Lyrics and translation 2PM - 어때? Shall We?

어때? Shall We?

Yeah, come on, uh
Yeah!
누가 또 괴롭혀 참 나빠
착하디 착한 널 왜 못 살게 굴어
오늘 하루 다 내려놔
가볍게 바람이나 쐬러 가자
선선한
노을지는 저녁되면
그때 거기서 만나자
바쁜 하루하루 속에
아주 잠깐일 뿐이지만
같이 하고싶어, oh!
어디 갈래 말해 바래왔던
나랑 갈래 내가 데려갈게
바람 좋은 오늘 날씨엔
한잔 어때?
오늘 온도 완벽해
오늘 기분 완벽해
우리 둘이 완벽해 'cause you
오늘부터 너랑 나 말고, 우리 어때?
갑자기 떠나고 싶을땐
언제든 문자 보내 아무도 몰래
혹시 울고 whoa, 싶을 때면 전화해 whoa whoa whoa
선선한
노을지는 저녁되면
그때 거기서 만나자
바쁜 하루하루 속에
아주 잠깐일 뿐이지만
같이 하고싶어, oh!
어디 갈래 말해 바래왔던
나랑 갈래 내가 데려갈게
바람 좋은 오늘 날씨엔
한잔 어때?
설렘을 조심해줘
생각보다 더 기쁠 수 있게
준비할게 everyday, oh yeah
나를 믿고 따라와줘
어디든 꽃길로 만들거야
널 위해서
내 감정을 다 쏟을거야
내 하루를 다 쏟을거야
너에게만 나를 맡길꺼야 uh!
어디갈래, 데려갈게
기분 좋은 오늘 날씨엔, 어디면 어때, yeah yeah?
어디 갈래 말해 바래왔던
나랑 갈래 내가 데려갈게
바람 좋은 오늘 날씨엔 (yeah, whoa)
한잔 어때?
오늘 온도 완벽해 (come on)
오늘 기분 완벽해 (whoa)
우리 둘이 완벽해 'cause you
오늘부터 너랑 나 말고, 우리 어때?
한잔 어때?

Et comment ? On y va ?

Ouais, allez, uh
Ouais !
Qui te fait encore du mal, c'est tellement méchant
Pourquoi est-ce qu'ils te rendent la vie difficile, toi qui es si gentille
Laisse tomber tout pour aujourd'hui
Allons prendre l'air, sans nous prendre la tête
La fraîcheur
Quand le soleil se couche en soirée
On se retrouve là-bas à ce moment-là
Au milieu de nos journées chargées
Ce ne sera qu'un instant
J'ai envie de le passer avec toi, oh !
Dis-moi où tu veux aller, ce que tu attendais
Viens avec moi, je t'emmène
Avec ce beau temps aujourd'hui
On prend un verre ?
La température est parfaite aujourd'hui
Mon humeur est parfaite aujourd'hui
Nous sommes parfaits ensemble, parce que toi
À partir d'aujourd'hui, ce n'est plus toi et moi, mais nous, d'accord ?
Quand tu as envie de partir soudainement
Envoie-moi un message à tout moment, en cachette
Si tu pleures, whoa, appelle-moi whoa whoa whoa
La fraîcheur
Quand le soleil se couche en soirée
On se retrouve là-bas à ce moment-là
Au milieu de nos journées chargées
Ce ne sera qu'un instant
J'ai envie de le passer avec toi, oh !
Dis-moi où tu veux aller, ce que tu attendais
Viens avec moi, je t'emmène
Avec ce beau temps aujourd'hui
On prend un verre ?
Fais attention à l'excitation
Pour que tu sois plus heureuse que tu ne le penses
Je me prépare chaque jour, oh yeah
Fais-moi confiance et suis-moi
Je vais transformer chaque endroit en un chemin fleuri
Pour toi
Je vais déverser tous mes sentiments
Je vais déverser tout mon temps
Je ne te confierai que moi-même, uh !
Où veux-tu aller, je t'emmène
Avec ce beau temps aujourd'hui, peu importe où, yeah yeah ?
Dis-moi où tu veux aller, ce que tu attendais
Viens avec moi, je t'emmène
Avec ce beau temps aujourd'hui (yeah, whoa)
On prend un verre ?
La température est parfaite aujourd'hui (come on)
Mon humeur est parfaite aujourd'hui (whoa)
Nous sommes parfaits ensemble, parce que toi
À partir d'aujourd'hui, ce n'est plus toi et moi, mais nous, d'accord ?
On prend un verre ?