2PM - TEASER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - TEASER




TEASER
TEASER
Don′t cry cry cry まだ最後じゃない
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ce n'est pas encore la fin
朝日はまた昇る Teaser
Le soleil se lèvera à nouveau Teaser
心の涙 君に隠して 微笑み返すよ
Les larmes de mon cœur, je les cache de toi, et je te souris
Don't cry cry cry 抱き合う度に
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, chaque fois que nous nous embrassons
何かが動き出す Teaser
Quelque chose se met en mouvement Teaser
Dream 二人で過ごした 夢の時間
Dream Le temps passé ensemble dans nos rêves
Cream 甘く切なく溶けて 消えてく
Cream Sucré et douloureux, il fond et disparaît
時は巻き戻せない 手の中の砂みたい
Le temps ne peut pas revenir en arrière, comme le sable dans mes mains
取り戻せないことを 虚しい夢と気付いた
J'ai réalisé que ce que je ne pouvais pas récupérer était un rêve vain
心の中は 君で溢れて こぼれてしまいそう
Mon cœur déborde de toi, je sens que je vais déborder
Don′t cry cry cry まだ最後じゃない
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ce n'est pas encore la fin
朝日はまた昇る Teaser
Le soleil se lèvera à nouveau Teaser
Don't cry cry cry まだ今は泣かないで
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas maintenant
So try try try All we gotta do is keep on tryin'
So try try try All we gotta do is keep on tryin'
いつの日かまた会える
Un jour, nous nous reverrons
その日の為の約束 Teaser
La promesse pour ce jour Teaser
同じ空の何処かで 君のことを想うよ
Je pense à toi quelque part sous le même ciel
この Kiss を憶えてて 物語は続いてく
Souviens-toi de ce baiser, l'histoire continue
T.A.E.C
T.A.E.C
どうすればいいかわからない
Je ne sais pas quoi faire
もう張り裂けそうな想いに
Ce sentiment qui me déchire
信じた運命 My destiny
J'ai cru au destin My destiny
どうか Girl please don′t let it be
S'il te plaît, Girl, ne laisse pas cela être
Yet 毎分毎秒 一緒だった 過ごせた瞬間宝もの
Yet Chaque minute, chaque seconde, nous étions ensemble, les moments que nous avons pu passer sont un trésor
かけがえのない 君への愛
Mon amour indéfectible pour toi
I′ll cherish this moment
I′ll cherish this moment
心の中は 君で溢れて こぼれてしまいそう
Mon cœur déborde de toi, je sens que je vais déborder
Don't cry cry cry まだ最後じゃない
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ce n'est pas encore la fin
朝日はまた昇る Teaser
Le soleil se lèvera à nouveau Teaser
Don′t cry cry cry まだ今は泣かないで
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas maintenant
So try try try All we gotta do is keep on tryin'
So try try try All we gotta do is keep on tryin'
いつの日かまた会える
Un jour, nous nous reverrons
その日の為の約束 Teaser
La promesse pour ce jour Teaser
心の涙 君に隠して 微笑み返すよ
Les larmes de mon cœur, je les cache de toi, et je te souris
Don′t cry... oh 最後じゃないさ
Ne pleure pas... oh Ce n'est pas la fin
心の中は 君で溢れて こぼれてしまいそう
Mon cœur déborde de toi, je sens que je vais déborder
Don't cry cry cry まだ最後じゃない
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas, ce n'est pas encore la fin
朝日はまた昇る Teaser
Le soleil se lèvera à nouveau Teaser
Don′t cry cry cry
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas
So try try try
So try try try
また会えるその日への
Le jour nous nous reverrons
僕たちの約束 Teaser
Notre promesse Teaser





Writer(s): TAEC YEON OK, HIROAKI FUJITA (PKA KENKO-P), DAE SUNG KIM


Attention! Feel free to leave feedback.