2PM - 마자 Maza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - 마자 Maza




마자 Maza
마자 Maza
Doraseogon bogo sipeoseo
Je t'ai vu revenir et mon cœur s'est emballé
Michin deusi dallyeogasseo
J'étais fou, je ne savais plus quoi faire
Geunde mwonde ige daeche mwonde
Mais qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est que ça ?
Dareun saram pume angyeoseo
Tu te blottis dans les bras d'un autre
Geu saramgwa majubomyeo useo
Tu ris en le regardant
Igeon aninde aninde andwae andwae
Ce n'est pas ça, ce n'est pas ça, non, non
Baby geu saramui pumi deo johni
Bébé, ses bras sont-ils plus doux que les miens ?
Hanbeonirado neoneun nae saenggageul hani
Penses-tu à moi ne serait-ce qu'une seule fois ?
Doraseoja maja nal ddeonan geon maja
Tu es revenue, c'est vrai, tu m'as quitté, c'est vrai
Modeungeol da ijeo jiwobeoryeo
J'ai tout perdu, j'ai tout effacé
Miryeon gateun geot ddo nan eobtni
Je n'ai plus aucune trace de toi
Eoddeohge hamyeon geureokedo taeyeonhani
Comment faire pour être indifférent, être calme ?
Doraseoja maja nal ddeonan geon maja
Tu es revenue, c'est vrai, tu m'as quitté, c'est vrai
He-eojin yaegi
Notre histoire brisée
Neoreul dugo dwidora seoseo
Je me suis arrêté avant de pouvoir te retrouver
Michidorok hwaga nasseo
Je suis devenu fou de rage
Niga mwonde naege daeche mwonde
Qu'est-ce que c'est que ça, qu'est-ce que c'est que ça pour moi ?
Balgge utneun neoreul bomyeonseo
En te voyant rire avec lui, je voulais
Geu saramgwa haengbokhagil bireo
Que tu sois heureuse avec lui
Babo babo maldo mothae babo
Je suis un idiot, un idiot, je ne sais même pas quoi dire
Baby geu saramui pumi deo johni
Bébé, ses bras sont-ils plus doux que les miens ?
Hanbeonirado neoneun nae saenggageul hani
Penses-tu à moi ne serait-ce qu'une seule fois ?
Doraseoja maja nal ddeonan geon maja
Tu es revenue, c'est vrai, tu m'as quitté, c'est vrai
Modeungeol da ijeo jiwobeoryeo
J'ai tout perdu, j'ai tout effacé
Miryeon gateun geot ddo nan eobtni
Je n'ai plus aucune trace de toi
Eoddeohge hamyeon geureokedo taeyeonhani
Comment faire pour être indifférent, être calme ?
Doraseoja maja nal ddeonan geon maja
Tu es revenue, c'est vrai, tu m'as quitté, c'est vrai
He-eojin yaegi
Notre histoire brisée
Ireon baesingameul mame neoreul jiwodulge mame
Je vais effacer ton souvenir de mon cœur, c'est ma vengeance
Bireobwado soyongeobseo anhae
S'enfuir ne sert à rien, je sais
Dasi sarang ddawin anhae joha
Je ne veux plus te reconquérir, je m'en fiche
Ni meotdaero haebwa gal temyeon gabwa
Fais ce que tu veux, viens me trouver si tu as besoin de moi
I don't wanna get hurt
Je ne veux plus être blessé
Han gaedo seulpeuji anha nan nan nan yeogiseo geuman
Je ne suis plus triste, moi, moi, moi, j'arrête ici
Mianhada nado neol ijeotda
Désolé, je t'ai aussi oubliée
Miryeondo namgimeobsi da jiwotda
J'ai effacé tout ce qui restait de toi
He-eojin yaegi he-eojin yaegi
Notre histoire brisée, notre histoire brisée
Yeogiseo da ggeut yeogiseo da ggeut
C'est fini ici, c'est fini ici
Baby geu saramui pumi deo johni
Bébé, ses bras sont-ils plus doux que les miens ?
Hanbeonirado neoneun nae saenggageul hani
Penses-tu à moi ne serait-ce qu'une seule fois ?
Doraseoja maja nal ddeonan geon maja
Tu es revenue, c'est vrai, tu m'as quitté, c'est vrai
Modeungeol da ijeo jiwobeoryeo
J'ai tout perdu, j'ai tout effacé
Miryeon gateun geot ddo nan eobtni
Je n'ai plus aucune trace de toi
Eoddeohge hamyeon geureokedo taeyeonhani
Comment faire pour être indifférent, être calme ?
Doraseoja maja nal ddeonan geon maja
Tu es revenue, c'est vrai, tu m'as quitté, c'est vrai
He-eojin yaegi
Notre histoire brisée





Writer(s): Kim Chang Dae


Attention! Feel free to leave feedback.