2Pac feat. The Stretch - Flex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Pac feat. The Stretch - Flex




Flex
Frimer
Flex, flex flex flex, flex flex
Frimer, frimer frimer frimer, frimer frimer
Slippin' through my shit wonderin'
Je me faufile dans ma merde en me demandant
What hit's it get
Quel succès ça va avoir
Even before the flicks I was always
Même avant les films, j'ai toujours été
Hit to flip the script
Fait pour retourner le scénario
Let's play a game, call catch a bitch
Jouons à un jeu, appelle ça attraper une pétasse
How you play?
Comment tu joues ?
Well diss me nigga and catch a fist
Eh bien, critique-moi négro et prends un poing
You playin'?
Tu joues ?
Ooo, I know you didn't expect
Ooo, je sais que tu ne t'attendais pas
A nigga to catch wreck
À ce qu'un négro fasse un carton
I'm comin' from the west, they all slept
Je viens de l'ouest, ils ont tous dormi
(Flex) 'Cause it's been a long day
(Frimer) Parce que ça a été une longue journée
And I get with Johnny Q when
Et je m'associe à Johnny Q quand
Niggas rub me the wrong way
Les négros me cherchent des noises
Twenty four tracks is fat and all that
Vingt-quatre pistes, c'est lourd et tout ça
Pack smack, jaw crack, after that
Emballer la came, mâchoire cassée, après ça
Can I get my balls back?
Je peux récupérer mes couilles ?
Nigga don't front, just pass the blunt
Négro, fais pas le malin, passe juste le blunt
I freak the funk for the trunks
J'adore le funk pour les coffres
Pop the pump on the chumps i make ya jump
Sors la pompe sur les crétins, je te fais sauter
Dum diddy dump, love to thump
Dum diddy dump, j'adore frapper
Leavin' niggas with plumps
Laissant les négros avec des bosses
Smokin' blunts and skunks
Fumant des blunts et des joints
So here it comes, let's have a gun
Alors voilà, ayons une arme
Or get done by the worst
Ou faites-vous avoir par le pire
Of our trumps for fun pump pump!
De nos atouts pour s'amuser, pompe pompe !
Flex, flex, flex flex flex, flex flex
Frimer, frimer, frimer frimer frimer, frimer frimer
Flex, flex flex flex, flex flex
Frimer, frimer frimer frimer, frimer frimer
Oh duck, prepare to throw nigga
Oh canard, prépare-toi à te battre, négro
Get that ass dropped
Fais-toi démonter le cul
Give us mad props and get packed I'm mad hot
Donne-nous un max de respect et fais tes valises, je suis super chaud
So get that 'caine step to
Alors prends cette came, va voir
The wrong fuckin' man
Le mauvais mec, putain
The crew too, fifty niggas in the wrong clan
L'équipe aussi, cinquante négros dans le mauvais clan
You fuckin' bitch you better take
Putain de salope, tu ferais mieux de prendre
You snitch ass home
Ton cul de balances à la maison
Is up feel his chrome on your damn dome
C'est chaud, sens son chrome sur ton putain de crâne
Boom boom boom niggas better
Boum boum boum, les négros feraient mieux de
Duck or get bucked
Se baisser ou se faire tirer dessus
Fuck stuck in the damn gut
Putain de coincé dans le ventre
I tryna tell ya but niggas ain't feel me
J'essaie de te le dire, mais les négros ne me sentent pas
The fuck with dollar wouldn't that
Baiser avec l'argent, ça n'arrivera jamais
Never hail g
Salut g
Born for boner, raise up in the stack
pour la bite, élevé dans la pile
Schoolin', I'm ready to feel pain bet you ass
À l'école, je suis prêt à ressentir la douleur, je parie que ton cul
Will be fillin on the
Se remplira sur le
Foul type, then you say "Hi!" when I pass by
Mauvais type, alors tu dis "Salut !" quand je passe
A nigga tryna act fly god bless the nice try
Un négro essaie de faire le malin, que Dieu bénisse ce bel essai
Straight serve, what a herb
Service direct, quelle herbe
