Shiny Girl - 2PM translation in French

Shiny Girl

Yeah, if only you knew
How I feel for you
You must know by now
How bright you are
To me on my life
You are like a guiding star
Shiny girl
君に Kiss you 不思議なほど 心惹かれてゆく
(Just give me your smile)
どうか Show me その全てを 僕は見てみたくて
(Tell me how to keep your love)
君に会う度 綺麗になってるようで また一つ好きになって
今以上に夢中になってしまいそう
Shiny girl 太陽も微笑んだ 君の笑顔輝いてるから
Shiny girl 恋しよう! 誰よりも 君はもっと綺麗になれる Oh yeah Baby
君と With you どんな時も 側にいられるなら
(Baby I need you)
そうさ Happy それだけでもう 他に何も要らない
(You know what I need your love)
触れる指先 なんにも言わなくたって 想いは重なり合って
二人だけの世界が回り始める
Shiny girl 何度も Kiss をしよう 僕が君を輝かせるのさ
Shiny girl さぁもっと羽ばたいて 君は今日も眩しすぎるよ Oh yeah Baby
様々な時を超えて君の大切さ今ごろ知って Girl
So many many 数々の過去の想いを込めた This song
恋に怯えないで 笑顔忘れないで
君はもう 一人じゃないから
Shiny girl 何度もKissをしよう 僕が君を輝かせるのさ
Shiny girl さぁもっと羽ばたいて 君は今日も眩しすぎるよ
Shiny girl 太陽も微笑んだ 君の笑顔輝いてるから
Shiny girl 恋しよう!誰よりも 君はもっと綺麗になれる Oh yeah

Fille Brillante

Oui, si seulement tu savais
Ce que je ressens pour toi
Tu dois le savoir maintenant
Comme tu es brillante
Pour moi dans ma vie
Tu es comme une étoile qui guide
Fille brillante
君に Kiss you 不思議なほど 心惹かれてゆく
(Donne-moi juste ton sourire)
どうか Show me その全てを 僕は見てみたくて
(Dis-moi comment garder ton amour)
君に会う度 綺麗になってるようで また一つ好きになって
今以上に夢中になってしまいそう
Shiny girl 太陽も微笑んだ 君の笑顔輝いてるから
Shiny girl 恋しよう! 誰よりも 君はもっと綺麗になれる Oh yeah Baby
君と With you どんな時も 側にいられるなら
(Bébé, j'ai besoin de toi)
そうさ Happy それだけでもう 他に何も要らない
(Tu sais ce dont j'ai besoin, ton amour)
触れる指先 なんにも言わなくたって 想いは重なり合って
二人だけの世界が回り始める
Shiny girl 何度も Kiss をしよう 僕が君を輝かせるのさ
Shiny girl さぁもっと羽ばたいて 君は今日も眩しすぎるよ Oh yeah Baby
様々な時を超えて君の大切さ今ごろ知って Girl
So many many 数々の過去の想いを込めた This song
恋に怯えないで 笑顔忘れないで
君はもう 一人じゃないから
Shiny girl 何度もKissをしよう 僕が君を輝かせるのさ
Shiny girl さぁもっと羽ばたいて 君は今日も眩しすぎるよ
Shiny girl 太陽も微笑んだ 君の笑顔輝いてるから
Shiny girl 恋しよう!誰よりも 君はもっと綺麗になれる Oh yeah