Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Step by Step
Étape par Étape
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        all 
                                            I 
                                        want 
                                        is 
                                        just 
                                        to 
                                        be 
                                        with 
                                        you. 
                                        You 
                                        and 
                                        me. 
                            
                                        Mon 
                                        amour, 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        veux, 
                                        c'est 
                                        être 
                                        avec 
                                        toi. 
                                        Toi 
                                        et 
                                        moi. 
                            
                         
                        
                            
                                        Can′t 
                                        you 
                                        see 
                                        kotoba 
                                        wa 
                                        iranai 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        que 
                                        les 
                                        mots 
                                        ne 
                                        sont 
                                        pas 
                                        nécessaires 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                        for 
                                        you 
                                        takanaru 
                                        mune 
                                        ga 
                                        beating 
                            
                                        C'est 
                                        pour 
                                        toi 
                                        que 
                                        mon 
                                        cœur 
                                        bat 
                                        si 
                                        fort 
                            
                         
                        
                            
                                        Tsūjiau 
                                        kiseki 
                                        kanjiteru 
                                        unmei 
                            
                                        Je 
                                        ressens 
                                        un 
                                        miracle 
                                        qui 
                                        nous 
                                        unit, 
                                        c'est 
                                        le 
                                        destin 
                            
                         
                        
                            
                                        Step 
                                        by 
                                        Step 
                            
                                        Étape 
                                        par 
                                        Étape 
                            
                         
                        
                            
                                        Aruite 
                                        ikou 
                                        yo 
                            
                                        Marchons 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Day 
                                        by 
                                        Day 
                            
                                        Jour 
                                        après 
                                        Jour 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                            o 
                                        tsunai 
                                        de 
                            
                                        Main 
                                        dans 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Saikyō 
                                        sa 
                            
                                        C'est 
                                        la 
                                        meilleure 
                                        chose 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                            o 
                                        nobashite 
                                        yo 
                            
                                        Tends-moi 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                        Furetara 
                                        Only 
                                        One 
                            
                                        Si 
                                        on 
                                        se 
                                        touche, 
                                        on 
                                        est 
                                        seuls 
                                        au 
                                        monde 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Donna 
                                        sekai 
                                        mo 
                                        kimi 
                                        to 
                                        itai 
                                        yo 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        être 
                                        avec 
                                        toi 
                                        dans 
                                        n'importe 
                                        quel 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        you 
                                            u 
                                            u 
                                            u 
                                        wasurenai 
                                        de 
                                        yo 
                            
                                        Avec 
                                        toi 
                                            u 
                                            u 
                                            u 
                                        n'oublie 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Itsu 
                                        demo 
                                        Only 
                                        One 
                            
                                        Toujours 
                                        seul 
                                        au 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        Hanare 
                                        te 
                                        ita 
                                        tte 
                                        kimi 
                                            o 
                                        sagasu 
                                        yo 
                            
                                        Même 
                                        séparés, 
                                        je 
                                        te 
                                        rechercherai 
                            
                         
                        
                            
                                        Omoi 
                                        wa 
                                        kawaranai 
                                        kara 
                            
                                        Mes 
                                        sentiments 
                                        ne 
                                        changeront 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                            I 
                                        could 
                                        sora 
                                            o 
                                        tobeta 
                                        nara 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        pouvais 
                                        toucher 
                                        le 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        kimi 
                                            o 
                                        sugu 
                                        dakishimeru 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        prendrais 
                                        dans 
                                        mes 
                                        bras 
                                        tout 
                                        de 
                                        suite 
                            
                         
                        
                            
                                        Korekara 
                                        wa 
                                        no 
                                        more 
                                        cry 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                        aura 
                                        plus 
                                        de 
                                        larmes 
                                            à 
                                        partir 
                                        de 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                            
                                        Zenryoku 
                                        de 
                                        make 
                                        you 
                                        smile 
                            
                                        Je 
                                        ferai 
                                        tout 
                                        pour 
                                        te 
                                        faire 
                                        sourire 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Donna 
                                        toki 
                                        mo 
                            
                                        En 
                                        tout 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        Dream 
                                        by 
                                        Dream 
                            
                                        Rêve 
                                        après 
                                        Rêve 
                            
                         
                        
                            
                                        Yume 
                                            o 
                                        miyou 
                                        yo 
                            
                                        Faisons 
                                        des 
                                        rêves 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Issho 
                                        ni 
                                        ireba 
                            
                                        Être 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                            o 
                                        nobashi 
                                        te 
                                        yo 
                            
                                        Tends-moi 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                        Yuzure 
                                        nai 
                                        only 
                                        one 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        te 
                                        laisserai 
                                        pas 
                                        partir, 
                                        tu 
                                        es 
                                        unique 
                            
                         
                        
