Lyrics and translation 2PM - 너만의 남자 Not The Only One

너만의 남자 Not The Only One

Excuse me sugar
달콤한 니 미소에
모두 반하는 걸 또 빠지는 걸
나를 보는 눈빛이 그다지 착하지
않아 보이지만 더 끌리는 걸
너를 갖고 싶지만
이건 진심이 아냐
너도 알고 있잖아
어느새 가까워져
좀 위험한 선택 그 뒤로
집착 따윈 없는 거야
난 너만의 남자가 아니야
착각하지 말아줘
너도 나만의 여자가 아니야
기억하고 있어
You're not the only one girl
Not the only one
Baby 집착하지 마
You're taking it fast
난 그저 즐길 뿐이야
내게 뭐라 그러지 마
달콤한 미소 너의 그 눈빛
You know what I am
You know what I've done
One and only Casanova
아주 자연스럽게
네 손길이 내 어깨를 스쳐
Hey You don't wanna
Waste your time
Change your state of mind
오늘 밤이 끝나기 전에
You'll be mine
너를 안고 있지만
넌 내 여자가 아냐
너도 알고 있잖아 아침이 밝으면
내 품에서 너를 떠나보내
널 보내줘야 하는 걸
난 너만의 남자가 아니야
기대하지 말아줘
너도 나만의 여자가 아니야
절대 잊지 말아줘
위험한 내 손길이 니 허릴 감쌀 때
날 보며 뜨겁게 안아줘 baby
Baby 조금 더 날 천천히 가져
지금 이 순간이 영원히 멈추길
난 너만의 남자가 아니야
착각하지 말아줘
너도 나만의 여자가 아니야
기억하고 있어 babe
You're not the only one

Ton seul homme pas le seul

Excuse moi poupée
Je tombe à nouveau pour ton doux sourire
Qui fascine tout le monde
Ton regard posé sur moi a l'air peu compatissant
Mais ne fait que m'attirer davantage
Je veux te posséder
Mais ce n'est pas sincère
Tu le sais aussi
Nous nous sommes rapprochés sans nous en rendre compte
Un choix quelque peu risqué, mais ça ne me dérange pas
Je n'ai aucun attachement
Je ne suis pas l'homme de ta vie
Ne te fais pas d'illusion
Tu n'es pas non plus la femme de ma vie
Souviens-toi
Tu n'es pas la seule, ma chérie
Pas la seule
Bébé, ne t'attache pas
Tu vas trop vite
Je ne fais que m'amuser
Ne me reproche rien
Ton doux sourire, tes yeux
Tu sais qui je suis
Tu sais ce que j'ai fait
Le vrai Casanova
C'est tout à fait naturel
Quand tes doigts effleurent mon épaule
Hey, tu ne veux pas
Perdre ton temps
Change d'état d'esprit
Avant la fin de la nuit
Tu seras à moi
Je te tiens dans mes bras
Mais tu n'es pas ma femme
Tu le sais aussi, quand le jour se lèvera
Je te laisserai partir de mes bras
Je dois te laisser partir
Je ne suis pas l'homme de ta vie
Ne compte pas sur moi
Tu n'es pas non plus la femme de ma vie
Ne l'oublie jamais
Quand mes mains dangereuses entourent ta taille
Regarde-moi et serre-moi fort, bébé
Bébé, prends-moi un peu plus doucement
Je veux que ce moment dure pour toujours
Je ne suis pas l'homme de ta vie
Ne te fais pas d'illusion
Tu n'es pas non plus la femme de ma vie
Souviens-toi, ma chérie
Tu n'es pas la seule