Lyrics and translation 2PM - Make it -Japanese ver.-

Make it -Japanese ver.-

なびかない筈なのに
Looks so fine
すれ違っただけなのに
Oh why?

その香りが
誘うのか (uh... ah, ah)
その姿が
させるのか (uh...)

ねぇいま watch me 僕だけ
思わず瞳 奪われ
君に釘付け
全ては 運命の様
愛があるなら
こういうことなのかも
君が望むなら
連れ去りたい tonight

I gotta do it, do it
Do it right now
どんな時も どんな日でも
Baby, do it
Do it right now (now)

君を見つめられる様に
君と笑い合える様に
「二人」になれる様に
I'll do it, do it
Do it right now

君の前じゃもうどうしようも
出来ない位 上がるこの心
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, you alright?

その香りが
誘うのか (oh-oh... ah, ah)
その姿が
させるのか (oh...)

ねぇいま 君と少しだけ
時間が欲しいんだ girl
揺れる心が
教えて don't know what to do
愛があるなら
こういうことなのかも
君が望むなら
連れ去りたい tonight

I gotta do it, do it
Do it right now
どんな時も どんな日でも
Baby, do it
Do it right now (now)

どうすれば
想いが
届くの
今願うよ 二人
同じ気持ちになる様に
眩しすぎる 君の事
知らず このまま
いられないから

I gotta do it, do it
Do it right now (now)
Baby, do it
Do it right now（この手で）

I gotta do it, do it
Do it right now (gotta make it)
どんな時も どんな日でも (we gotta make it, gotta make it)
Baby, do it, do it right now (we gotta make it)
君の為

君を見つめられる様に
君と笑い合える様に
「二人」になれる様に
I'll do it, do it
Do it right now

Make it -Japanese ver.-

Je ne devrais pas vaciller, mais
Tu es si beau
Je te croise juste, mais
Oh pourquoi?

Ton parfum
M'attire (uh... ah, ah)
Ton allure
Me fait ça (uh...)

Hé, regarde-moi maintenant, c'est juste moi
Je suis captivé par tes yeux
Je suis cloué sur toi
Tout est comme le destin
S'il y a de l'amour
C'est peut-être comme ça
Si tu le veux
Je veux t'emmener ce soir

Je dois le faire, le faire
Le faire maintenant
Tout le temps, n'importe quel jour
Bébé, fais-le
Fais-le maintenant (maintenant)

Pour pouvoir te regarder
Pour pouvoir rire avec toi
Pour pouvoir être "nous"
Je le ferai, je le ferai
Le faire maintenant

Devant toi, je ne peux plus rien faire
Mon cœur s'emballe autant
Café, shopping, conduite
LP, cuisine, vin, tout va bien?

Ton parfum
M'attire (oh-oh... ah, ah)
Ton allure
Me fait ça (oh...)

Hé, maintenant, juste un peu de temps avec toi
Je veux du temps, ma fille
Mon cœur vacille
Dis-moi, je ne sais pas quoi faire
S'il y a de l'amour
C'est peut-être comme ça
Si tu le veux
Je veux t'emmener ce soir

Je dois le faire, le faire
Le faire maintenant
Tout le temps, n'importe quel jour
Bébé, fais-le
Fais-le maintenant (maintenant)

Comment
Mes sentiments
Pourraient-ils
Je te le souhaite maintenant, nous deux
Pour que nous ayons les mêmes sentiments
Tu es trop éblouissant
Je ne peux pas
Rester comme ça

Je dois le faire, le faire
Le faire maintenant (maintenant)
Bébé, fais-le
Fais-le maintenant (avec mes mains)

Je dois le faire, le faire
Le faire maintenant (je dois y arriver)
Tout le temps, n'importe quel jour (nous devons y arriver, nous devons y arriver)
Bébé, fais-le, fais-le maintenant (nous devons y arriver)
Pour toi

Pour pouvoir te regarder
Pour pouvoir rire avec toi
Pour pouvoir être "nous"
Je le ferai, je le ferai
Le faire maintenant