2PM - I Was Crazy About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - I Was Crazy About You




I Was Crazy About You
J'étais fou de toi
She's gone, gone
Tu es partie, partie
She's gone, gone
Tu es partie, partie
She's gone, gone
Tu es partie, partie
She's gone, gone
Tu es partie, partie
Niga ireoseonda jabneun nae sondo ppeurichinda
Le moment tu as décidé de partir m'a brisé
Ajik saranghandan mal moge geollyeoseo
Je n'arrivais pas à croire que tu me disais que tu m'aimais toujours
Nan insajocha mothaettda
Je n'ai même pas pu dire un mot
Doraseon ni moseube
Quand tu es revenue
On sesangi da heuryeojinda
Tout le monde autour de moi s'est écroulé
Da buseojyeoganda
Tout a été brisé
Saranghaettdeon naldeul jeonbuda
Depuis le jour je t'ai aimée
Nan neoege (I'm sorry girl)
Je t'ai (Je suis désolé ma chérie)
Michyeossettda (I'm so sorry girl)
Perdu la tête (Je suis tellement désolé ma chérie)
Geu maldo mothan chae neol bunaettda
Je t'ai laissé partir sans même pouvoir t'expliquer
Nae geunyeoga (I'm sorry girl)
Mon amour (Je suis désolé ma chérie)
Meoreojinda (I'm so sorry girl)
Est partie (Je suis tellement désolé ma chérie)
Sarangi naege ireol sun eopta
L'amour ne peut pas me quitter
Himdeulda jichyeottda
J'ai été faible, j'étais épuisé
Gyeolguk geu maldeullo da kkeutnaettda
Finalement, tout s'est terminé par ces mots
Jinja saranghaettdamyeon bonaedallan mal
Si tu m'avais vraiment aimé, tu aurais pu le dire
Hanado an deullinda
Je n'entends plus rien
Doraseon ni moseubman
Ton visage revient
Gyesok nae du nune bakhinda
Il n'arrête pas de revenir dans mes yeux
Da buseojyeoganda
Tout a été brisé
Saranghaettdeon naldeul jeonbuda
Depuis le jour je t'ai aimée
Nan neoege (I'm sorry girl)
Je t'ai (Je suis désolé ma chérie)
Michyeosseottda (I'm so sorry girl)
Perdu la tête (Je suis tellement désolé ma chérie)
Geu maldo mothan chae neol bonaettda
Je t'ai laissé partir sans même pouvoir t'expliquer
Nae geunyeoga (I'm sorry girl)
Mon amour (Je suis désolé ma chérie)
Meoreojinda (I'm so sorry girl)
Est partie (Je suis tellement désolé ma chérie)
Sarangi naege ireol sun eopta
L'amour ne peut pas me quitter
How will I ever know?
Comment le saurai-je jamais?
Why should I let you go?
Pourquoi devrais-je te laisser partir?
Wae? Why?
Pourquoi? Pourquoi?
What about our love, can't let go
Qu'en est-il de notre amour, je ne peux pas la laisser partir
You've ripped my heart oh no
Tu as arraché mon cœur, oh non
Gandago an dwaendago maljocha mothago
Je ne pouvais même pas te dire que tu ne pouvais pas partir
Geoseo barabon baborago
Je t'ai regardée partir
Yokhaedo neujeottgo
J'ai essayé de te retenir, mais j'étais trop tard
Haruharu michyeoganeun nal
Chaque jour, je perds la tête
Neoreul mot itgo saneun nal
Chaque jour, je vis sans toi
Gamdanghal su ga eopseo
Je ne peux pas supporter ça
Geurae nan nege michyeosseo
Oui, je suis fou de toi
Nan neoege (I'm sorry girl)
Je t'ai (Je suis désolé ma chérie)
Michyeosseottda (I'm so sorry girl)
Perdu la tête (Je suis tellement désolé ma chérie)
Geu maldo mothan chae bonaettda
Je t'ai laissée partir sans même pouvoir t'expliquer
Nae geunyeoga (I'm sorry girl)
Mon amour (Je suis désolé ma chérie)
Meoreojinda (I'm so sorry girl)
Est partie (Je suis tellement désolé ma chérie)
Sarangi naege ireol sun eopta
L'amour ne peut pas me quitter





Writer(s): Jong Su Jo, Eun Su Kim


Attention! Feel free to leave feedback.