2PM - Stay Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - Stay Here




Stay Here
Reste ici
干いたフリーウェイ Change
Autoroute désertique, Change
降り出す雨
Pluie qui commence à tomber
君といた夏が かすんで见えなくなるよ
L'été nous étions ensemble devient flou, je ne peux plus le voir
取り戻したい も一度会いたい
Je veux le retrouver, je veux te revoir
切なくて アクセル踏んだよ
C'est douloureux, j'ai appuyé sur l'accélérateur
银の海を越え 君に舞い降り
Au-delà de la mer argentée, je vole vers toi
抱きしめられたら 时は戻るのか、、ずっと
Si je te prends dans mes bras, le temps reviendra-t-il ? ...
Stay Here 君が离れない
Reste ici, ne m'abandonne pas
この街が色を変え... 过ぎても... 仆はあの日のまま
Cette ville change de couleur ... même après ... je suis resté comme ce jour-là
Yeah, 今さら出来ないよ tel
Oui, je ne peux plus le dire maintenant, dis-le
行き先の决まらないレール
Un rail sans destination
あの场所通ると 再びあのメロディ流れる
Quand je passe à cet endroit, la même mélodie recommence à jouer
全部フラッシュバック
Tout est un flashback
想い全て still cant let go
Tous mes souvenirs, je ne peux toujours pas les laisser partir
Like an ash すり抜ける
Comme des cendres, je glisse à travers
この想いは forever in my soul
Ces sentiments sont à jamais dans mon âme
何度 泣いたら
Combien de fois devrai-je pleurer ?
何度 悔やんだら
Combien de fois devrai-je regretter ?
二人の夏に 戻れるのだろう
Pour revenir à notre été ?
もしも君が今 笑っているなら
Si tu souris maintenant
それ以上嬉しいことはないけれど ずっと
Il n'y a rien de plus heureux, mais pour toujours
Stay Here 君が离れない
Reste ici, ne m'abandonne pas
その笑颜知りたくて... 辛くて... もう何処にも行けない
Je veux connaître ce sourire ... c'est douloureux ... je ne peux plus aller nulle part
君を想い all night long
Je pense à toi toute la nuit
色んなメモリ消えちゃいそうで
Tous ces souvenirs pourraient disparaître
时には负けそうで
Parfois, je me sens vaincu
But I know gotta be a stonger man
Mais je sais que je dois être un homme plus fort
Remember Summer... Love is forever
Souviens-toi de l'été ... L'amour est éternel
雨よ 伝えておくれ
Pluie, dis-le-lui
Want you Stay Here 君が离れない
Je veux que tu restes ici, ne m'abandonne pas
爱してる... 爱してる...
Je t'aime ... Je t'aime ...
银の海を越え 君に舞い降り
Au-delà de la mer argentée, je vole vers toi
抱きしめられたら 时は戻るのか、、ずっと
Si je te prends dans mes bras, le temps reviendra-t-il ? ...
Stay Here 君が离れない
Reste ici, ne m'abandonne pas
この街が色を変え... 过ぎても... 仆はあの日のまま
Cette ville change de couleur ... même après ... je suis resté comme ce jour-là





Writer(s): MIN LEE COLLAPSED ONE, HONG JI SANG, MIN LEE COLLAPSED ONE, HONG JI SANG


Attention! Feel free to leave feedback.