2Pac, A-3 & Jay Rock - Whatz Next - translation of the lyrics into Russian

Whatz Next - 2Pac , Jay Rock , A-3 translation in Russian




Whatz Next
Что дальше?
2Pac:]
2Pac:]
Tell me what the fuck am I suppose to do
Скажи мне, что, чёрт возьми, мне делать,
Now what's next
Что дальше?
Tell me what the fuck am I suppose to do
Скажи мне, что, чёрт возьми, мне делать,
Now what's next
Что дальше?
Caught up in the middle
Зажат посередине,
My life's a riddle
Моя жизнь загадка,
Don't let it get ya
Не дай ей тебя достать.
I wanna be legal
Я хочу быть законопослушным,
But it's this hustle that get me richer
Но эта суета делает меня богаче.
One love to my peoples makin' money
Одна любовь моим людям, зарабатывающим деньги,
I can see you bubblin'
Я вижу, как ты преуспеваешь, детка.
Avoid all trouble
Избегай всех неприятностей,
Beware of devils continue strugglin'
Остерегайся дьяволов, продолжай бороться.
Nothin's impossible if there's a will there's a way
Нет ничего невозможного, если есть воля, есть и способ,
So get your mind on official business
Так что займись серьёзными делами.
You can be great
Ты можешь быть великой,
And it's been this way from the cradle to the grave
И так было от колыбели до могилы.
So get paid
Так что получай деньги,
My niggaz do this every fuckin' day
Мои ниггеры делают это каждый чёртов день.
We parlay
Мы держим пари,
Through politics and conversation
Через политику и разговоры
This information to my thug niggaz in the congregation
Эта информация для моих братьев-головорезов в общине.
Watch and bare witness to the pleasures of participation
Смотрите и будьте свидетелями удовольствий от участия,
Separation is self destruction
Разделение это самоуничтожение.
What's needed is unification
Что нужно, так это объединение,
Cause the world ain't hardly scared
Потому что мир вряд ли напуган,
If not prepared
Если не подготовлен.
Be sure to be bummy and be no longer there
Будь уверена, что будешь нищей и больше не будешь здесь,
But no one cares it's there to share
Но всем плевать, это нужно разделить.
All we get is stares
Всё, что мы получаем, это взгляды,
Because of fear we'll evaporate
Из-за страха мы испаримся.
Say your prayers
Читай свои молитвы.
And what's next
И что дальше?
Hard livin' got me goin' insane
Тяжёлая жизнь сводит меня с ума,
But I'm addicted to the hustle I'm trapped in the game
Но я зависим от суеты, я попал в ловушку игры.
Whatz next
Что дальше?
I'm goin' crazy
Я схожу с ума.
Tell me tell me what the fuck am I suppose to do
Скажи мне, скажи мне, что, чёрт возьми, мне делать?
Whatz next
Что дальше?
(Aye its on A3)
(Эй, это A3)
Makaveli tried to warn us
Макавелли пытался предупредить нас,
But niggaz ain't listen to Pac
Но ниггеры не слушали Пака.
Naw (listen listen) nigga really listen to Pac
Нет (слушай, слушай), ниггер, реально слушай Пака.
Shit yean got it yet (no)
Дерьмо, ты ещё не понял (нет)?
Then you won't get it
Тогда ты не поймёшь.
Might as well measure 'em up
Можно также снять с него мерки
And have his ass fitted
И подогнать ему костюм.
Why
Почему?
Caught slippin' dog trippin' didn't soak game
Поймали на проколе, пёс споткнулся, не вник в игру,
Got his wig split like dem shutters on the airplane
Разнесли ему башку, как эти ставни в самолёте.
Never will change niggaz wit' no name no shame
Никогда не изменятся ниггеры без имени, без стыда,
Might open ya head foe mess broke change
Могут разбить тебе голову за мелочь, за сломанную сдачу.
I stay posted like a flag (flag)
Я стою на месте, как флаг (флаг),
Starin' thru my rear view ballin' in a jag (jag)
Смотрю в зеркало заднего вида, катаясь на ягуаре (ягуар).
Bounce wit me Cali body rock down in H-Town
Покачайся со мной, калифорнийское тело, отрываемся в Хьюстоне,
We gon' put these artificial bustas in they place now
Мы поставим этих искусственных лохов на место.
Time foe a change
Время перемен,
Real niggaz rollin' wit' me
Настоящие ниггеры катят со мной.
Money makin' swift decision we controllin' the streets
Зарабатываем деньги, принимаем быстрые решения, мы контролируем улицы,
Side track by the broads and the frauds
Отвлекаемся на тёлок и мошенников.
Ain't it strange
Не странно ли?
It's the reason so many niggaz get scarred in the game
Это причина, по которой так много ниггеров получают шрамы в игре.
Whatz next
Что дальше?
That money gotta make it
Эти деньги должны заработать,
What I gotta do to make it
Что я должен сделать, чтобы заработать?
Do I really gotta take it
Мне действительно нужно их взять?
Put this mack up to you face it
Приставить этот ствол к твоему лицу?
Doin' what we gotta do to survive
Делаем то, что должны, чтобы выжить,
Just ask Kweli doin' what we do to get by
Просто спроси Квели, делаем то, что делаем, чтобы прожить.
Some niggaz stick to the crime
Некоторые ниггеры придерживаются преступлений,
Pitchin' nickel and dimes
Толкают мелочь.
What the fuck we s'pose to do
Что, чёрт возьми, мы должны делать?
Who gon' give us a job
Кто даст нам работу?
So I tried and tried
Так что я пытался и пытался,
Tried to get out the grind
Пытался выбраться из этой рутины,
But the block kept on callin' me back
Но район продолжал звать меня обратно,
Fiends kept on callin' for crack
Наркоманы продолжали звонить за крэком.
So I supply 'em wit' that
Так что я снабжал их этим,
Gave 'em a reasonable fee
Брал с них разумную плату.
Nigga don't blame it on me
Ниггер, не вини меня,
Shit just look where I'm at
Просто посмотри, где я.
Niggaz in gardens
Ниггеры в гетто,
LAPD is the target
Полиция Лос-Анджелеса цель,
Niggaz is heartless hustle regardless
Ниггеры безжалостные, суетятся, несмотря ни на что.
Look that dope spot use to be an apartment
Смотри, та точка раньше была квартирой,
But now it's just a place to hide the guns in the closet
Но теперь это просто место, чтобы спрятать оружие в шкафу.
Watch ya step shift the grams under the carpet
Смотри под ноги, перекладывай граммы под ковёр,
We just tryin' hard not to see that coffin
Мы просто стараемся не увидеть этот гроб.
Whatz next
Что дальше?





Writer(s): MAURICE S. HARDING, JOHNNY MCKINZIE, JOHNNY LEE JACKSON, TUPAC AMARU SHAKUR, SALIH WILLIAMS, TYRUSS GERALD HIMES


Attention! Feel free to leave feedback.