2Pac feat. Candy Hill - What'z Ya Phone Number (Nu-Mixx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Pac feat. Candy Hill - What'z Ya Phone Number (Nu-Mixx)




What'z Ya Phone Number (Nu-Mixx)
What'z Ya Phone Number (Nu-Mixx)
What's ya phone numba?)
C'est quoi ton numéro ?)
Now i can make music for ya tempo
Maintenant, je peux faire de la musique pour ton tempo
it's just a mental written for the nymphos
c'est juste une pensée écrite pour les nymphomanes
that's a intro
c'est une intro
shook when you rush me
tu trembles quand tu te précipites sur moi
woke up and touched
tu te réveilles et tu me touches
why do you wanna f*ck me
pourquoi tu veux me baiser ?
just cause i'm paid in the worst way (true)
juste parce que je suis payé de la pire des manières (c'est vrai)
looking kinda good in ya birthday suit
tu es plutôt bien dans ton costume d'anniversaire
I wonder if you wild and ya act shy
Je me demande si tu es sauvage et que tu joues les timides
do you like to be on top or the backside
tu aimes être sur le dessus ou en dessous ?
watch when you lick yo lips
regarde quand tu te lèches les lèvres
shake yo hips
remue tes hanches
god damn i love that sh*t
putain, j'adore ça
lets stop faking be real now
Arrêtons de faire semblant, soyons vrais maintenant
I got a room and a hard on , still down?
J'ai une chambre et une trique, toujours partante ?
U been staring a bar full of black dudes
Tu as maté tout un bar rempli de blacks
say you wanna see my scar and my tattoos
tu dis que tu veux voir ma cicatrice et mes tatouages
when we headed for my hide out, act right
quand on se dirige vers mon refuge, tiens-toi bien
I'm a playa when i ride out, thats right
Je suis un joueur quand je sors, c'est vrai
what's ya phone numba
c'est quoi ton numéro ?
Baby it's a show
Bébé, c'est un spectacle
and we can get on (all night)
et on peut s'amuser (toute la nuit)
(baby lemme give you a call,
(bébé, laisse-moi t'appeler,
how long will it take to break you off)
combien de temps ça prendra pour te faire craquer)
to 3 or maybe 4
jusqu'à 3 ou 4 heures du matin
ready for it all (i'm down)
prête à tout (je suis partante)
(baby lemme give you a call,
(bébé, laisse-moi t'appeler,
how long will it take to break you off)
combien de temps ça prendra pour te faire craquer)
Shit, you gotta work for the numba
Merde, tu dois bosser pour avoir le numéro
work a lil bit harder for my naked slumber
travaille un peu plus dur pour mon sommeil nu
tryna get it on the come up
tu essaies de l'avoir comme ça
ease breeze 123 wont get it from me (no)
tranquille, 12 3, tu ne l'auras pas de moi (non)
can you think a lil farther
tu peux réfléchir un peu plus loin ?
baby throw me them keys and i'll push the galada
bébé, balance-moi les clés et je pousse la Cadillac
and i ain't tryna barter
et je ne cherche pas à marchander
vice grips on my hips
étau sur mes hanches
and my lips on the tip
et mes lèvres sur le bout
now let ya face take a taste
maintenant laisse ton visage goûter
I promise i will squirt and it won't be mase
Je te promets que je vais gicler et ce ne sera pas de la lacrymo
dumb sprung up in my place
complètement folle chez moi
when you leave it ain't ya shoes but my neck you lace
quand tu pars, ce ne sont pas tes chaussures que tu laisses mais mon cou
now tell me now can you roll wit a boss b*tch
maintenant dis-moi, tu peux rouler avec une boss ?
