2PM - Slender Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - Slender Man




Slender Man
Slender Man
Hello ずっと隠していたんだ
Salut, j'ai caché ça pendant longtemps
本当の僕を
Mon vrai moi
打ち明けるため君に会いに来た
Je suis venu te rencontrer pour te le dire
自分でさえ目を逸らしていた
Même moi, je détournais le regard
ありのままを さらけ出すよ
Je vais tout te montrer tel que je suis
I Ain′t The Man That You Used To Know
I Ain′t The Man That You Used To Know
I Ain't The Man That I Used To Be
I Ain't The Man That I Used To Be
I′m Slender Man But Here's the Truth
I′m Slender Man But Here's the Truth
I'm Slender Man But Here′s the Truth
I'm Slender Man But Here′s the Truth
偽りの顔で
Avec un visage faux
演じつづけて
J'ai continué à jouer
君の心全部
J'ai accaparé tout ton cœur
独り占めしたんだ
Tout pour moi
愛されるほどに
Plus tu m'aimes
胸は苦しいのに
Plus mon cœur se serre
それでも真実は
Mais quand même, la vérité
云えなかったのさ
Je n'ai pas pu la dire
I′m Slender Slender Slender Man (I'm Slender Man)
I′m Slender Slender Slender Man (I'm Slender Man)
I′m Slender Slender Slender Man
I′m Slender Slender Slender Man
I'm Slender Slender Slender Man (I′m Slender Man)
I'm Slender Slender Slender Man (I′m Slender Man)
I'm Slender Slender Slender Man
I'm Slender Slender Slender Man
Hello 仮面を外せば
Salut, si je retire le masque
二人の関係が
Notre relation
壊れることも覚悟してる
Je suis prêt à ce qu'elle se brise
君が信じていた僕の
L'image de moi que tu as gardée
面影さえも 消えてしまうだろう
Même ça va disparaître
I Ain′t The Man That You Used To Know
I Ain′t The Man That You Used To Know
I Ain't The Man That I Used To Be
I Ain't The Man That I Used To Be
I'm Slender Man But Here is the Truth
I'm Slender Man But Here is the Truth
I′m Slender Man But Here is the Truth
I′m Slender Man But Here is the Truth
偽りの愛と
Faux amour et
責められてもいい
Sois-moi reproché, peu importe
君が涙する
Tes larmes
悲しみが痛いよ
Ta tristesse me fait mal
何度も悩んで
J'ai douté plusieurs fois
自問自答して
Je me suis questionné
導いた結論は
La conclusion à laquelle j'ai abouti
こうするしかなかった
C'était la seule chose à faire
I′m Slender Slender Slender Man (I'm Slender Man)
I′m Slender Slender Slender Man (I'm Slender Man)
I′m Slender Slender Slender Man
I′m Slender Slender Slender Man
I'm Slender Slender Slender Man (I′m Slender Man)
I'm Slender Slender Slender Man (I′m Slender Man)
I'm Slender Slender Slender Man
I'm Slender Slender Slender Man
運命の刻は無情に
Le moment du destin est impitoyable
目の前に迫って来る
Il approche
もう隠せない僕の Real form
Je ne peux plus cacher ma vraie forme
君に見せるよ
Je vais te la montrer
偽りの顔で
Avec un visage faux
演じつづけて
J'ai continué à jouer
君の心全部
J'ai accaparé tout ton cœur
独り占めしたんだ
Tout pour moi
愛されるほどに
Plus tu m'aimes
胸は苦しいのに
Plus mon cœur se serre
それでも真実は
Mais quand même, la vérité
云えなかったのさ
Je n'ai pas pu la dire
I′m Slender Slender Slender Man (I'm Slender Man)
I′m Slender Slender Slender Man (I'm Slender Man)
I'm Slender Slender Slender Man
I'm Slender Slender Slender Man
I′m Slender Slender Slender Man (I′m Slender Man)
I′m Slender Slender Slender Man (I′m Slender Man)
I'm Slender Slender Slender Man
I'm Slender Slender Slender Man





Writer(s): Jeong Geon Choi, Shimoji Yu, Seung Soo Kim, Taec Yeon Ok, Ji Wook Song


Attention! Feel free to leave feedback.