Lyrics and translation 2PM - Make it

Make it

난 이상형이 없는데 이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데 왜 이래?
향수 때문일까? 코끝이 반응 (uh-uh)
옷이 예뻤나? 손끝이 그댈
저기요, 잠깐만 봐줘요, 나도 모르게 봐버렸네요
눈이 자꾸만 가요, 혹시 나 본 적 없나요?
사랑이 있다면 이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면 오늘 밤 어떨까?
난 지금 해야, 해야, 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야, 돼야, 되어야만 해 (해야)
너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야, 해야, 해야만 돼
네 눈앞에선 나 몸 둘 바를 정신 못 차려 널 본 내 맘은
Coffee, shopping, driving, LP, cooking, wine, 괜찮아?
향수 때문일까? 코끝이 반응 (uh-uh)
옷이 예뻤나? 손끝이 그댈
저기요, 잠깐 시간 돼요, 내게 일분만 빌려줄래요?
맘이 자꾸만 가요, 이제 나 어떡하나요?
사랑이 있다면 이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면 오늘 밤 어떨까?
난 지금 해야, 해야, 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야, 돼야, 되어야만 해 (해야)
어떻게 (이 기분을) 하면 돼?
내가 느끼는 걸 그녀도 한 번쯤 느껴봤으면 해
그냥 걷는데 빛이 나는 널 모른 척 비켜 가면
안될 것만 같아서
난 지금 해야, 해야, 해야만 해
돼야, 돼야, 되어야만 해
(그랬음 해) 난 지금 해야, 해야, 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야, 돼야, 되어야만 해 (되어야만 해)
너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야, 해야, 해야만 돼

Rends-le vrai

Je n'ai pas de type idéal, c'est étrange
On a simplement croisé nos regards, pourquoi suis-je comme ça ?
Est-ce à cause du parfum ? Le bout de mon nez réagit (uh-uh)
Tes vêtements étaient-ils jolis ? Mes doigts t'ont effleurée
Excusez-moi, regardez-moi un moment, je vous ai regardée sans le vouloir
Mes yeux se ferment constamment, peut-être que vous m'avez déjà vu ?
Si l'amour existe, ce doit être cela
Si tu as le temps, que dirais-tu de ce soir ?
Je dois le faire maintenant, je dois, je dois, je dois
N'importe quoi, n'importe quelle raison
Ça doit marcher, ça doit marcher, ça doit marcher (ça doit marcher)
Pour que je puisse te regarder un peu plus longtemps
Pour que je puisse te connaître un peu plus
S'il te plaît, pour que nous puissions devenir un couple
Je dois absolument le faire, je dois, je dois, je dois
Devant toi, je ne sais pas où me mettre, mon regard t'observe, mon cœur est
Café, shopping, conduite, vinyle, cuisine, vin, ça te va ?
Est-ce à cause du parfum ? Le bout de mon nez réagit (uh-uh)
Tes vêtements étaient-ils jolis ? Mes doigts t'ont effleurée
Excusez-moi, le temps passe vite, pouvez-vous me prêter une minute ?
Je pense constamment à toi, que vais-je devenir ?
Si l'amour existe, ce doit être cela
Si tu as le temps, que dirais-tu de ce soir ?
Je dois le faire maintenant, je dois, je dois, je dois
N'importe quoi, n'importe quelle raison
Ça doit marcher, ça doit marcher, ça doit marcher (ça doit marcher)
Comment (ce sentiment) peut-il arriver ?
Je voudrais qu'elle ressente une fois ce que je ressens
Alors que je marche simplement, tu brilles, je fais semblant de ne pas te voir et je t'évite
Ça ne risque pas de marcher
Je dois le faire maintenant, je dois, je dois, je dois
Ça doit marcher, ça doit marcher, ça doit marcher
(Comme je l'ai dit) Je dois le faire maintenant, je dois, je dois, je dois
N'importe quoi, n'importe quelle raison
Ça doit marcher, ça doit marcher, ça doit marcher (ça doit marcher)
Pour que je puisse te regarder un peu plus longtemps
Pour que je puisse te connaître un peu plus
S'il te plaît, pour que nous puissions devenir un couple
Je dois absolument le faire, je dois, je dois, je dois