Uneasy - 2PM translation in French

Uneasy

차갑게 굳어 버린 듯
내 기분이 나아지질 않아
독하게 뿜어져 나온
너의 말들이 밀려 들어와
제정신 아닌 우린
언제 그랬냐는 듯
좋았던 기억을 지워
다신 사랑 안할 듯
몰랐던 사람인 듯
상처될 말만 하려 해
Whatever, whatever, whatever
풀려 해도 I'm uneasy
Whenever, whenever, whenever
너만 보면 I'm uneasy
I'm uneasy
I'm uneasy
I'm uneasy
적막이 흘러 이제는
말도 통하지 않는 것 같아, yeah
아무리 생각해 보려고 해도
이렇게 까진 아니잖아, no...
서로 이해만 바래
왜 그것 밖에 못해
이 지긋지긋한 반복
다신 사랑 안할 듯
몰랐던 사람인 듯
상처될 말만 하려 해
Whatever, whatever, whatever
풀려 해도 I'm uneasy
Whenever, whenever, whenever
너만 보면 I'm uneasy
I'm uneasy (ooh...)
I'm uneasy (oh you, hey)
I'm uneasy
I won't say goodbye
I won't say goodbye, hey
I won't say goodbye
I won't say goodbye (I won't say goodbye)
I won't say goodbye, whoa whoa, yeah
뭐든 되라는 듯이 (whoa 듯이)
참을 수 없는 말들 (없는 말들)
더 이상은 안되겠어 (안되겠어 oh)
진심은 숨긴채로 (숨긴채)
돌이킬 수 없을 듯 (없을 듯)
우린 이미 갈라졌어, whoa whoa!
Whatever, whatever, whatever (whatever)
풀려 해도 I'm uneasy (oh)
Whenever, whenever, whenever (whenever)
너만 보면 I'm uneasy (yeah yeah)
I'm uneasy (whenever, whenever)
I'm uneasy (you're not with me)
I'm uneasy (yeah)

Mal à l'aise

Comme si mon humeur était figée dans le froid
Elle ne s'améliore pas
Tes mots, lancés avec virulence
Me submergent
Nous sommes loin de notre bon sens
Comme si de rien n'était
Nous effaçons les bons souvenirs
Je ne crois plus à l'amour
Comme si tu étais un inconnu
Tu ne cherches qu'à me blesser
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
J'essaie de m'en sortir, mais je suis mal à l'aise
Quand, quand, quand
Quand je te vois, je suis mal à l'aise
Je suis mal à l'aise
Je suis mal à l'aise
Je suis mal à l'aise
Le silence s'installe
On ne se comprend plus, yeah
J'essaie de réfléchir, mais
C'est allé trop loin, non...
On ne veut que se comprendre
Pourquoi ne pouvons-nous rien faire d'autre
Cette répétition insupportable
Je ne crois plus à l'amour
Comme si tu étais un inconnu
Tu ne cherches qu'à me blesser
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
J'essaie de m'en sortir, mais je suis mal à l'aise
Quand, quand, quand
Quand je te vois, je suis mal à l'aise
Je suis mal à l'aise (ooh...)
Je suis mal à l'aise (oh toi, hey)
Je suis mal à l'aise
Je ne te dirai pas au revoir
Je ne te dirai pas au revoir, hey
Je ne te dirai pas au revoir
Je ne te dirai pas au revoir (je ne te dirai pas au revoir)
Je ne te dirai pas au revoir, whoa whoa, yeah
Comme si tu voulais tout obtenir (whoa comme si tu voulais tout obtenir)
Des paroles insupportables (paroles insupportables)
Je ne peux plus supporter ça (je ne peux plus supporter ça oh)
Tu caches tes vrais sentiments (tu caches tes vrais sentiments)
On dirait qu'on ne peut plus revenir en arrière (on dirait qu'on ne peut plus revenir en arrière)
On est déjà séparés, whoa whoa!
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
J'essaie de m'en sortir, mais je suis mal à l'aise (oh)
Quand, quand, quand (quand)
Quand je te vois, je suis mal à l'aise (yeah yeah)
Je suis mal à l'aise (quand, quand)
Je suis mal à l'aise (tu n'es pas avec moi)
Je suis mal à l'aise (yeah)