keep that thang standing tall for a boss b*tch
garde cette chose bien droite pour une boss
game mean, keep it clean for a boss b*tch
joue serré, garde-le propre pour une boss
grab a pen and paper, 7 digits of a boss b*tch
prends un stylo et du papier, 7 chiffres d'une boss
Baby it's a show
Bébé, c'est un spectacle
and we can get on (all night)
et on peut s'amuser (toute la nuit)
(baby lemme give you a call,
(bébé, laisse-moi t'appeler,
how long will it take to break you off)
combien de temps ça prendra pour te faire craquer)
to 3 or maybe 4
jusqu'à 3 ou 4 heures du matin
ready for it all (i'm down)
prête à tout (je suis partante)
(baby lemme give you a call,
(bébé, laisse-moi t'appeler,
how long will it take to break you off)
combien de temps ça prendra pour te faire craquer)
Baby you'z a dime piece
Bébé, t'es une bombe
more than just my piece
plus que ma meuf
personally best from the gods
le meilleur cadeau des dieux
if I seen her right now
si je la voyais maintenant
she could get me hard
elle pourrait me faire bander
didn't wanna talk to me just to see my car
elle ne voulait pas me parler juste pour voir ma voiture
never had sex with a rich rap star
elle n'avait jamais couché avec une star du rap riche
til i got her in theh back of my homeboy's car
jusqu'à ce que je la fasse monter à l'arrière de la voiture de mon pote
tell me why do we live this way
dis-moi pourquoi on vit comme ça
money ova b*tches let me hear you say
l'argent avant les salopes, dis-le moi
what's yo phone number
c'est quoi ton numéro ?
are you alone?
t'es seule ?
Got a pocket full of rubberslet roam
J'ai les poches pleines de capotes, on peut se balader
til i tell ya girlfriend to take you home
jusqu'à ce que je dise à ta copine de te ramener à la maison
I had fun but baby gotta leave me alone
Je me suis amusé mais bébé, tu dois me laisser tranquille
picture in my rhyme take time to rewind these ordinary words i say
imagine dans mes rimes, prends le temps de rembobiner ces mots ordinaires que je dis
if you opening ya mouth
si tu ouvres la bouche
immediately you find its time to let the outlaws play
tu verras immédiatement qu'il est temps de laisser les hors-la-loi jouer
I know you wanna fuck lemme hear you say
Je sais que tu veux baiser, dis-le moi
give it to you good til i come in ya face
te le faire bien jusqu'à ce que je te vienne au visage
keep it running like a faucet
continue comme un robinet
you the boss niggaaaaaaaa
t'es le boss, négro
dont be scared to toss it up betcha cum quickaaa
n'aie pas peur de le remuer, je parie que tu jouiras vite
I know how you keep it so thuggish thuggish
Je sais comme tu fais le voyou
feel it through ya fingas how you grip this shit
sens-le dans tes doigts comme tu le serres
got ya hittin it like a bat
je te fais frapper comme avec une batte
yea hit it like a bat
ouais, frappe-le comme une batte
like yea mayne i'm high like a plane
ouais mec, je plane comme un avion
in the back of a g5
à l'arrière d'un G5
got my legs bout a mile high
j'ai les jambes à des kilomètres d'altitude
got you gripping on my thighs
tu me serres les cuisses
boy ya hands on fire
mec, tes mains sont en feu
poppin bottle looking at my shadow
on fait sauter une bouteille en regardant mon ombre
how we get it
comment on l'a fait
and no stoppin how we did it
et sans s'arrêter, comment on l'a fait
I dont know i just know i gotta get some
Je ne sais pas, je sais juste que je dois en avoir
so ruthless, when i fuck better duck
tellement impitoyable, quand je baise, tu ferais mieux de te baisser
when you see me whip pac in the truck
quand tu me vois conduire le camion de Pac
rolling like a 8 ball
roulant comme une boule de billard noire
now lemme break you off
maintenant laisse-moi te démonter
Baby it's a show
Bébé, c'est un spectacle
and we can get on (all night)
et on peut s'amuser (toute la nuit)
(baby lemme give you a call,
(bébé, laisse-moi t'appeler,
how long will it take to break you off)
combien de temps ça prendra pour te faire craquer)
to 3 or maybe 4
jusqu'à 3 ou 4 heures du matin
ready for it all (i'm down)
prête à tout (je suis partante)
(baby lemme give you a call,
(bébé, laisse-moi t'appeler,
how long will it take to break you off)
combien de temps ça prendra pour te faire craquer)






Attention! Feel free to leave feedback.