원점으로 - 2PM translation in Russian

원점으로

또다시 원점으로
너에게 반했던 첨으로
돌아간 것 같은 널 보며
답답해하고 있는 나
아무것도 모른 척 한숨 쉬는 나를 못 본 척
그저 웃고 있는 널 보며
어이가 없어 괜한 웃음만 나와
니 머릿속에 지우개
매번 이렇게 나에게만 쓰고 있는 건지
심장이 뛰고 널 향해 뛰어도 또 제자리인데
매일 그대로인데
넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
조금만 더 다가와주면 안되니
니 맘을 내게 다 주면 안되니
이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로
돌아가지 않기를
좀 나아질 것 같다가
다시 차가워지는 너를
오늘도 어쩔 수가 없이
보내고 마는 내 자신이 싫어
이제는 너를 지울래 매번 이렇게
다짐 해봐도 안 되는 건지
시간이 흘러 며칠이 지나도
또 제자리인데 계속 그대로인데
넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
너 말고 다른 누구에게도
내사랑 줄 수 없는데
조금만 더 다가와주면 안되니
니 맘을 내게 다 주면 안되니
이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로
돌아가지 않기를
너 없는 내 삶 주인 없는 아바타 같지
아무것도 모른 척 웃지마
지쳤어 밀고 당기기
I need you I miss you
유치한 말 밖에
What should I do
남자답게 널 잡고 싶어 이젠
Please let me love you
You make me crazy
I wanna feel your love
You make me crazy
내게 기횔 줄래
You make me crazy
Can't you feel my heart
Feel my heart
넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
너 말고 다른 누구에게도
내 사랑 줄 수 없는데
조금만 더 다가와주면 안되니
니 맘을 내게 다 주면 안되니
이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로
돌아가지 않기를

На круги своя

Снова на круги своя,
Как в тот день, когда влюбился я.
Вижу тебя прежнюю, словно ничего не было,
И это душит меня, сводит с ума.
Делаешь вид, что ничего не замечаешь, когда я вздыхаю,
Просто улыбаешься, глядя на меня,
И от бессилия я сам начинаю смеяться.
В твоей голове, словно ластик,
Который стирает всё только со мной?
Моё сердце бьётся, я бегу к тебе, но всё напрасно,
Каждый день одно и то же,
А ты лишь улыбаешься загадочно.
Не отвечаешь, только водишь меня за нос.
Никому другому, кроме тебя, я не могу отдать свою любовь,
Почему ты не можешь сделать шаг навстречу?
Почему не можешь отдать мне своё сердце?
Я не хочу, чтобы моя любовь снова вернулась к началу, на круги своя.
Не хочу начинать всё сначала.
Кажется, что всё налаживается,
Но ты снова становишься холодной.
И сегодня я снова,
Вынужден отпустить тебя, и ненавижу себя за это.
Хочу забыть тебя, каждый раз себе обещаю,
Но почему у меня ничего не получается?
Время идёт, дни сменяют друг друга,
Но я всё там же, ничего не меняется.
А ты лишь улыбаешься загадочно.
Не отвечаешь, только водишь меня за нос.
Никому другому, кроме тебя,
Я не могу отдать свою любовь.
Почему ты не можешь сделать шаг навстречу?
Почему не можешь отдать мне своё сердце?
Я не хочу, чтобы моя любовь снова вернулась к началу, на круги своя.
Не хочу начинать всё сначала.
Без тебя моя жизнь как аватар без хозяина.
Не надо делать вид, что ничего не понимаешь.
Я устал от этих игр.
Ты нужна мне, я скучаю по тебе.
Могу сказать только эти банальные слова.
Что мне делать?
Хочу по-мужски взять тебя за руку и больше не отпускать.
Пожалуйста, позволь мне любить тебя.
Ты сводишь меня с ума.
Хочу почувствовать твою любовь.
Ты сводишь меня с ума.
Дай мне шанс.
Ты сводишь меня с ума.
Разве ты не чувствуешь моё сердце?
Чувствуешь моё сердце?
А ты лишь улыбаешься загадочно.
Не отвечаешь, только водишь меня за нос.
Никому другому, кроме тебя,
Я не могу отдать свою любовь.
Почему ты не можешь сделать шаг навстречу?
Почему не можешь отдать мне своё сердце?
Я не хочу, чтобы моя любовь снова вернулась к началу, на круги своя.
Не хочу начинать всё сначала.