                            
                                        Kurushiku 
                                        tatte 
                                        tebanasa 
                                        nai 
                                        de 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        c'est 
                                        douloureux, 
                                        ne 
                                        me 
                                        lâche 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        you 
                                            u 
                                            u 
                                            u 
                                        ima 
                                        ga 
                                        tsurakute 
                                        mo 
                            
                                        Avec 
                                        toi 
                                            u 
                                            u 
                                            u 
                                        même 
                                        si 
                                        c'est 
                                        difficile 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                            
                                        Ashita 
                                        mo 
                                        only 
                                        one 
                            
                                        Demain 
                                        aussi, 
                                        tu 
                                        es 
                                        unique 
                            
                         
                        
                            
                                        Namida 
                                        nugutte 
                                        futari 
                                        ayun 
                                        de 
                                        yuku 
                            
                                        Séche 
                                        tes 
                                        larmes, 
                                        nous 
                                        marcherons 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Kotae 
                                        wa 
                                        tsukameru 
                                        hazu 
                                        sa 
                            
                                        On 
                                        trouvera 
                                        forcément 
                                        les 
                                        réponses 
                            
                         
                        
                            
                                        Kimi 
                                        to 
                                        mirai 
                                        egai 
                                        te 
                                        samazama 
                                        na 
                                        sanya 
                                        norikoete 
                            
                                        Ensemble, 
                                        nous 
                                        dessinerons 
                                        notre 
                                        futur, 
                                        nous 
                                        surmonterons 
                                        tous 
                                        les 
                                        obstacles 
                            
                         
                        
                            
                                        Dakarakoso 
                                        imadani 
                                        can't 
                                        let 
                                        go 
                            
                                        C'est 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        te 
                                        lâcher 
                            
                         
                        
                            
                                        Omoitakusu 
                                        embedded 
                                        omoide 
                            
                                        Des 
                                        souvenirs 
                                        gravés 
                                        profondément 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Betsubetsu 
                                        de 
                                        aenai 
                                        toki 
                                        mo 
                                        kongo 
                                        nani 
                                        ga 
                                        atte 
                                        mo 
                            
                                        Même 
                                        si 
                                        on 
                                        ne 
                                        se 
                                        voit 
                                        pas, 
                                        quoi 
                                        qu'il 
                                        arrive 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        are 
                                        the 
                                        only 
                                        one 
                                        boku 
                                        no 
                                        kokoro 
                                        no 
                                        naka 
                                        ni 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        la 
                                        seule, 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Don′t 
                                        miss 
                                        tomo 
                                        ni 
                                        for 
                                        life 
                            
                                        Ne 
                                        rate 
                                        pas, 
                                        nous 
                                        sommes 
                                        ensemble 
                                        pour 
                                        la 
                                        vie 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Step 
                                        by 
                                        Step 
                            
                                        Étape 
                                        par 
                                        Étape 
                            
                         
                        
                            
                                        Aruite 
                                        ikou 
                                        yo 
                            
                                        Marchons 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Day 
                                        by 
                                        Day 
                            
                                        Jour 
                                        après 
                                        Jour 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                            o 
                                        tsunai 
                                        de 
                            
                                        Main 
                                        dans 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Saikyō 
                                        sa 
                            
                                        C'est 
                                        la 
                                        meilleure 
                                        chose 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Things 
                                        will 
                                        be 
                                        better 
                            
                                        Les 
                                        choses 
                                        iront 
                                        mieux 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                            o 
                                        nobashite 
                                        yo 
                            
                                        Tends-moi 
                                        la 
                                        main 
                            
                         
                        
                            
                                        Fure 
                                        tara 
                                        only 
                                        one 
                            
                                        Si 
                                        on 
                                        se 
                                        touche, 
                                        on 
                                        est 
                                        seuls 
                                        au 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        Donna 
                                        sekai 
                                        mo 
                                        kimi 
                                        to 
                                        itai 
                                        yo 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        être 
                                        avec 
                                        toi 
                                        dans 
                                        n'importe 
                                        quel 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                        you 
                                            u 
                                            u 
                                            u 
                                        wasurenai 
                                        de 
                                        yo 
                            
                                        Avec 
                                        toi 
                                            u 
                                            u 
                                            u 
                                        n'oublie 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Itsu 
                                        demo 
                                        only 
                                        one 
                            
                                        Toujours 
                                        seul 
                                        au 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        Hanareteta 
                                        tte 
                                        kimi 
                                            o 
                                        sagasu 
                                        yo 
                            
                                        Même 
                                        séparés, 
                                        je 
                                        te 
                                        rechercherai 
                            
                         
                        
                            
                                        Omoi 
                                        wa 
                                        kawaranai 
                                        kara 
                            
                                        Mes 
                                        sentiments 
                                        ne 
                                        changeront 
                                        jamais 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Barringer Pete, Killington Joe
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.