Kicked to the curb slammin' dust
Jetée au trottoir, claquant la poussière
He got some motherfuckin' nerve
Il a du culot, putain
So back fuckin' and get jacked, don't test
Alors recule, putain, et fais-toi braquer, ne teste pas
So get wrecked and it will be a mess
Alors fais-toi défoncer et ce sera le bordel
If they wanna be a
S'ils veulent être un
Flex, flex, flex flex flex, flex flex
Frimer, frimer, frimer frimer frimer, frimer frimer
Flex, flex flex flex, flex flex
Frimer, frimer frimer frimer, frimer frimer
Hey yo, nothin' gets buck quick
yo, rien ne se fait démonter plus vite
When he fuck with, and Thoro Headz stuck
Quand il s'en prend à, et que Thoro Headz est coincé
Bet you can't budge with the rough niggas
Je parie que tu ne peux pas bouger avec les durs à cuire
See, it's fifty niggas with me
Tu vois, il y a cinquante négros avec moi
Is hundred head raw
C'est cent têtes brutes
Not to mention a countless, I'm not ya ammo
Sans parler d'un nombre incalculable, je ne suis pas tes munitions
So why would you wanna play a test
Alors pourquoi voudrais-tu faire un essai
You can't fade the best
Tu ne peux pas vaincre le meilleur
Since you get laid to rest
Puisque tu es couché dans ta tombe
Yeah, still wreck
Ouais, toujours défoncé
You testin' your mic full of check tack it
Tu testes ton micro plein de conneries
Rep with niggas wanna flex it
Représente avec les négros qui veulent frimer
They call me Big Mac
Ils m'appellent Big Mac
You put the fuckin bitch and I'm outie
Tu mets la salope et je me tire
Five dodge and you will never doubt me
Cinq esquives et tu ne douteras jamais de moi
I'm gettin' flammy on this 2Pac jammy
Je m'enflamme sur ce putain de morceau de 2Pac
Yo, sittin' and pissin' on a bitch ass panty
Yo, assis en train de pisser sur la culotte d'une salope
Yeah, like it's magic we comin'
Ouais, comme par magie, on arrive
On that ass massive
Sur ce cul massif
Better tap in or get your ass kicked
Tu ferais mieux de te calmer ou tu vas te faire botter le cul
And if you plannin' on rushin'
Et si tu comptes te précipiter
Better stomp fast 'Cause in the flat
Tu ferais mieux de te dépêcher parce que dans l'appartement
I snatch a badge out you mark ass
Je t'arrache un badge, espèce de con
Ayo, spark, split fifty niggas
Yo, étincelle, divise cinquante négros
They should give us motherfucker some
Ils devraient nous donner, putain
Of that real shit
De cette vraie merde
Ill shit they keep holes on the deals nigga
De la merde malade, ils gardent des trous sur les contrats, négro
Attackin' niggas like shit list
Attaquer les négros comme une liste noire
With quick hit's so fuck a rhyme if ya feel
Avec des coups rapides, alors va te faire foutre la rime si tu sens
What I want for tacs
Ce que je veux pour les punaises
Watch ya back, nigga, 'cause we ain't quitter
Fais gaffe à tes arrières, négro, parce qu'on n'est pas du genre à abandonner
Thoro Headz motherfucker
Thoro Headz, enfoiré
Big Malcolm, motherfucker indo boy
Big Malcolm, enfoiré d'Indo
Strictly representin' for the
Représentant strictement pour le
Motherfuckin' fuigitive
Putain de fugitif
Them niggas can't be fucked with
On ne peut pas baiser avec ces négros
So when I keel over and die
Alors quand je tomberai raide mort
They gon take the shit
Ils vont prendre la relève
All you weak motherfuckers
Bande de faibles connards
Get the motherfuckin'
Prenez la putain de
'Cause my niggas ain't afraid of
Parce que mes négros n'ont pas peur de
Flexin' you feel me
Frimer, tu me sens
Young Niggas, young niggas
Jeunes négros, jeunes négros





Writer(s): 2pac, Live Squad, Stanley Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.