2PM - Sexy Ladies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - Sexy Ladies




Sexy Ladies
Mesdames sexy
Sexy Ladies...
Mesdames sexy...
Baby I think I love you
Bébé, je pense que je t'aime
Tabun hajimete meto megaatta shunkan
Le moment je t'ai rencontrée pour la première fois
Oh yeah muchuuni naru You′re smiling
Oh oui, je fonds. Tu souris
Tokubetsuna mono kanjite ita yo
Je sentais quelque chose de spécial
Meto me de Talk, Talk Baby comin' close, close
Parle-moi avec tes yeux, Bébé, rapproche-toi, rapproche-toi
Ki no nai furi wa tomeyou
Arrête de faire semblant de ne pas remarquer
I just wanna know, know chikadzuku Slow, Slow
Je veux juste savoir, savoir, approche-toi doucement, doucement
Kantan ni orenai haihiiru tamannai no sa
Je ne peux pas résister facilement, je ne peux pas le supporter
Oh my sexy ladies kagi wo kakete
Oh, mes dames sexy, verrouille la porte
Tonight Tonight Tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
Oh my sexy ladies kasaneau Secrets
Oh, mes dames sexy, partageons des secrets
Tokeru hodo dakishimeyou All night long
Je te serrerai fort jusqu'à ce que tu fondes, toute la nuit
"Aishiteru" wa jumon no kotoba
«Je t'aime» est un mot magique
Kimi no koibito mo wasure saseru kara
Je te ferai oublier ton petit ami
Mitsume nagara tsubuyakeba hora...
Si tu murmures ça en me regardant, eh bien...
Kimi wa mougaman dekinai I′ll drive you crazy
Tu ne pourras pas résister, je te rendrai folle
Baby bimyou ni Shakin' yubi ni
Bébé, je tremble légèrement, mes doigts tremblent
Furueru boku wo kanjiru nara
Si tu sens que je tremble, alors
Oh yeah omoidoori boku wo ayatsuri Up & Down
Oh oui, comme prévu, tu me manipules, haut et bas
Wagamama itte
Sois capricieuse
Kodou de Talk, Talk I'll never say No, No
Parle avec ton cœur, je ne dirai jamais non, non
Yubi to yubi karame atte
Entrelace tes doigts avec les miens
I just wanna know, know, furete yo Slow Slow
Je veux juste savoir, savoir, touche-moi doucement, doucement
Fukai umi e futari kiri ochite kuyou ni
Comme si on tombait tous les deux dans un océan profond
Oh my sexy ladies tokiwotomete
Oh, mes dames sexy, arrête le temps
Tonight Tonight Tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
Oh my sexy ladies owaranai Secrets
Oh, mes dames sexy, des secrets infinis
Nando demo tashikame aou All night long
Vérifions-le encore et encore, toute la nuit
"Aishiteru" wa jumon no kotoba
«Je t'aime» est un mot magique
Kimi no koibito mo wasure saseru kara
Je te ferai oublier ton petit ami
Mitsume nagara tsubuyakeba hora...
Si tu murmures ça en me regardant, eh bien...
Kimi wa mougaman dekinai I′ll drive you crazy
Tu ne pourras pas résister, je te rendrai folle
Let me talk′bout, Let me talk'bout
Laisse-moi parler de, laisse-moi parler de
Mahouno kotoba sasayaku
Des mots magiques à murmurer
Kimi mo nandaro? chigawa naindaro?
Est-ce que tu ressens la même chose? Est-ce que tu ressens la même chose?
Unazuki aeba Night is wonderful
Si tu acquiesces, la nuit sera merveilleuse
Dare yori kimi wa Hot & sexy
Tu es plus chaude et plus sexy que quiconque
Motto shiritai yo Body talkin′
Je veux en savoir plus, mon corps parle
Hazukashi garu koto nai sa fo'sho′
Ne sois pas gênée, c'est sûr
Utsukushii mono Makin'love
Quelque chose de beau, faire l'amour
Wasure rarenaku naru hodo
Au point de ne plus pouvoir oublier
Kimi no nagai kami midareru hodo... Beautiful
Plus tes longs cheveux sont en désordre... magnifique
Douka Moonlight ima dake wa
S'il te plaît, clair de lune, juste pour ce moment
Boku no mono ni natte Baby all night long
Sois à moi, Bébé, toute la nuit
My sexy ladies kagi wo kake Secrets
Mes dames sexy, verrouille la porte, des secrets
Tokeru hodo amaku Kissn′you Baby all night long
Je t'embrasserai tendrement jusqu'à ce que tu fondes, Bébé, toute la nuit
My sexy ladies toki wo tome Secrets
Mes dames sexy, arrête le temps, des secrets
Nando demo tashikame aou Baby all night long
Vérifions-le encore et encore, Bébé, toute la nuit





Writer(s): Min Jun Kim, Shoko Fujibayashi


Attention! Feel free to leave feedback.