Lyrics and translation 2PM - THROUGH THE FIRE

THROUGH THE FIRE

Go through the fire 目指せ Higher
つかめ情熱で Desire
このままじゃ 終われないや
断ち切れ現実の Wire
越えられない 壁なんかない
あの自信を (Bring it back, Bring it back)
人一倍 それしかない
手を伸ばして (Bring it back, Bring it back)
Hey girl 君と出会って 僕のハート火がついて
Straight up 力の限り (Go Go Go Go) この手繋いで
平坦な 道なんかないね 困難な事があったって
超えてくさ Light Up, Light Up 揺るがない固い絆
ジリジリくる... なんで？
胸がメラメラする... なんで？
ちょっと焦らせないで
やりもしないで決めつけないで 未来を
Yeah, Live one′s life Baby, Let me show your smile
まだ見ぬ未来へ 3・2・1 Let's go
Go through the fire Don′t be a liar
有限実行の Challenger
そう 時代のせいじゃないや
いつだって ぼくら次第だ
Hey girl 夢を掴んで ずっと一緒にいたくて
Straight up 力の限り (Go Go Go Go) この手繋いで
平坦な 道なんかないね 困難な事があったって
超えてくさ Light Up, Light Up 揺るがない固い絆
あきらめる、ってなんで？
まだなにも終わってないぜ
息が止まるまで
ぼくと走り続けないか？未来へ
Yeah, Live one's life Baby, Let me show your smile
まだ見ぬ未来へ 3・2・1 Let's go
Go through the fire 永遠のFlyer
羽根に乗るキミは Messiah
世界中を キミの声や
笑顔で埋め尽くしたいや
やめられない 止められない
あの衝動を (Bring it back, Bring it back)
やりきれない 悔しくない？
このままなんて (Bring it back, Bring it back)
Turn up Turn up Turn up
たとえどんな壁だとしても
超えられる僕なら
可能性は無限大だから
Turn up Turn up Turn up
ずっと覚めない 夢の中
君に見せるありのまま
出会いは偶然じゃないから
やりたいこと やるべきこと 自分らしくあること
進むべき今 君と駆け抜けるこのオフロード
Yeah, Live one′s life Baby, Let me show your smile
まだ見ぬ未来へ 3・2・1 Let′s go
Go through the fire 目指せ Higher
つかめ情熱で Desire
このままじゃ 終われないや
断ち切れ現実の Wire
Go through the fire 永遠のFlyer
羽根に乗るキミはMessiah
世界中を、キミの声や
笑顔で埋め尽くしたいや
越えられない 壁なんかない
あの自信を (Bring it back, Bring it back)
人一倍 それしかない
手を伸ばして (Bring it back, Bring it back)

THROUGH THE FIRE

Traverse le feu, vise plus haut
Saisis la passion, Desire
On ne peut pas finir comme ça
Coupe le fil de la réalité
Il n'y a pas de murs infranchissables
Cette confiance (Ramène-la, ramène-la)
C'est tout ce que j'ai, plus que tout le monde
Tends la main (Ramène-la, ramène-la)
Hey girl, depuis que j'ai rencontré, mon cœur a pris feu
Straight up, de toutes mes forces (Go Go Go Go) prends ma main
Il n'y a pas de chemin plat, même si des difficultés arrivent
On va les surmonter, Light Up, Light Up, un lien solide et inébranlable
C'est brûlant... Pourquoi ?
Mon cœur brûle... Pourquoi ?
Ne me fais pas attendre
Ne préjuge pas de l'avenir sans essayer
Yeah, vis ta vie, Baby, laisse-moi te montrer ton sourire
Vers un avenir inconnu, 3.2.1 Let's go
Traverse le feu, ne sois pas un menteur
Challenger qui réalise
Oui, ce n'est pas la faute de l'époque
C'est toujours à nous de décider
Hey girl, attrape ton rêve, je veux être toujours avec toi
Straight up, de toutes mes forces (Go Go Go Go) prends ma main
Il n'y a pas de chemin plat, même si des difficultés arrivent
On va les surmonter, Light Up, Light Up, un lien solide et inébranlable
Abandonner, pourquoi ?
Rien n'est fini encore
Jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Tu ne veux pas courir avec moi vers l'avenir ?
Yeah, vis ta vie, Baby, laisse-moi te montrer ton sourire
Vers un avenir inconnu, 3.2.1 Let's go
Traverse le feu, Flyer éternel
Toi qui montes sur les ailes, Messie
Je veux remplir le monde avec ta voix
Et ton sourire
Je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter
Cette impulsion (Ramène-la, ramène-la)
Tu ne ressens pas le besoin de tout donner ? Tu n'as pas de regret ?
Comme ça (Ramène-la, ramène-la)
Turn up Turn up Turn up
Même s'il y a des murs
Si je peux les surmonter
Les possibilités sont infinies
Turn up Turn up Turn up
Dans un rêve qui ne se termine jamais
Je te montre qui je suis vraiment
Notre rencontre n'est pas un hasard
Ce que je veux faire, ce que je dois faire, être moi-même
Le présent qui avance, cet hors-piste que je traverse avec toi
Yeah, vis ta vie, Baby, laisse-moi te montrer ton sourire
Vers un avenir inconnu, 3.2.1 Let's go
Traverse le feu, vise plus haut
Saisis la passion, Desire
On ne peut pas finir comme ça
Coupe le fil de la réalité
Traverse le feu, Flyer éternel
Toi qui montes sur les ailes, Messie
Je veux remplir le monde avec ta voix
Et ton sourire
Il n'y a pas de murs infranchissables
Cette confiance (Ramène-la, ramène-la)
C'est tout ce que j'ai, plus que tout le monde
Tends la main (Ramène-la, ramène-la)