2Pac feat. Boot Camp Click - Initiated (Nu-Mixx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Pac feat. Boot Camp Click - Initiated (Nu-Mixx)




Initiated (Nu-Mixx)
Initié (Nu-Mixx)
Yeah
Ouais
West side
Côte Ouest
See ya
On se voit
Hahahahaha
Hahahahaha
Wooo!
Wooo!
Real niggas in the building
Des vrais mecs ici
Hahah
Hahah
Pac, what up baby?
Pac, quoi de neuf bébé?
(Yeah, nigga, yeah, nigga!)
(Ouais, négro, ouais, négro!)
How you feelin', nigga?
Tu te sens comment, négro?
Now take a look inside my mind
Maintenant, jette un coup d'œil dans mon esprit
That pen' time made me wise but still I rise
Ce temps passé en prison m'a rendu sage, mais je me relève quand même
'Cause my ambitions as a ridah like landmines
Parce que mes ambitions de rider sont comme des mines terrestres
Lyrics turn niggas into smithereens
Mes paroles réduisent les négros en miettes
Music so lethal, turn coliseums to murder scenes
Une musique si mortelle qu'elle transforme les stades en scènes de crime
I'm Makaveli the Don is what they tell me, I'm armed
Je suis Makaveli le Don, c'est ce qu'ils me disent, je suis armé
I'm droppin' niggas like bombs
Je fais tomber les négros comme des bombes
Get in that ass like a thong
Je les prends par derrière comme un string
Picture a felon in ya presence
Imagine un criminel en ta présence
Takin' bustas back to the essence
Ramenant les balances à l'essentiel
Tellin' my people peep my lethal message
Disant à mon peuple d'écouter mon message mortel
Visions of me gettin' money got me in mash mode
Des visions de moi gagnant de l'argent m'ont mis en mode massacre
Murderous motive for niggas stoppin' my cash flow
Un mobile meurtrier pour les négros qui arrêtent mon cash-flow
You can't fight it nigga, let go
Tu ne peux pas le combattre, négro, lâche prise
Witness the sound, made ya bitch ass bow down to Death Row
Sois témoin du son, qui a fait s'incliner ton cul de balance devant Death Row
Mama, these niggas got me fightin' these 3 Strikes
Maman, ces négros me font me battre contre ces 3 Strikes
Showin' up in court, fuck what you thought it's three nights
Je me pointe au tribunal, tu parles de trois nuits
I put the game down first put my niggas up on it
J'ai mis le jeu de côté d'abord, j'ai mis mes négros dessus
Now we America's Most Wanted
Maintenant, on est les plus recherchés d'Amérique
Feel me
Tu me sens
Bitches is wild, niggas is lame
Les salopes sont folles, les négros sont nuls
I hung around with real niggas got exposed to the game
J'ai traîné avec des vrais négros, j'ai été exposé au jeu
Muthafuckas actin' crazy bustin' me in the jaw
Ces enfoirés agissent comme des fous, me frappant à la mâchoire
Initiated as an Outlaw (Outlaw)
Initié en tant que hors-la-loi (hors-la-loi)
Bitches is wild, niggas is lame
Les salopes sont folles, les négros sont nuls
I hung around with real niggas got exposed to the game
J'ai traîné avec des vrais négros, j'ai été exposé au jeu
Muthafuckas actin' crazy bustin' me in the jaw
Ces enfoirés agissent comme des fous, me frappant à la mâchoire
Initiated as an Outlaw
Initié en tant que hors-la-loi
Take a look inside my block where we beef with the peep cop
Jette un coup d'œil dans mon quartier on se bat avec les flics
Bop when the beat drop
On danse quand le beat tombe
Cock when the streets hot
On tire quand la rue est chaude
Shell-shocked we out to tote lead
Sous le choc, on est pour tirer du plomb
Remember the teachers when we and 'Pac broke bread
Tu te souviens des profs quand on partageait le pain avec 'Pac
He said One Nation is what this nation most fear
Il a dit qu'une seule nation est ce que cette nation craint le plus
Now I swear most these rappers ain't ready for warfare
Maintenant, je jure que la plupart de ces rappeurs ne sont pas prêts pour la guerre
We Outlaw since birth, that's why the lost fear
On est des hors-la-loi depuis la naissance, c'est pour ça que les perdus ont peur
Now betcha all every verse gon' have a mall scared
Maintenant, je parie que chaque couplet va faire peur à un centre commercial
It's hella mean the don, you find it in the Quran
C'est vraiment méchant le don, tu le trouves dans le Coran
You catch me in the trap gettin' my grind on
Tu me trouves dans le piège en train de faire mon truc
I produce from the line where the hustlers made
Je produis à partir de la ligne les arnaqueurs ont été faits
Seein' visions on my money yeah my name was Krazed
Voyant des visions sur mon argent, ouais mon nom était Krazed
And this way I'd carry from state to state
Et c'est comme ça que je portais d'un état à l'autre
This here is the man that my mama made
C'est l'homme que ma mère a fait
You can read Montana, see that a it's ya boy
Tu peux lire Montana, tu vois que c'est ton gars
Raised in the game, initiated as an Outlaw
Élevé dans le jeu, initié en tant que hors-la-loi
Bitches is wild, niggas is lame
Les salopes sont folles, les négros sont nuls
