
                                        de 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                        Anytime, 
                                        anywhere 
                            
                                            À 
                                        tout 
                                        moment, 
                                        partout 
                            
                         
                        
                            
                                        Yurushite 
                                        kure 
                                        yo, 
                                        boku 
                                        niwa 
                            
                                        Pardonnez-moi, 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Daki 
                                        shimeru 
                                        koto 
                                        wa 
                                        dekinai 
                            
                                        Te 
                                        serrer 
                                        dans 
                                        mes 
                                        bras 
                            
                         
                        
                            
                                        Motomete 
                                        shimaeba 
                                        itsushika, 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        demande, 
                                        un 
                                        jour 
                            
                         
                        
                            
                                        Kizutsukeai, 
                                        kimi 
                                        wo 
                                        ushinau 
                            
                                        Nous 
                                        nous 
                                        blesserons, 
                                        je 
                                        te 
                                        perdrai 
                            
                         
                        
                            
                                        Shinpai 
                                        shinaide 
                                        kimi 
                                        wa 
                                        hitori 
                                        ja 
                                        nai 
                            
                                        Ne 
                                        t’inquiète 
                                        pas, 
                                        tu 
                                        n’es 
                                        pas 
                                        seule 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Itsudemo 
                                        Call 
                                        me 
                                        baby 
                            
                                        Appelle-moi, 
                                        bébé, 
                                            à 
                                        tout 
                                        moment 
                            
                         
                        
                            
                                        Futari 
                                        no 
                                        kako 
                                        subete 
                                        nomikonde 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        avaler 
                                        tout 
                                        notre 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        Arinomama 
                                        no 
                                        kimi 
                                        Show 
                                        me 
                                        baby 
                            
                                        Montrer-moi 
                                        ton 
                                        vrai 
                                        visage, 
                                        bébé 
                            
                         
                        
                            
                                        Mou 
                                        kimi 
                                        wo 
                                        aisu 
                                        koto 
                                        dake 
                                        wa 
                                        dekinai 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        plus 
                                        t’aimer 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        your 
                                        true 
                                        love 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        ton 
                                        véritable 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Demo 
                                        kono 
                                        saki 
                                        mo 
                                        zutto 
                                        tokubetsu 
                                        na 
                                        sonzai 
                                        I'm 
                                        your 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                                        Mais 
                                            à 
                                        partir 
                                        de 
                                        maintenant, 
                                        je 
                                        serai 
                                        toujours 
                                        une 
                                        personne 
                                        spéciale, 
                                        je 
                                        suis 
                                        ton 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                         
                        
                            
                                        SOS 
                                        baby 
                                        SOS 
                                        SOS 
                                            I 
                                        save×2 
                            
                                        SOS 
                                        bébé 
                                        SOS 
                                        SOS 
                                        Je 
                                        te 
                                        sauve×2 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        ton 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                         
                        
                            
                                        Yonde 
                                        kure 
                                        yo 
                                        girl 
                            
                                        Appelle-moi, 
                                        fille 
                            
                         
                        
                            
                                        Sabishii 
                                        toki 
                                        wa 
                                        I'll 
                                        be 
                                        there 
                            
                                        Lorsque 
                                        tu 
                                        es 
                                        triste, 
                                        je 
                                        serai 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        your 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        ton 
                                        SOS 
                                        Man 
                            
                         
                        
                            
                                        Hitsuyou 
                                        naraba, 
                                        kaketsukeru 
                                        kara 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        as 
                                        besoin 
                                        de 
                                        moi, 
                                        je 
                                        serai 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        Anytime, 
                                        anywhere 
                            
                                            À 
                                        tout 
                                        moment, 
                                        partout 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Park Jin Young, Shiraishi (pka Garfunkel) Simon Lewis, Kato Ken (pka Kenn Kato)
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.