Lyrics and translation 2PM - Maybe She'll Come Back

Maybe She'll Come Back

돌아올지도 몰라
넌 돌아올지도 몰라
Ah 왜 돌아오지를 않아
난 이렇게 널
기다리고 있어 바보 같은 나
잊어보려고 오늘도 노력해
그럴 수록 오히려 더 또렷해
니 기억들은
날 잡고 놓아 주질 않아 oh yeah
넌 이미 떠났는데
헛된 기대만 가지고 있어
난 아직 그대론데
너무 힘든데 널 잊지 못해
내 손끝엔
아직도 너의 체온이 느껴져
내 눈가엔
널 그리면 눈시울이 붉어져
난 못해 난 널 보내지 못해 난
돌아올지도 몰라
넌 돌아올지도 몰라
Ah 왜 돌아오지를 않아
난 이렇게 널 기다리고 있어
바보 같은 나 (돌아올지도 몰라 넌)
돌아올지도 몰라
Ah 왜 돌아오지를 않아
난 아직도 널
기다리고 있어
돌아올지도 몰라
함께 있는 것만으로도 좋았어
너를 보고 만 있어도 기분이 좋아서
나는 세상모두를 다 다
가진듯해 그랬는데
넌 이미 떠났는데
헛된 기대만 가지고 있어
난 아직 그대론데
너무 힘든데 널 잊지 못해
내 귓가엔
아직도 니 목소리가 들려
내 두 눈엔
니 모습이 선명하게 보여
난 못해 난 널 보내지 못해 난
돌아올지도 몰라
기다릴 거야 난 넌 돌아올지도 몰라
Ah 다시 널 왜 돌아오지를 않아내게
난 이렇게 널 기다리고 있어
바보 같은 나 (돌아올지도 몰라)
넌 돌아올지도 몰라
Ah 왜 돌아오지를 않아 baby
난 아직도 널 기다리고 있어 (이렇게 기다려)
돌아올지도 몰라
그대 떠난 발걸음을
내게 돌릴 수 있다면
그대 지난 추억 떠올리며
날 그리고 있다면
내게 돌아와도 돼
이윤 묻지 않을게
그저 내 곁으로만
그대여 돌아와 내게 돌아와
오늘도 그댈 그리며
눈물을 훔쳤어
아무 이유 없이
그냥 눈물이 흘렀어
니 빈 자리가 커
니 생각이 더욱 더 깊어가
오늘도 널 떠올리며
난 바보처럼
돌아올지도 몰라 (돌아와줘)
(내게) 넌 돌아올지도 몰라 ah (난 눈물로 oh)
오 기다리지를 않아 (널 기다리는 내게로)
난 이렇게 널 기다리고 있어 (안돼는 걸)
바보같은 나 (돌아올지도 몰라)
(널 대신할 순없어) 넌 돌아올지도 몰라 ah
왜 돌아오지를 않아 (난 이 자리에서 널 oh 널)
난 아직도 널 기다리고 있어
돌아올지도 몰라

Может быть, она вернется

Может быть, ты вернешься.
Ты можешь вернуться.
Ах, почему ты не возвращаешься?
Я так тебя
жду, глупый я.
Пытаюсь забыть тебя и сегодня.
Но чем больше стараюсь, тем яснее
твои воспоминания.
Они держат меня и не отпускают, о да.
Ты уже ушла,
а я всё ещё питаю напрасные надежды.
Я всё тот же,
мне так тяжело, я не могу тебя забыть.
На кончиках моих пальцев
всё ещё чувствую тепло твоё.
Мои глаза
краснеют, когда я думаю о тебе.
Я не могу, я не могу тебя отпустить.
Может быть, ты вернешься.
Ты можешь вернуться.
Ах, почему ты не возвращаешься?
Я так тебя жду,
глупый я. (Может быть, ты вернешься.)
Может быть, ты вернешься.
Ах, почему ты не возвращаешься?
Я всё ещё тебя
жду.
Может быть, ты вернешься.
Мне было хорошо просто быть рядом с тобой.
Мне было достаточно просто видеть тебя, чтобы быть счастливым,
я чувствовал себя так,
будто весь мир принадлежит мне.
Ты уже ушла,
а я всё ещё питаю напрасные надежды.
Я всё тот же,
мне так тяжело, я не могу тебя забыть.
В моих ушах
всё ещё звучит твой голос.
Перед моими глазами
всё ещё стоит твой образ.
Я не могу, я не могу тебя отпустить.
Может быть, ты вернешься.
Я буду ждать тебя, ты можешь вернуться.
Ах, почему ты не возвращаешься ко мне?
Я так тебя жду,
глупый я. (Может быть, ты вернешься.)
Ты можешь вернуться.
Ах, почему ты не возвращаешься, малышка?
Я всё ещё тебя жду (Я так жду тебя).
Может быть, ты вернешься.
Если бы ты могла
вернуть свои уходящие шаги ко мне,
если бы ты, вспоминая
прошлые воспоминания, думала обо мне,
ты можешь вернуться.
Я не буду спрашивать почему.
Просто вернись ко мне,
любимая, вернись ко мне.
И сегодня, думая о тебе,
я вытирал слёзы.
Без всякой причины
просто текли слёзы.
Твоё отсутствие огромно,
мысли о тебе становятся всё глубже.
И сегодня, думая о тебе,
я, как дурак,
верю, что ты можешь вернуться. (Вернись.)
(Ко мне) Ты можешь вернуться, ах (Я в слезах, о)
Я не перестану ждать (Вернись ко мне, ждущему тебя)
Я так тебя жду (Это невозможно)
Глупый я (Может быть, ты вернешься)
(Никто не заменит тебя) Ты можешь вернуться, ах
Почему ты не возвращаешься? (Я здесь, жду тебя, о, тебя)
Я всё ещё тебя жду.
Может быть, ты вернешься.