I hung around with real niggas, got exposed to the game
J'ai traîné avec des vrais négros, j'ai été exposé au jeu
Muthafuckas actin' crazy bustin' me in the jaw
Ces enfoirés agissent comme des fous, me frappant à la mâchoire
Initiated as an Outlaw (Outlaw)
Initié en tant que hors-la-loi (hors-la-loi)
Bitches is wild, niggas is lame
Les salopes sont folles, les négros sont nuls
I hung around with real niggas got exposed to the game
J'ai traîné avec des vrais négros, j'ai été exposé au jeu
Muthafuckas actin' crazy bustin' me in the jaw
Ces enfoirés agissent comme des fous, me frappant à la mâchoire
Initiated as an Outlaw
Initié en tant que hors-la-loi
4: [[?]]
4: [[?]]
Take a look inside my brain!
Jette un coup d'œil dans mon cerveau!
Dippin' through the rain and into range bumpin' Dr. Strange
Je plonge sous la pluie et à portée de tir, en écoutant Dr. Strange
My Glock aim is impeccable
Ma visée au Glock est impeccable
What scared to do or sketch to do
Qu'est-ce que j'ai peur de faire ou que je dois esquisser
A couple of body bags to catch hella flu
Quelques sacs mortuaires pour attraper une sacrée grippe
Cold with the fortune oh I'm scortchin'
Froid avec la fortune, oh je flambe
Got that FEDS lookin' at me like "that boy toastin'"
J'ai le FBI qui me regarde comme si "ce garçon était grillé"
No, but I be on the road to Boston
Non, mais je suis sur la route de Boston
Hustle man like Martin and I'm Tracy Morgan
Un homme d'affaires comme Martin et je suis Tracy Morgan
So I get that money right, get the paper can right I
Alors je prends cet argent, je prends le bon papier, je
The only one to pay to connect mic
Suis le seul à payer pour connecter le micro
B me rst believe that vest be
Crois-moi, ce gilet est
So postin' my chest
Tellement exposé sur ma poitrine
I can't breathe in the city of thieves, I rest please
Je ne peux pas respirer dans la ville des voleurs, je me repose s'il te plaît
Can't tell me nothin', my gun bustin' with ease
Ne me dis rien, mon flingue tire avec aisance
No prob, so far I gotta crowbar, rough pic
Pas de problème, jusqu'à présent j'ai un pied-de-biche, une image brute
Froze and now I'm initiated as a Outlaw
Figé et maintenant je suis initié en tant que hors-la-loi
Bitches is wild, niggas is lame
Les salopes sont folles, les négros sont nuls
I hung around with real niggas got exposed to the game (real niggas)
J'ai traîné avec des vrais négros, j'ai été exposé au jeu (des vrais négros)
Muthafuckas actin' crazy bustin' me in the jaw
Ces enfoirés agissent comme des fous, me frappant à la mâchoire
Initiated as an Outlaw (Outlaw)
Initié en tant que hors-la-loi (hors-la-loi)
Bitches is wild, niggas is lame (uha)
Les salopes sont folles, les négros sont nuls (ouais)
I hung around with real niggas got exposed to the game (that's right)
J'ai traîné avec des vrais négros, j'ai été exposé au jeu (c'est vrai)
Muthafuckas actin' crazy bustin' me in the jaw (yeah)
Ces enfoirés agissent comme des fous, me frappant à la mâchoire (ouais)
Initiated as an Outlaw hahahha
Initié en tant que hors-la-loi hahahaha
Never forget baby
N'oublie jamais bébé
We Outlawz since birth (birth)
On est des hors-la-loi depuis la naissance (naissance)
Since E.D.I. what up
Depuis E.D.I. quoi de neuf
Kastro, what up (yeah)
Kastro, quoi de neuf (ouais)
Kadafi, what up uha
Kadafi, quoi de neuf ouais
Stormy, what up (initiated as an outlaw)
Stormy, quoi de neuf (initié en tant que hors-la-loi)
Fatal, what up (yeah)
Fatal, quoi de neuf (ouais)
Boot Camp in the buildin' baby, Black Smif-N-Wessun (yeah)
Boot Camp est dans la place bébé, Black Smif-N-Wessun (ouais)
We riiide, riide
On roule, on roule
Initiated as an outlaw (riide),
Initié en tant que hors-la-loi (on roule),
initiated as an outlaw (initiated as an outlaw)
initié en tant que hors-la-loi (initié en tant que hors-la-loi)
Greene millennium now baby yeah
Le nouveau millénaire maintenant bébé ouais
Ayo roll up that haze (initiated as an outlaw)
Ayo roule cette beuh (initié en tant que hors-la-loi)
Pass that henny
Fais passer le cognac
Unless to give right
À moins de donner raison
Uh Outlaw!! (initiated as an outlaw)
Euh hors-la-loi!! (initié en tant que hors-la-loi)
Bitches is wild, niggas is lame
Les salopes sont folles, les négros sont nuls
I hung around with real niggas got exposed to the game
J'ai traîné avec des vrais négros, j'ai été exposé au jeu
Muthafuckas actin' crazy bustin' me in the jaw
Ces enfoirés agissent comme des fous, me frappant à la mâchoire
Initiated as an Outlaw (Outlaw)
Initié en tant que hors-la-loi (hors-la-loi)
Bitches is wild, niggas is lame
Les salopes sont folles, les négros sont nuls
I hung around with real niggas got exposed to the game.
J'ai traîné avec des vrais négros, j'ai été exposé au jeu.





Writer(s): ARNAUD, SHAKUR, COX, BROWN, WASHINGTON


Attention! Feel free to leave feedback.