Lyrics and translation 2PM - A.D.T.O.Y

A.D.T.O.Y

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해
내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애
마치 내 곁에 있는 것 같애
내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해
깨지를 못해 다 너 때문이야
미치겠어 너를 원해
가지고 싶어 만지고 싶어
빠져들어 Deeper and Deeper
내 몸과 마음이 끝없이 널 원해
빨고 있던 사탕을 뺏긴 아이처럼
돌아버리겠어 뭘 해도 집중이 안돼
맘이 딴 데 가있으니 뭐가 되겠어 안돼
도대체 내게 뭘 한 건데
내가 이러는 게 말이 안돼
나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
야릇하게 미소를 지으면서
내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰
스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
움직이질 못하게 하면서
내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
니가 나를 바라보면 마치
전기가 흐르는 것 같아
니가 나를 만지면 눈을 감고
난 너의 향기를 맡아
날아오르는 것만 같아
내 몸과 마음이 다 타버리는 것 같아
니가 나타나는 순간부터 나는 미칠 것 같아
헤어지자마자 니가 그리워 헤어지지 않게
둘이 멀리 어디로 떠날까
내 모든 커리어 다 버리더라도 난 도리어
기쁠지도 모르겠다는 생각이
드는 걸 보니 몸의 맥박이
정상이 아닌 거야 I′m crazy.
Thats what you do. Please help me
나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
야릇하게 미소를 지으면서
내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰
스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
움직이질 못하게 하면서
내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
All day I think about you. Thats all I do
All night I think about you. Thats all I do
All day I think about you. Thats all I do
All night I think about you. I think about you
All day I think about you. Thats all I do
All night I think about you. Thats all I do
All day I think about you. Thats all I do
All night I think about you. I think about you
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

A.D.T.O.Y

(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
À cause de toi, je ne peux rien faire de la journée
J'ai l'impression que mon cœur t'appartient
Comme si tu étais à mes côtés
Mon esprit est ivre du souvenir de la nuit dernière
Je n'arrive pas à m'en remettre, c'est de ta faute
Je deviens fou, je te désire
Je veux te posséder, te toucher
Je sombre Deeper and Deeper
Mon corps et mon âme te désirent sans fin
Comme un enfant à qui on a volé sa sucette
Je vais devenir fou, je n'arrive pas à me concentrer
Mon esprit est ailleurs, ça ne peut pas marcher
Qu'est-ce que tu m'as fait au juste ?
C'est incroyable que je sois comme ça
Ton regard me rend fou
En souriant malicieusement
Tu prononces mon nom en me regardant dans les yeux
Tu prononces mon nom en me regardant dans les yeux
Tes caresses me rendent fou
Elles me paralysent
Elles glissent de mes cheveux à mon cou
Elles glissent de mes cheveux à mon cou
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
Quand tu me regardes, c'est comme si
Un courant électrique me traversait
Quand tu me touches, je ferme les yeux et
Je hume ton parfum
Comme si je m'envolais
J'ai l'impression que mon corps et mon âme brûlent
Dès que tu apparais, je deviens fou
Dès que nous nous quittons, tu me manques, pour ne plus jamais nous séparer
Partons loin, tous les deux
Même si je devais abandonner toute ma carrière, au contraire
Je pense que je serais heureux
En voyant ça, mon pouls
N'est pas normal. I'm crazy.
Thats what you do. Please help me
Ton regard me rend fou
En souriant malicieusement
Tu prononces mon nom en me regardant dans les yeux
Tu prononces mon nom en me regardant dans les yeux
Tes caresses me rendent fou
Elles me paralysent
Elles glissent de mes cheveux à mon cou
Elles glissent de mes cheveux à mon cou
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
Toute la journée, je ne pense qu'à toi. C'est tout ce que je fais.
Toute la nuit, je ne pense qu'à toi. C'est tout ce que je fais.
Toute la journée, je ne pense qu'à toi. C'est tout ce que je fais.
Toute la nuit, je ne pense qu'à toi. Je ne pense qu'à toi.
Toute la journée, je ne pense qu'à toi. C'est tout ce que je fais.
Toute la nuit, je ne pense qu'à toi. C'est tout ce que je fais.
Toute la journée, je ne pense qu'à toi. C'est tout ce que je fais.
Toute la nuit, je ne pense qu'à toi. Je ne pense qu'à toi.
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout
(Ha ha) Toute la journée (Toi) Je ne pense qu'à toi
(C'est tout) C'est tout (C'est tout) C'est tout