Lyrics and translation 2Pac - Point The Finga

Point The Finga

You could get the finga, the middle
(Come and get some)
Ahh yeah, they love to point the finga
You could get the finga, the middle
(Come and get some)

Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle
(Come and get some)
Niggaz love to...
Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle
(Come and get some)

I thought I hit rock bottom, they ban my album, point the finga
I guess nobody loves a real nigga-slash-rap singer
I thought I'd bring a little truth to the young troops
I brought proof that the niggaz need guns too

It's not to be a racist but let's face this
Wouldn't you if we could trade places?
I got lynched by some crooked cops and to this day
Them same motherfuckers on the beat gettin' major paid

But when I get my check they takin' tax out
So, we payin' for these pigs to knock the blacks out
Ain't that a bitch? Some officers are gettin' rich
Whoopin' on thugs and robbin' drug dealers for they shit

As far as jealousy, bein' a celebrity
No matter who committed the crime, they all yell at me
And the media is greedier than most
You could sell 'em your soul or they'll be on ya 'til a niggaz ghost

And everyday I read the paper there's another lie
They show my picture for the crimes of another guy
Now, how's that for the life of a big shot?
A dead cop, a law suit, a little kid shot

I play them nuttin' ass marks in the park
For tryin' to earn they stripes in the dark
Just 'cause I come there, don't mean I from there, peep
Only jealous motherfuckers beef and point the finga

Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)
Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)

Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)
Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)

As I run up on 'em madman, a nutcase with a screw loose
A zoot troupe full of foolies with toolies
Niggaz run to me don't come to me with beef
Take your jewels and your jeep, boom, boom, let that ass sleep

It's gettin' hectic, niggaz run, quick
Buckshots are the payback for dumb shit
All you niggaz on the block tryin' to test me
Best wear a vest or get open like, Sesame

I'll run up on you mad deep while you're tryin' to sleep
I'm steady pumpin' bullets in your sheets
Wake up, motherfucker, don't stutter
Point blank by a nigga from the gutter, yeah

Gimme mine, gimme mine, gimme, mine
Ban my rhymes, now, I'm back to bustin', nines
And Bustaz can't get none, hell no
A quick flurry and he's buried with a swelled jaw

I came up from the amateurs to pro hits
At 5-0, so you know I take no shit
And everybody wants to kill a bringer
Of bad news, so they choose to point the finga

Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)
Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)

Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)
Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)

One, two, three, peace to the real G's
Still me, 'til these motherfuckers kill me
I bring skills and I build, kill at will
Smoke sess 'til I'm ill, still feel me?

I say one, two, three, peace to the real G's
Still me, 'til these motherfuckers kill me
Pick it up, pick it up, give it up
Best to duck or get fucked for your bucks

Scream one, two, three, peace to the real G's
Still me, 'til these motherfuckers kill me
I can't give up, it's a black thang
And I ain't goin' back to the crack game

You can do it son, be a man and stand up or run
Bitches, let 'em point the finga
You can do it son, be a man and stand up or run
Snitches, let 'em point the finga

Yo, one, two, three, peace to the real G's
Still me, 'til these motherfuckers kill me
I guess nobody loves a rap singer
That's why these motherfuckers, point the finga

Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)
Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)

Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)
Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)

Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)
Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)

Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)
Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)

Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)
Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga, the middle (Come and get some)
Boom, boom, boom on your black ass, bitch
You could get the finga

Покажи палец

Ты можешь получить палец, средний
(Иди и получи немного)
Ах да, они любят тыкать пальцем
Ты можешь получить палец, средний
(Иди и получи немного)

Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний
(Иди и получи немного)
Ниггеры любят...
Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний
(Иди и получи немного)

Я думал, что я достиг дна, они запрещают мой альбом, тыкают пальцем
Думаю, никто не любит настоящего ниггера-рэпера
Я думал, я принесу немного правды молодым бойцам
Я принес доказательства, что ниггерам тоже нужно оружие

Я не расист, но давай посмотрим правде в глаза
Разве ты бы не поступила так же на моем месте?
Меня линчевали продажные копы, и по сей день
Эти же ублюдки на улицах получают огромные деньги

Но когда я получаю свою зарплату, они вычитают налоги
Так что мы платим этим свиньям за то, чтобы они избивали черных
Разве это не сучья работа? Некоторые офицеры богатеют
Избивая бандитов и грабя наркоторговцев

Что касается зависти, будучи знаменитостью
Независимо от того, кто совершил преступление, все кричат на меня
А СМИ более жадны, чем большинство
Ты можешь продать им свою душу, или они будут преследовать тебя до самой смерти

И каждый день я читаю в газете новую ложь
Они показывают мою фотографию за преступления другого парня
Вот как это, быть большой шишкой?
Мертвый коп, судебный иск, раненый ребенок

Я играю с этими придурками в парке
За то, что они пытаются заработать себе авторитет в темноте
То, что я прихожу туда, не значит, что я оттуда, понял?
Только завистливые ублюдки грызутся и тыкают пальцем

Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)
Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)

Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)
Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)

Как я налетаю на них, как сумасшедший, псих со сдвигом по фазе
Банда психов с пушками
Ниггеры бегут ко мне, не приходите ко мне с разборками
Забирай свои цацки и свой джип, бум, бум, пусть твоя задница спит

Становится жарко, ниггеры бегут, быстро
Дробь - расплата за тупость
Все вы, ниггеры, на районе, пытающиеся испытать меня
Лучше наденьте бронежилет или откройтесь, как «Улица Сезам»

Я нападу на тебя, пока ты спишь
Я буду всаживать пули в твои простыни
Проснись, ублюдок, не заикайся
В упор от ниггера из трущоб, да

Отдай мое, отдай мое, отдай, мое
Запретите мои рифмы, теперь я вернулся, чтобы стрелять из девяток
И Баста больше не получит ничего, черта с два
Быстрый шквал, и он похоронен с опухшей челюстью

Я прошел путь от любителя до профи
В 5-0, так что ты знаешь, что я не терплю дерьма
И все хотят убить вестника
Плохих новостей, поэтому они предпочитают показывать пальцем

Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)
Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)

Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)
Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)

Раз, два, три, мир настоящим гангстерам
Все тот же я, пока эти ублюдки не убьют меня
Я приношу навыки, и я строю, убиваю по желанию
Курю травку, пока не заболею, все еще чувствуешь меня?

Я говорю раз, два, три, мир настоящим гангстерам
Все тот же я, пока эти ублюдки не убьют меня
Поднимите, поднимите, сдавайтесь
Лучше пригнись или тебя трахнут за твои деньги

Кричи раз, два, три, мир настоящим гангстерам
Все тот же я, пока эти ублюдки не убьют меня
Я не могу сдаться, это дело черных
И я не вернусь к торговле крэком

Ты справишься, сынок, будь мужиком и встань или беги
Сучки, пусть показывают пальцем
Ты справишься, сынок, будь мужиком и встань или беги
Стукачи, пусть показывают пальцем

Йоу, раз, два, три, мир настоящим гангстерам
Все тот же я, пока эти ублюдки не убьют меня
Думаю, никто не любит рэперов
Вот почему эти ублюдки, показывают пальцем

Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)
Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)

Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)
Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)

Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)
Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)

Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)
Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)

Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)
Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец, средний (Иди и получи немного)
Бум, бум, бум по твоей черной заднице, сучка
Ты можешь получить палец