Lyrics and translation 2PM - 미칠 것 같아 About To Go Insane

미칠 것 같아 About To Go Insane

언제나 네 곁에 있는 날
없는 듯이 또 무시한 채
다른 곳을 또 보는 너
니가 바라는 그 모습이
내가 될 순 없나
오늘도 후회하는 나
난 난 난 너 하나만 보는데
넌 넌 넌 나라는걸 왜 몰라
넌 잘 모르고 있어
니가 원하는 그 모든 것을
내가 채워 줄 수 있어
미칠 것 같아 baby
니 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
지긋지긋해 baby
너의 뒤에서 널 바라보던
그런 나도 끝내버리겠어
No more
미칠 것 같아 baby
니 옆에서 조금씩 메말라가는 나
목을 조르듯이 나는 피가 말라가
숨을 쉴 수가 없어 마취가 된 듯이
움직일 수 없어 니 곁에선
너와 나는 walking on thin ice
금이 간 살얼음을 걷듯이 내게 다가가
위태로운 외줄타기 떨어질 듯이
이를 꽉 물고 버텨 but 거기까지
난 난 난 너 하나만 보는데
넌 넌 넌 나라는걸 왜 몰라
넌 잘 모르고 있어
니가 원하는 그 모든 것을
내가 채워 줄 수 있어
미칠 것 같아
나 정말 미칠 것 같아 baby
니 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
지긋지긋해 baby
너의 뒤에서 널 바라보던
그런 나도 끝내버리겠어
No more
널 내 기억 속에서 지워 버릴 거야
이젠 끝났어 No more No more
나 정말 미칠 것 같아 baby
니 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
지긋지긋해 baby
너의 뒤에서 널 바라보던
그런 나도 끝내버리겠어
No more
Oh Baby 이젠 날 놔줘
이젠 날 놔줘 baby
Oh Baby 이젠 날 놔줘
내가 숨 쉴수 있게
Oh Baby 이젠 날 놔줘
놔줘 놔줘 날 baby
Oh Baby 이젠 날 놔줘
이제 그만 Let me go

Fou de toi About To Go Insane

Toujours à tes côtés
Tu m'ignores comme si j'étais invisible
Tes yeux cherchent toujours ailleurs
Ce que tu attends de la vie
Ne pourrais-je jamais l'être ?
Encore une fois je regrette, bébé
Moi, moi, moi je ne vois que toi
Toi, toi, toi pourquoi ne vois-tu pas que je suis fou de toi ?
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tout ce que tu désires
Je peux te l'offrir
Je deviens fou bébé
Quand je suis face à toi, le souffle me manque
J'en ai assez bébé
Celui que j'étais, te regardant de loin
Je veux en finir avec lui
C'est fini
Je deviens fou bébé
Auprès de toi je me dessèche
Comme étranglé, je me vide de mon sang
Je n'arrive plus à respirer, comme anesthésié
Incapable de bouger quand tu es là
Toi et moi marchons sur la glace fragile
Tu t'approches comme si nous marchions sur un lac gelé
Un numéro d'équilibriste dangereux, sur le point de tomber
Je serre les dents et je m'accroche mais ça ne suffit plus
Moi, moi, moi je ne vois que toi
Toi, toi, toi pourquoi ne vois-tu pas que je suis fou de toi ?
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tout ce que tu désires
Je peux te l'offrir
Je deviens fou
Je deviens vraiment fou bébé
Quand je suis face à toi, le souffle me manque
J'en ai assez bébé
Celui que j'étais, te regardant de loin
Je veux en finir avec lui
C'est fini
Je vais t'effacer de ma mémoire
Tout est fini. C'est fini. C'est fini.
Je deviens vraiment fou bébé
Quand je suis face à toi, le souffle me manque
J'en ai assez bébé
Celui que j'étais, te regardant de loin
Je veux en finir avec lui
C'est fini
Oh bébé, laisse-moi partir
Laisse-moi partir bébé
Oh bébé, laisse-moi partir
Laisse-moi respirer
Oh bébé, laisse-moi partir
Laisse-moi, laisse-moi bébé
Oh bébé, laisse-moi partir
C'est fini. Laisse-moi partir