Lyrics and translation 2PM - ミダレテミナ (BOYTOY vibe mix)

ミダレテミナ (BOYTOY vibe mix)

ミダレテミナ - 2PM
ちょっとおかしいんじゃない？
是不是有点奇怪?
気がつけば Friday Night
回过神来 已是星期五晚上
鳴り止まぬ電話 眠れない Twelve Midnight
响不停的电话 失眠的午夜零点
ちょっとおかしいんじゃない？
是不是有点奇怪?
ここからが High Time
现在开始狂欢时间
エントランス溢れ 舗道まで See that sexy lady
直到入口遍布的柏油路 你看那性感女孩
香りに誘われ 近づいて 視線不埒な (崩壊寸前)
受你香气的诱惑 不禁慢慢靠近 难以捉摸的视线 我要疯掉了
耳元響く声 本気になりそう もう会えなくても... ha ha
在我耳边呢喃细语 好像真的要陷进去了 哈哈
乱れてみな
哪怕再无缘相见
今夜すべて忘れて
狂乱吧 今晚将一切都忘却
騒ぎな
狂欢吧
理性なんて脱ぎ捨てたい
将理性也丢弃
ふれてたい
我想触碰你
夜明けまで (Crazy)
疯狂至天明
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来
Go crazy
疯狂起来
熱くなれ (Crazy)
炽热燃烧 疯狂起来
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来
Go crazy
疯狂起来
ちょっとおかしいんじゃない？
是不是有点奇怪?
まだ帰りたくない？
还不想回去？
After Party はどこ？ それぞれが聞き分けない
派对后去哪里？听不清各自的答案
夜は終わりじゃない まだ繋がってたい
黑夜还未结束 还想和你在一起
Music 止まらない 踊ってたい
音乐停不下来 还想和你共舞
It's still Party Time
派对时间仍在继续
気取ったヤツは スルーでいいから
忽略那些装腔作势的家伙
みんな勝手に Party in the club
大家随意享受派对就好
抑えてる意識解放
解放压抑的意识
今だけの君が見たい
我想注视的只有 这一刻的你
後悔しても (What)
哪怕后悔
たちまち Movin' on (on)
转瞬间 继续舞动
駆け抜けろ Noday but today
狂奔到最后 至少今天
乱れてみな
狂乱吧
今夜すべて忘れて
今晚将一切都忘却
騒ぎな
狂欢吧
理性なんて脱ぎ捨てたい
将理性也丢弃
ふれてたい
我想触碰你
夜明けまで (Crazy)
疯狂至天明
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来
Go crazy
疯狂起来
熱くなれ (Crazy)
炽热燃烧 疯狂起来
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来
Go crazy
疯狂起来
飛び交う光
交错的灯光
みんなひとつに
大家融为一体
君と鼓動 重ね Going crazy baby
与你重叠心跳 疯狂起来 宝贝
Clap ya hands everybody
拍响你们的手
Er'body gettin all crazy
都疯狂起来吧
Clap ya hands everybody
拍响你们的手
Er'body gettin all crazy
都疯狂起来吧
Clap ya hands everybody
拍响你们的手
Er'body gettin all crazy
都疯狂起来吧
Clap ya hands everybody
拍响你们的手
Er'body gettin all crazy
都疯狂起来吧
もっと 乱れてみな
继续狂乱
今夜すべて忘れて
今晚将一切都忘却
騒ぎな
狂欢吧
理性なんて脱ぎ捨てたい
将理性也丢弃
ふれてたい
我想触碰你
夜明けまで (Crazy)
疯狂至天明
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来
Go crazy
疯狂起来
熱くなれ (Crazy)
炽热燃烧 疯狂起来
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来 疯狂起来
Go crazy
疯狂起来

Laisse-toi aller (BOYTOY vibe mix)

