2PM - この歌を聴いて戻ってきて - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - この歌を聴いて戻ってきて




この歌を聴いて戻ってきて
Reviens en écoutant cette chanson
この歌を君に 戻って今すぐに
Reviens, écoute cette chanson, reviens tout de suite
そばにいても... 君が去った后も...
Même si tu es à mes côtés... même après ton départ...
わからずいた けど时が 过ぎ気づいた...
Je ne comprenais pas, mais le temps a passé et j'ai réalisé...
谁といても 浮かぶのは 君さ
Tu es la seule qui me vienne à l'esprit, avec qui que ce soit
恐ろしくなる さよなら间违いなのか
J'ai peur, j'ai peur que notre adieu soit une erreur
悔やむよ 遅いけれど
Je le regrette, même si c'est trop tard
何故君を行かせたのか
Pourquoi t'ai-je laissé partir ?
も一度 振り向いてと 言える仆じゃないけど
Je ne suis pas le genre de mec qui peut te demander de te retourner une fois de plus
Give me one more chance
Donne-moi une autre chance
この歌を君に 戻って今すぐに
Reviens, écoute cette chanson, reviens tout de suite
この歌を君に 离れても 忘れても
Écoute cette chanson, même si tu pars, même si tu oublies
许しておくれよ 悔やみ切れないよ
S'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux pas arrêter de le regretter
この歌を君に 离れても 忘れても
Écoute cette chanson, même si tu pars, même si tu oublies
ねぇ...
Hé...
何処にいるの? 恋をしているの?
es-tu ? Es-tu amoureuse ?
伤ついた心のまま 暮らしてるの?
Vives-tu avec ce cœur brisé ?
ごめんよ 悔やんでるよ
Je suis désolé, je le regrette
何故君を泣かせたのか
Pourquoi t'ai-je fait pleurer ?
今さら その涙を 拭う自信ないけど
Je n'ai pas confiance en moi pour essuyer tes larmes maintenant
Give me one more chance
Donne-moi une autre chance
この歌を君に 戻って今すぐに
Reviens, écoute cette chanson, reviens tout de suite
この歌を君に 离れても 忘れても
Écoute cette chanson, même si tu pars, même si tu oublies
许しておくれよ 悔やみ切れないよ
S'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux pas arrêter de le regretter
この歌を君に 离れても 忘れても
Écoute cette chanson, même si tu pars, même si tu oublies
プリーズ!
S'il te plaît !
Baby stop 振り向いてもう一度 again
Baby stop, retourne-toi une fois de plus, again
その不安な目で wanna know どうして今まで
Avec ces yeux inquiets, wanna know, pourquoi jusqu'à maintenant
言わずに何故 仆ら叶わぬ梦
Pourquoi ne l'ai-je pas dit ? Notre rêve impossible
失い one day 何故か今ごろになって
J'ai perdu un jour, pourquoi est-ce que je le réalise maintenant ?
もしも戻れるなら I will say
Si je pouvais revenir en arrière, I will say
ごめん... 爱してる...
Désolé... Je t'aime...
この歌を君に 戻って今すぐに
Reviens, écoute cette chanson, reviens tout de suite
この歌を君に 离れても 忘れても
Écoute cette chanson, même si tu pars, même si tu oublies
许しておくれよ 悔やみ切れないよ
S'il te plaît, pardonne-moi, je ne peux pas arrêter de le regretter
この歌を君に 离れても 忘れても
Écoute cette chanson, même si tu pars, même si tu oublies
プリーズ!
S'il te plaît !
この歌を聴いて戻ってきて
Reviens en écoutant cette chanson
Natsumi Watanabe, Michael Yano
Natsumi Watanabe, Michael Yano





Writer(s): PARK JIN YOUNG, PARK JIN YOUNG, J Y PARK THE ASIANSOUL, J Y PARK THE ASIANSOUL


Attention! Feel free to leave feedback.