2PM - 僕とまた / WITH ME AGAIN (나와 다시) - taalthechoi Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - 僕とまた / WITH ME AGAIN (나와 다시) - taalthechoi Remix




僕とまた / WITH ME AGAIN (나와 다시) - taalthechoi Remix
Avec moi encore / WITH ME AGAIN (나와 다시) - Remix de taalthechoi
きっと きっと きっと きっと
Sûrement sûrement sûrement sûrement
もっと もっと もっと もっと
Encore encore encore encore
周りからの視線気に留めないし
Je ne fais pas attention aux regards autour de moi
周りからの視線気に留めないし
Je ne fais pas attention aux regards autour de moi
気付けば見てる
Je te vois quand je le remarque
気付けば見てる
Je te vois quand je le remarque
だったら 僕がまた
Alors, je suis à nouveau avec toi
それじゃ 僕とまた
Alors, je suis à nouveau avec toi
もっと もっと もっと もっと もっと
Encore encore encore encore encore
きっと きっと きっと きっと きっと
Sûrement sûrement sûrement sûrement sûrement
もっと もっと もっと もっと もっと
Encore encore encore encore encore
きっと きっと きっと きっと
Sûrement sûrement sûrement sûrement
愛をもっと
Plus d'amour
もう一度
Encore une fois
愛をもっと
Plus d'amour
もう一度
Encore une fois
こっちを見た途端 笑顔であっけらかん
Dès que je te vois, tu souris et tu es joyeuse
クチビル端、キュッと結びふとニヤリ
Le coin de ta bouche est légèrement serré et tu souris
心の中バレないよう わざと手で覆って隠す唇
Pour que je ne voie pas ce qui est dans ton cœur, tu caches tes lèvres avec ta main
奪っても I don't know
Je t'enlèverai, je ne sais pas
同じ気持ちのはずだよ
Nous avons les mêmes sentiments maintenant
もし誰か 君を見たら
Si quelqu'un te voit
嫉妬にとらわれ losing my mind
Je suis pris de jalousie, je perds la tête
I'm out of control だって誰も
Je n'ai pas de contrôle, personne
特別な君にふさわしくない
N'est digne de toi
だったら 僕がまた
Alors, je suis à nouveau avec toi
それじゃ 僕とまた
Alors, je suis à nouveau avec toi
もっと もっと もっと もっと もっと
Encore encore encore encore encore
きっと きっと きっと きっと きっと
Sûrement sûrement sûrement sûrement sûrement
もっと もっと もっと もっと もっと
Encore encore encore encore encore
きっと きっと きっと きっと
Sûrement sûrement sûrement sûrement
大切なものなくしたの?(もう一度)
Tu as perdu quelque chose de précieux ? (Encore une fois)
僕が見つけてあげるよ(愛をもっと)
Je te le trouverai (Plus d'amour)
これからは そばにいてよ(もう一度)
Reste à mes côtés à partir de maintenant (Encore une fois)
また始まりそうだから
Cela ressemble à un nouveau départ
愛をもっと(もっと もっと もっと もっと)
Plus d'amour (Encore encore encore encore encore)
もう一度(きっと きっと きっと きっと)
Encore une fois (Sûrement sûrement sûrement sûrement)
愛をもっと(もっと もっと もっと もっと)
Plus d'amour (Encore encore encore encore encore)
もう一度(きっと きっと きっと きっと)
Encore une fois (Sûrement sûrement sûrement sûrement)
もう一度(もっと もっと もっと もっと もっと)
Encore une fois (Encore encore encore encore encore)
きっと きっと きっと きっと きっと
Sûrement sûrement sûrement sûrement sûrement
もっと もっと もっと もっと もっと
Encore encore encore encore encore
きっと きっと きっと きっと
Sûrement sûrement sûrement sûrement





Writer(s): Mayu Wakisaka, Min Jun Kim, Tae Gyeom Yang


Attention! Feel free to leave feedback.