2PM - This Is Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - This Is Love




This Is Love
C'est l'amour
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
I can dance with you
Je peux danser avec toi
I wanna dance with you
J'ai envie de danser avec toi
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
My baby my baby
Mon bébé, mon bébé
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
I can dance with you
Je peux danser avec toi
I wanna dance with you
J'ai envie de danser avec toi
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
My baby my baby
Mon bébé, mon bébé
君を見た瞬間に
Dès que j'ai vu ton visage
僕の心 決まってたんだ
Mon cœur a décidé
My love oh my girl
Mon amour, oh mon ange
つかまえたい 逃がさないよ you u u
Je veux te capturer, je ne te laisserai pas partir, toi toi toi
I just wanna tell you something
Je veux juste te dire quelque chose
君が望むものは ここにあるよ
Ce que tu désires est ici
I just wanna tell you 朝が来るまで
Je veux juste te le dire jusqu'à ce que le jour se lève
愛をささやこう yeah
Je te chuchoterai mon amour, oui
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
I can dance with you
Je peux danser avec toi
I wanna dance with you (dance with you)
J'ai envie de danser avec toi (danser avec toi)
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
My baby my baby
Mon bébé, mon bébé
君のすべてが
Tout en toi
僕にジンジン迫るよ
Me pénètre de frisson
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
My baby my baby...
Mon bébé, mon bébé...
This is love 徐々にtime重なれば
C'est l'amour, progressivement le temps s'aligne
運勢の往路 恋したyou見つけたいよ
Je veux trouver le chemin du destin, l'amour que j'ai trouvé, toi
I just can't stop to get my word out
Je ne peux pas m'empêcher de dire ce que j'ai à dire
君だけに心動かされても
Même si mon cœur est bouleversé pour toi seule
何処にでもfly (fly) 迷わない(ない)
Je vole n'importe (vole), je ne me perds pas (pas)
This(This)is(is)love(love)
C'est (c'est) l'amour (l'amour)
I just wanna tell you something
Je veux juste te dire quelque chose
誰が僕たちを 引き裂いても
Même si quelqu'un essaie de nous séparer
I've been waiting for you 僕は必ず
Je t'ai attendu, je trouverai forcément
君を見つける yeah
Tu trouveras, oui
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
I can dance with you
Je peux danser avec toi
I wanna dance with you (dance with you)
J'ai envie de danser avec toi (danser avec toi)
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
My baby my baby
Mon bébé, mon bébé
離れないんだ
Je ne me détacherai pas
時に飽き飽きされても
Même si parfois tu te lasses
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
My baby my baby
Mon bébé, mon bébé
Listen I know あなた遠い
Écoute, je sais que tu es loin
そろそろ君との理想
Bientôt, l'idéal que nous partageons
感情炎上しっかり want to
L'explosion de nos émotions, je le veux vraiment
明日にはより一層
Demain, encore plus
とまれない今さら
Je ne peux plus m'arrêter maintenant
バラの花束手一杯
Un bouquet de roses plein mes mains
受け取ってくれれば
Si tu pouvais les accepter
Together we will be alright
Ensemble, nous serons bien
Oh oh oh oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh oh oh oh...
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
I can dance with you
Je peux danser avec toi
I wanna dance with you (dance with you)
J'ai envie de danser avec toi (danser avec toi)
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
My baby my baby
Mon bébé, mon bébé
これが愛だと
C'est ça, l'amour
僕はビリビリ感じる
Je le sens dans tout mon corps
I can't stop feeling you
Je ne peux pas arrêter de te ressentir
My baby my baby
Mon bébé, mon bébé





Writer(s): Hong Ji Sang, Lee Jun Ho, Watarai Mai, Yano (pka Michael Yano) Michael Yoshio


Attention! Feel free to leave feedback.