Laisse-toi aller - 2PM
C’est pas un peu bizarre ?
N’est-ce pas un peu étrange ?
On se rend compte que c’est Friday Night
On se rend compte que c’est vendredi soir
Le téléphone ne cesse de sonner, on ne peut pas dormir, il est minuit
Le téléphone sonne sans arrêt, je ne peux pas dormir, il est minuit
C’est pas un peu bizarre ?
N’est-ce pas un peu étrange ?
C’est le moment de s’éclater
C’est le moment de s’éclater
L’entrée est bondée, jusqu’à la chaussée, vois cette femme sexy
L’entrée est bondée, jusqu’à la chaussée, regarde cette femme sexy
Attirée par son parfum, je m’approche, son regard est indiscret (au bord du gouffre)
Attirée par son parfum, j’approche, son regard est indiscret (au bord du gouffre)
Sa voix résonne dans mon oreille, j’ai l’impression que c’est sérieux, même si je ne la reverrai plus… ha ha
Sa voix résonne dans mon oreille, j’ai l’impression que c’est sérieux, même si je ne la reverrai plus… ha ha
Laisse-toi aller
Même si on ne se reverra jamais
Oublie tout ce soir
Laisse-toi aller, oublie tout ce soir
Fais la fête
Fais la fête
J’ai envie de me débarrasser de ma raison
J’ai envie de me débarrasser de ma raison
J’ai envie de te toucher
J’ai envie de te toucher
Jusqu’à l’aube (Crazy)
Jusqu’à l’aube (Crazy)
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
Fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre
Go crazy
Fous-toi en quatre
Brûle (Crazy)
Brûle, fous-toi en quatre
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
Fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre
Go crazy
Fous-toi en quatre
C’est pas un peu bizarre ?
N’est-ce pas un peu étrange ?
Tu ne veux pas rentrer ?
Tu ne veux pas rentrer ?
Où est l’after-party ? On ne comprend pas ce que chacun dit
Où est l’after-party ? On ne comprend pas ce que chacun dit
La nuit n’est pas finie, j’ai envie de rester avec toi
La nuit n’est pas finie, j’ai envie de rester avec toi
La musique ne s’arrête pas, j’ai envie de danser
La musique ne s’arrête pas, j’ai envie de danser
It’s still Party Time
C’est toujours l’heure de la fête
Ignore ces types qui font les malins
Ignore ces types qui font les malins
Chacun fait la fête dans le club
Chacun fait la fête dans le club
Libère la conscience que tu réprimes
Libère la conscience que tu réprimes
Je veux voir la toi que tu es en ce moment
Je veux voir la toi que tu es en ce moment
Même si je le regrette (What)
Même si je le regrette (What)
On se met en mouvement tout de suite (on)
On se met en mouvement tout de suite (on)
Fonce, il n’y a que aujourd’hui
Fonce, il n’y a que aujourd’hui
Laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Oublie tout ce soir
Oublie tout ce soir
Fais la fête
Fais la fête
J’ai envie de me débarrasser de ma raison
J’ai envie de me débarrasser de ma raison
J’ai envie de te toucher
J’ai envie de te toucher
Jusqu’à l’aube (Crazy)
Jusqu’à l’aube (Crazy)
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
Fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre
Go crazy
Fous-toi en quatre
Brûle (Crazy)
Brûle, fous-toi en quatre
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
Fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre
Go crazy
Fous-toi en quatre
Lumières qui se croisent
Lumières qui se croisent
Tout le monde est uni
Tout le monde est uni
Nos battements de cœur fusionnent, on devient fous, ma chérie
Nos battements de cœur fusionnent, on devient fous, ma chérie
Clap ya hands everybody
Tappez dans vos mains, tout le monde
Er’body gettin all crazy
Tout le monde devient fou
Clap ya hands everybody
Tappez dans vos mains, tout le monde
Er’body gettin all crazy
Tout le monde devient fou
Clap ya hands everybody
Tappez dans vos mains, tout le monde
Er’body gettin all crazy
Tout le monde devient fou
Clap ya hands everybody
Tappez dans vos mains, tout le monde
Er’body gettin all crazy
Tout le monde devient fou
Laisse-toi aller encore plus
Laisse-toi aller encore plus
Oublie tout ce soir
Oublie tout ce soir
Fais la fête
Fais la fête
J’ai envie de me débarrasser de ma raison
J’ai envie de me débarrasser de ma raison
J’ai envie de te toucher
J’ai envie de te toucher
Jusqu’à l’aube (Crazy)
Jusqu’à l’aube (Crazy)
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
Fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre
Go crazy
Fous-toi en quatre
Brûle (Crazy)
Brûle, fous-toi en quatre
Go crazy (Go crazy) Go crazy (Go crazy)
Fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre, fous-toi en quatre
Go crazy
Fous-toi en quatre