Lyrics and translation 2PM - OK or Not

OK or Not

괜찮아
안 괜찮아
괜찮아
안 괜찮아
이런저런 일이 많았다며
너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓
마치 그때 그 자리 같아 그땐
괜찮다고 했던 너였고
괜찮다며 나를 떠났던
그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지
궁금했어 넌 어쩌면
변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로
오랜만이라 어색한 것만 빼고
"잘 지냈어 넌 그동안 어땠어"라는
그런 뻔한 인사는 빼고
괜찮아, 정말 괜찮아 (괜찮아)
괜찮아, 안 괜찮아 (안 괜찮아)
나를 떠나겠다고, 그게 나을 것 같다고
그래서 정말 괜찮아
넌 괜찮아 (넌 괜찮아), 넌 괜찮아 (넌 괜찮아)
안 괜찮아 (안 괜찮아), 안 괜찮아 (안 괜찮아)
보란 듯이 괜찮았어야지
사실 내가 안 괜찮아
사실 내가 안 괜찮아
이런저런 이야기로
둘러대며 난 애가 탔어
네가 떠난 그 이후로도
하루도 빠짐없이 네 생각을
했어 나 솔직히 아프다
많이 야윈 모습이라서
그동안 많이 아팠던 것만 같아서
나보다 아팠을까 봐
네가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까
내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가
좀 그래 그냥 미안해
아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해
괜찮아
안 괜찮아 (안 괜찮아), 안 괜찮아 (안 괜찮아)
아프잖아 (아프잖아), 아프잖아 (아프잖아)
아프면 아프다고, 힘들면 힘들다고
그냥 그러면 되잖아
나, 나, 나 안 괜찮아
사실 너 나 안 괜찮잖아
조심스레 내민 손에 망설이며
살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고
몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아
괜찮아, 나는 괜찮아 (괜찮아)
나는 정말 괜찮아 (안 괜찮아)
시간이 지나면 괜찮아질 거라고
그래서 정말 괜찮아
넌 괜찮아 (넌 괜찮아), 넌 괜찮아 (넌 괜찮아)
안 괜찮아 (안 괜찮아), 안 괜찮아 (안 괜찮아)
널 잡을 수 없다는 게 그게
사실 내가 안 괜찮아
사실 내가 안 괜찮아
사실 내가 안 괜찮아

OK ou pas

Ça va
Ça ne va pas
Ça va
Ça ne va pas
Tu as eu pas mal de trucs
Ton discours mélodieux avec des gestes
C'était comme à ce moment-là
C'est toi qui as dit que ça allait
En me quittant en me disant que ça allait
Comment as-tu passé ces moments ?
Je me demandais parfois
Si tu avais changé, tu es toujours aussi belle
Mis à part la gêne
"Ça va, comment ça a été pour toi ?" et d'autres banalités
Oublions tout ça
Ça va, vraiment ça va (ça va)
Ça va, ça ne va pas (ça ne va pas)
Tu voulais me quitter, tu pensais que c'était mieux
Et donc tout va bien
Tu vas bien (Tu vas bien), Tu vas bien (Tu vas bien)
Ça ne va pas (Ça ne va pas), Ça ne va pas (Ça ne va pas)
On aurait dû le prévoir
En fait, ça ne va pas
En fait, ça ne va pas
Tu as tourné autour du pot
Tu m'as rendu triste
Depuis que tu es parti(e)
J'ai pensé à toi tous les jours
Pour être honnête, ça me fait mal
Tu as maigri
Tu as dû beaucoup souffrir
Je me demande si je n'ai pas souffert plus que toi
Si tu n'aurais pas été plus blessé(e)
Au fond, je suis désolé(e) de réveiller de douloureux souvenirs
C'est juste ça, désolé(e)
Non, c'est encore pire de dire "désolé(e)
Ça va
Ça ne va pas (Ça ne va pas), Ça ne va pas (Ça ne va pas)
Ça fait mal (Ça fait mal), Ça fait mal (Ça fait mal)
Si ça fait mal, dis-le, si c'est difficile, dis-le
C'est tout ce que tu as à faire
Je, je, je ne vais pas bien
En fait, ni toi ni moi n'allons bien
Tu tends ta main avec précaution
Tu attrapes ma main doucement, mais elle est encore plus froide qu'avant
Après quelques minutes, elle n'est toujours pas chaude
Ça va, ça va (ça va)
Ça va vraiment (ça ne va pas)
Ça ira avec le temps
Et donc tout va bien
Tu vas bien (Tu vas bien), Tu vas bien (Tu vas bien)
Ça ne va pas (Ça ne va pas), Ça ne va pas (Ça ne va pas)
Ne pas pouvoir te tenir
En fait, ça ne va pas
En fait, ça ne va pas
En fait, ça ne va pas