2Pac, Big Syke, E.D.I., Jazze Pha, Kadafi, Kasbro & Napoleon - There U Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Pac, Big Syke, E.D.I., Jazze Pha, Kadafi, Kasbro & Napoleon - There U Go




There U Go
Voilà, tu y es
there you go... acting like a hoe...
Voilà, tu y es... Tu agis comme une salope...
(I don't know why I'll be fucking with you)
(Je ne sais pas pourquoi je me mets avec toi)
Was it the liqour
Est-ce que c'est l'alcool
that makes me act blind?
qui me rend aveugle ?
the times I'm with her
les fois je suis avec elle
anonymous pictures
photos anonymes
of other niggas trying to kiss her
d'autres mecs qui essaient de l'embrasser
will I love her, or shall I dis her
Est-ce que je l'aimerai, ou est-ce que je la rejeterai
I'm sick of this scandalous shit I deal with
J'en ai marre de cette merde scandaleuse avec laquelle j'ai à faire
trying to paint a perfect picture!
j'essaie de peindre un tableau parfait !
My memories of jealousy no longer care free...
Mes souvenirs de jalousie ne sont plus insouciants...
'cause so much bullshit your girlfriends keep telling me
parce que tant de conneries que tes amies me racontent
I'm on tour but now my bedrooms an open door
Je suis en tournée mais maintenant ma chambre est une porte ouverte
so it got me thinking what am I trying for?
donc ça me fait réfléchir, qu'est-ce que j'essaie de faire ?
When I was young I was so very dumb
Quand j'étais jeune, j'étais tellement stupide
Eager to please a little trick on a mission trying 2 get 'em up P
Désireux de faire plaisir à une petite tricheuse en mission essayant de les faire monter P
Me and my niggas is Thug niggas, former known Drug Dealers!
Moi et mes négros sommes des négros voyous, anciennement connus sous le nom de trafiquants de drogue !
We don't love bitches!, and believe they don't love niggas!
On n'aime pas les putes !, et on croit qu'elles n'aiment pas les négros !
I got 'em plain by attraction
Je les ai eu facilement par attraction
But you became a distraction a threat to my paper stacking
Mais tu es devenue une distraction, une menace pour mon empilement de papier
I thought you'd change, but now I know
Je pensais que tu changerais, mais maintenant je sais
Can't turn a hoe into a house wife baby
On ne peut pas transformer une pute en femme au foyer, bébé
And there you go...
Et voilà, tu y es...
There you there you go, acting like a hoe
Voilà, voilà, tu y es, tu agis comme une salope
There you there you go, acting like a hoe!
Voilà, voilà, tu y es, tu agis comme une salope !
there you there you go, acting like a hoe
Voilà, voilà, tu y es, tu agis comme une salope
Acting like a hoe, acting like a hoe!
Tu agis comme une salope, tu agis comme une salope !
See the word on the streets your
Tu vois, le mot dans la rue, tu es
just a groopy on a world tour
juste une groopy en tournée mondiale
Now I find out for myself your
Maintenant, je le découvre par moi-même, tu es
Girl you need to check yourself...
Fille, tu dois te regarder...
You need to check this, I got this game twisted
Tu dois vérifier ça, j'ai ce jeu tordu
so I don't claim 'em, just bang 'em...
donc je ne les revendique pas, je les baise juste...
Papa raised a player, so player I'll play 'em
Papa a élevé un joueur, donc je jouerai en tant que joueur
I got hoez, that got more hoez than me
J'ai des putes, qui ont plus de putes que moi
So how I love getting hooked like I ain't got G
Alors comment j'aime me faire piéger comme si je n'avais pas de G
Truly, cutie, booty babe!
Vraiment, chérie, cul bébé !
But that ain't enough
Mais ce n'est pas assez
And the head make me bag, still that just ain't enough
Et la tête me fait prendre un sac, mais ce n'est toujours pas assez
When I don't trust her, bitch be lien too much
Quand je ne lui fais pas confiance, la salope ment trop
She be dieing to fuck me, you be buying the stuff...
Elle meurt d'envie de me baiser, tu achètes le truc...
See old friend I know.
Tu vois, vieux pote, je connais.





Writer(s): MALCOLM GREENIDGE, KATARI T. COX, JOHNNY LEE JACKSON, YAFEU FULA, TUPAC AMARU SHAKUR, TYRUSS GERALD HIMES


Attention! Feel free to leave feedback.