2PM - I Hate You (Lounge Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - I Hate You (Lounge Mix)




I Hate You (Lounge Mix)
Je te déteste (Lounge Mix)
Hanbun duh neh mameul arajwuh
J'ai donné la moitié de mon cœur
Nul wihan noonmooreul badajwuh
J'ai versé des larmes pour toi
Sarangeun barajido anatdun
Je n'ai jamais demandé d'amour
Ggeutnan yehgi da jinan yehgi yeah Niga miwuh jookgetda (irun niga duh)
C'est fini, tout est fini, oui, je te déteste à mourir (c'est toi, je te le dis)
Nehga shiruh jookgetda (irun nehga duh)
Je te déteste à mourir (c'est toi, je te le dis)
Hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa
Donne-moi juste la moitié, regarde-moi ne serait-ce que la moitié
Now I'm crying
Maintenant, je pleure
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Je te déteste tellement que ça me donne envie de mourir, je te déteste
Shilta michidolok nehga shilta nul...
Tu me rends fou, tu me rends fou, toi...
Irun nehga nan nan shilda
C'est toi, je te le dis, je suis fou
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Je te déteste tellement que ça me donne envie de mourir, je te déteste
Shilta michidolok nehga shilta nul...
Tu me rends fou, tu me rends fou, toi...
Irun nehga nan nan shilta
C'est toi, je te le dis, je suis fou
Dorasun ni mameul mumchwuhjwuh
J'ai caché tes pensées dans mon cœur
Nul boneun noonbicheul badajwuh
J'ai regardé le soleil qui brillait sur toi
Sarangeun barajido anatdun
Je n'ai jamais demandé d'amour
Ggeutnan yehgi da jinan yehgi, yeah Niga miwuh jookgetda (irun niga duh)
C'est fini, tout est fini, oui, je te déteste à mourir (c'est toi, je te le dis)
Nehga shilluh jookgetda (irun nehga duh)
Je te déteste à mourir (c'est toi, je te le dis)
Hanbunman duh naleul dun hanbun duh barabwa
Donne-moi juste la moitié, regarde-moi ne serait-ce que la moitié
Now I'm crying
Maintenant, je pleure
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Je te déteste tellement que ça me donne envie de mourir, je te déteste
Shilta michidolok nehga shilta nul...
Tu me rends fou, tu me rends fou, toi...
Irun nehga nan nan shilda
C'est toi, je te le dis, je suis fou
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Je te déteste tellement que ça me donne envie de mourir, je te déteste
Shilta michidolok nehga shilta nul...
Tu me rends fou, tu me rends fou, toi...
Irun nehga nan nan shilta
C'est toi, je te le dis, je suis fou
Baby come back to my world
Bébé, reviens dans mon monde
Come back and be my girl
Reviens et sois ma fille
Geuluhchi aneumyun naneun nul jookdolok miwuhhal gul ara
Si tu ne reviens pas, je te détesterai à mourir, je te le dis
Nul saranghetdun maeumi mi oomeulo modoo da baggwigi juneh
Mon cœur qui t'aimait s'est complètement transformé en haine
Dolawa uhsuh negeh jalmot hetdago uhsuh yehgiheh
Reviens, dis que tu as tort, dis-le moi
Hanbun duh nareul balabwa noon machoogo
Regarde-moi ne serait-ce que la moitié, nos yeux se rencontrent
Hanbun duh nareul anabwa ib machoogo
Embrasse-moi ne serait-ce que la moitié, nos lèvres se rencontrent
Hanbun duh hanbun duh naleul barabwa
Regarde-moi ne serait-ce que la moitié, ne serait-ce que la moitié
Na na nal barabwa
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Je te déteste tellement que ça me donne envie de mourir, je te déteste
Shilda michidolok nehga shilda nul...
Tu me rends fou, tu me rends fou, toi...
Ilun nehga nan nan shilda
C'est toi, je te le dis, je suis fou
Mibda mibda shilta shilta
Je te déteste, je te déteste, tu me rends fou, tu me rends fou
Michidolok nul... ilun nehga nan nan shilta
Tu me rends fou, toi... c'est toi, je te le dis, je suis fou





Writer(s): Kim Chang Dae


Attention! Feel free to leave feedback.