Lyrics and translation 2PM - 오늘 같은 밤

오늘 같은 밤

Yo ready
So Beautiful Night
오늘 같은 밤에는 내 맘이 흔들린걸
왠지 모를 설레임이 느껴져
창밖에 별을 보고 내 눈은 너를 보고
이제는 너를 안고 싶어
No Way No Way 오늘은 너를 보낼 수가 없어
No Way Go Away 니 손을 꼭 놓친 않을 거야
오늘 같은 밤을 그려왔어
한 순간도 다 놓칠 순 없어
향긋했던 니 숨결에 난 취해
난 너와나 또 You&I 영원히
Yo Let me love you
오늘 같은 날에는 모든 게 좋아 보여
왠지 모를 용기가 생겨나서
창밖에 바람 보고 내 맘도 흔들리고
조심스럽게 다가갈 거야
No Way No Way 오늘은 너를 보낼 수가 없어
No Way Go Away 니 손을 꼭 놓친 않을 거야
오늘 같은 밤을 그려왔어
한 순간도 다 놓칠 순 없어
향긋했던 니 숨결에 난 취해
난 너와나 또 You&I 영원히
Oh Beautiful Night
오늘밤은 너무 긴 거야
널 갖기 위해 내 지갑은 항상 빈 거야
One & Two & Three & Four
이 시간은 나에게는 너무 Fantasy
Hey just like you and me
I'm gonna be alright
모든 것은 다 내 뜻대로
이젠 몰래 놀래
나랑 같이 함께 놀래 몰래
둘만의 시간 속에서 Alright
(I wanna be with you)
숨겨왔던 내 마음을 다 보여줄게
오늘 같은 밤을 그려왔어
한 순간도 다 놓칠 순 없어
향긋했던 니 숨결에 난 취해
난 너와나 또 You&I 영원히
오늘 같은 밤을 그려왔어
한 순간도 다 놓칠 순 없어
향긋했던 니 숨결에 난 취해
난 너와나 또 You&I 영원히

Ночь, как эта

Yo, готов?
Прекрасная ночь
В такую ночь, как эта, моё сердце трепещет
Чувствую необъяснимое волнение
Смотрю на звёзды за окном, мои глаза смотрят на тебя
Теперь я хочу обнять тебя
Нет, нет, сегодня я не могу тебя отпустить
Нет, не уходи, я не отпущу твоей руки
Я мечтал о такой ночи
Я не могу упустить ни единого мгновения
Я пьянею от твоего сладкого дыхания
Мы с тобой, ты и я, навсегда
Yo, позволь мне любить тебя
В такой день, как сегодня, всё кажется прекрасным
Появляется необъяснимая смелость
Смотрю на ветер за окном, и моё сердце трепещет
Я осторожно подойду к тебе
Нет, нет, сегодня я не могу тебя отпустить
Нет, не уходи, я не отпущу твоей руки
Я мечтал о такой ночи
Я не могу упустить ни единого мгновения
Я пьянею от твоего сладкого дыхания
Мы с тобой, ты и я, навсегда
О, прекрасная ночь
Эта ночь такая длинная
Чтобы быть с тобой, мой кошелёк всегда пуст
Раз, два, три, четыре
Это время для меня как фантазия
Эй, прямо как ты и я
Со мной всё будет хорошо
Всё будет так, как я хочу
Теперь мы будем тайком веселиться
Мы будем веселиться вместе втайне
Наедине друг с другом, хорошо
(Я хочу быть с тобой)
Я покажу тебе все свои скрытые чувства
Я мечтал о такой ночи
Я не могу упустить ни единого мгновения
Я пьянею от твоего сладкого дыхания
Мы с тобой, ты и я, навсегда
Я мечтал о такой ночи
Я не могу упустить ни единого мгновения
Я пьянею от твоего сладкого дыхания
Мы с тобой, ты и я, навсегда