Lyrics and translation 2PM - On My Way

On My Way

다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 널 보러 갈게
I′m on my way to see you
On my way to see you
넌 어디에 있는지
누구랑 있는지
네가 뭘 하고 있는지
상관없어 난
다만 네 마음이
궁금해 어떤지
네가 날 생각하는지
상관있어 난
왠지 걱정이 되고
네가 신경 쓰이고
일은 또 밀려 있지만
다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 (널 보러 갈게)
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌
나와 있어야 할 것 같은데
너와 있어야 할 곳 그곳 그 자리 네 옆자리
네가 보고 싶으니까
그냥 널 보러 갈게
지금 보러 갈게
I'm on my way to see you
See you, see you, see you
On my way to see you
See you, see you, see you
내 맘이 어떠냐 물어봐
너와 있는 시간을 다 묶어놔
두고 싶어 해가 뜰 때까지
아니 해가 뜨고 다시 해가 질 때까지
머뭇거리는 역할은 네가 맡아줘
난 좀 서둘러야 하는 역할이야
너도 내 맘이 확실하길 원하니까
너와의 시간은 빠른데
너 없는 시간은 왜
점점 더 느려지는데
다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 (널 보러 갈게)
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌
어디가 됐든지
몇 시가 됐든지
거기 얼마나 걸릴지
상관없어 난
다만 네 마음이
날 원하고 있는지
너도 가슴이 뛰는지
상관있어 난
다 필요 없고 보고 싶어
널 보러 갈게 (널 보러 갈게)
긴말 필요 없이 보고 싶다고
널 보러 간다고 지금 넌
나와 있어야 할 것 같은데
너와 있어야 할 곳 그곳 그 자리 네 옆자리
네가 보고 싶으니까
그냥 널 보러 갈게
지금 보러 갈게
On my way to see you

Sur le chemin de toi

Je n'ai besoin de rien, je veux juste te voir
Je viens te voir, je viens te voir
Je suis en chemin pour te voir
En chemin pour te voir
Où es tu
Avec qui es tu
Ce que tu fais
Ça m'est égal, je
Je m'interroge juste sur
Je me demande à quoi ressemble
Si tu penses à moi
Ça m'importe, je
Je m'inquiète un peu
Tu me tiens à coeur
Même si le travail s'accumule
Je n'ai besoin de rien, je veux juste te voir
Je viens te voir (je viens te voir)
Pas besoin de longs discours, je veux te voir
Je viens te voir, maintenant tu es
Tu devrais être avec moi
L'endroit où tu devrais être, là, à tes côtés
Parce que tu me manques
Je viens simplement te voir
Je viens te voir maintenant
Je suis en chemin pour te voir
Pour te voir, pour te voir, pour te voir
En chemin pour te voir
Pour te voir, pour te voir, pour te voir
Demande-moi ce que je ressens
Je ne pense qu'au temps passé avec toi
Je veux le garder, jusqu'au lever du soleil
Non, jusqu'au lever du soleil et à son coucher
Laisse moi jouer le rôle de l'hésitant
Je dois jouer le rôle de celui qui se précipite
Parce que je veux que tu sois sûre de mes sentiments
Le temps passe vite avec toi
Mais pourquoi
Le temps passe-t-il de plus en plus lentement quand tu n'es pas là
Je n'ai besoin de rien, je veux juste te voir
Je viens te voir (je viens te voir)
Pas besoin de longs discours, je veux te voir
Je viens te voir, maintenant tu es
Peu importe où
Peu importe l'heure
Peu importe combien de temps ça prend
Ça m'est égal, je
Je me demande simplement si
Tu me désires
Si ton coeur bat aussi
Ça m'importe, je
Je n'ai besoin de rien, je veux juste te voir
Je viens te voir (je viens te voir)
Pas besoin de longs discours, je veux te voir
Je viens te voir, maintenant tu es
Tu devrais être avec moi
L'endroit où tu devrais être, là, à tes côtés
Parce que tu me manques
Je viens simplement te voir
Je viens te voir maintenant
En chemin pour te voir