2PM - Shall We? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - Shall We?




Shall We?
Shall We?
Nuga tto goeropyeo cham nappa
J'ai hâte de sortir, c'est vraiment pénible
Chakhadi chakhan neol wae mot salge gureo
Pourquoi ne peux-tu pas me laisser te regarder ?
Oneul haru da naeryeonwa
Aujourd'hui, je suis libre
Gabyeopge baramina ssoereo gaja
On peut juste aller se promener et se détendre
Seonseonhan
Si tu le souhaites
Noeuljineun jeonyeokdoemyeon
Au crépuscule qui arrive,
Geuttae geogiseo mannaja
On se retrouve là-bas
Bappeun haruharu soge
Dans cette vie qui défile
Aju jamkkanil ppunijiman
Même si ce n'est que pour un instant
Gachi hagosipeo oh
J'ai tellement envie d'être avec toi, oh
Eodi gallae malhae baraewatteon
Dis-moi tu veux aller, je te l'ai demandé
Narang gallae naega deryeogalge
Viens avec moi, je t'emmènerai
Baram joheun oneul nalssien hanjan eottae
Et si on allait se balader aujourd'hui avec ce beau vent ?
Oneul ondo wanbyeokhae
Le temps est parfait aujourd'hui
Oneul gibun wanbyeokhae
Mon humeur est parfaite aujourd'hui
Uri duri wanbyeokhae Cause U
Nous sommes parfaits ensemble, parce que toi
Oneulbuteo neorang na malgo uri eottae
À partir d'aujourd'hui, on n'est plus toi et moi, mais nous, d'accord ?
Gapjagi tteonago sipeulttaen
Si tu as envie de t'échapper soudainement
Eonjedeun munja bonae amudo mollae
Envoie-moi un message à tout moment, sans que personne ne le sache
Hoksi ulgo sipeul ttaemyeon jeonhwahae
Si tu te sens triste, appelle-moi
Seonseonhan
Si tu le souhaites
Noeuljineun jeonyeokdoemyeon
Au crépuscule qui arrive,
Geuttae geogiseo mannaja
On se retrouve là-bas
Bappeun haruharu soge
Dans cette vie qui défile
Aju jamkkanil ppunijiman
Même si ce n'est que pour un instant
Gachi hagosipeo oh
J'ai tellement envie d'être avec toi, oh
Eodi gallae malhae baraewattdeon
Dis-moi tu veux aller, je te l'ai demandé
Narang gallae naega deryeogalge
Viens avec moi, je t'emmènerai
Baram joheun oneul nalssien hanjan eottae
Et si on allait se balader aujourd'hui avec ce beau vent ?
Seollemeul josimhaejwo
Fais attention aux papillons dans ton ventre
Saenggakboda deo gippeul su itkke
Tu pourrais être plus heureuse que tu ne le penses
Junbihalge Everyday oh yeh
Je me prépare tous les jours, oh oui
Nareul mitkko ttarawajwo
Fais-moi confiance et suis-moi
Eodideun kkotkillo mandeulgeoya
Je ferai de chaque endroit un endroit parfait pour toi
Neol wihaeseo
Pour toi
Nae gamjeongeul da ssodeulgeoya
Je donnerai tout mon cœur
Nae harureul da ssodeulgeoya
Je donnerai tout mon temps
Neoegeman nareul matkilkkeoya
Je ne te confierai que moi-même
Eodigallae deryeogalge
tu veux aller, je t'emmènerai
Gibun joheun oneul nalssien eodimyeon eottae
Et si on allait se promener quelque part dans la nuit avec ce beau vent ?
Eodi gallae malhae baraewatteon
Dis-moi tu veux aller, je te l'ai demandé
Narang gallae naega deryeogalge
Viens avec moi, je t'emmènerai
Baram joheun oneul nalssien hanjan eottae
Et si on allait se balader aujourd'hui avec ce beau vent ?
Oneul ondo wanbyeokhae
Le temps est parfait aujourd'hui
Oneul gibun wanbyeokhae
Mon humeur est parfaite aujourd'hui
Uri duri wanbyeokhae Cause U
Nous sommes parfaits ensemble, parce que toi
Oneulbuteo neorang na malgo uri eottae
À partir d'aujourd'hui, on n'est plus toi et moi, mais nous, d'accord ?
Hanjan eottae
Et si on allait se balader ?





Writer(s): Bumzu, Jonas Mengler, Monotree


Attention! Feel free to leave feedback.