Lyrics and translation 2Pac feat. Danny Boy - Welcome 2 Death Row

Welcome 2 Death Row

Niggas that was down for day one
Welcome 2 Death Row
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (Death Row)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (Don't you know...)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (Death Row)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row...
Now my people in the ghetto,
I think it's about time, a new breed has arrived
so please get your groove on
and to all that's against us, we really ain't offensive
you ought to be sanctified
If you know what I know about the people stranded on Death Row,
you might wanna ride
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (Rock on)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (Brothers and sisters...)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (People on Death Row) (Rock on)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (Uhhh hooooee)
Don't never underestimate the power of brothers,
convicted fellons and gangbangers from outta the gutta
we saw our chance, so we crept slow
Me and Danny Boy stranded on Death Row, for real though
Money makin', allergic to playa haters and cowards fakin',
tricks come and get their pictures taken (Death Row)
There ain't nuthin' left to say but brother pray,
try to keep ya head up and look for better days
on Death Row.
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (That's right... y'all know what time it is.hehehe)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (yeah, yeah... this one's for the og's, all the hardheads, the knuckleheads,)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (the squares, the g's, the gangsters, the thugs)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (the ones that wants to go to church, the ones that wants to go to jail, you know what time it is)
Just throw ya hands up and feel good with this one right here,
this' your boy 'Pac, spittin' out for my homeboy Danny Boy
Let y'all know what time is it here on Death Row
We stranded but we lovin', can't understand it
Y'all need to peep how we rollin'
it ain't nothing wrong, can you see it, baby?
Can you picture me rollin' on this old??? Death Row track,
can you see it? haha...
on Death Row
Ayo Danny Boy, you know you're fixin' go platinum and plus boy
You better keep hittin' em with that smoking heat, hehehe
I see you on tour big baby,
you know what room I'm in man,
I'm out
Danny Row is in the air
Yeahaeaheaeah-Yeah
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (That's my homie Troy, youknowI'msayin'?)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (Rouchelle)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (Stacey)
People in the ghetto, dont't you know it's Death Row... (We just wanna tell you a little bit about Death Row)
Big Suge,
good luck and out,
Dre,
my boy 'Pac,
good lookin' baby on that track, youknowI'msayin' we do this man
to the Dogg Pound, Snoop,
Michel'le, Sam Sneed
and to my father above,
god,
I'm thankful for everything,
anything that you givin' me
and to all of my inmates
(People in the ghetto, dont't you know it's Death Row...)
We're looked down right here, right here on Death Row, that's where we at, and like Dre said.
(People in the ghetto, dont't you know it's Death Row...)
I know your bobbin' your head, hehe
(People in the ghetto, dont't you know it's Death Row...)
C'mon now... People in the ghetto
(People in the ghetto, dont't you know it's Death Row...)
To the engineer Dave, what's up? Keep it goin'
(People in the ghetto, dont't you know it's Death Row...)
Reg you know you helped me...

Bienvenue dans le couloir de la mort

Négros qui étaient à fond dès le premier jour
Bienvenue dans le couloir de la mort
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (Couloir de la mort)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (Vous ne savez pas...)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (Couloir de la mort)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort...
Maintenant, mon peuple dans le ghetto,
Je pense qu'il est temps, une nouvelle race est arrivée
alors s'il vous plaît, mettez-vous à l'aise
et à tous ceux qui sont contre nous, nous ne sommes vraiment pas offensants
vous devriez être sanctifiés
Si vous saviez ce que je sais sur les gens bloqués dans le couloir de la mort,
vous voudriez peut-être rouler
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (Allez-y)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (Frères et sœurs...)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (Les gens dans le couloir de la mort) (Allez-y)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (Uhhh hooooee)
Ne sous-estimez jamais le pouvoir des frères,
des criminels condamnés et des gangsters des bas quartiers
nous avons vu notre chance, alors nous avons rampé lentement
Moi et Danny Boy, bloqués dans le couloir de la mort, pour de vrai
On fait de l'argent, allergiques aux rageux et aux lâches qui font semblant,
les putes viennent se faire prendre en photo (Couloir de la mort)
Il n'y a rien d'autre à dire que frère prie,
essaie de garder la tête haute et d'espérer des jours meilleurs
dans le couloir de la mort.
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (C'est vrai... vous savez tous quelle heure il est.hehehe)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (ouais, ouais... celle-ci est pour les originaux, tous les têtes brûlées, les idiots,)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (les ringards, les gangsters, les voyous)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (ceux qui veulent aller à l'église, ceux qui veulent aller en prison, vous savez quelle heure il est)
Levez les mains en l'air et sentez-vous bien avec celle-ci,
c'est votre pote 'Pac, qui crache pour mon pote Danny Boy
Faites savoir à tout le monde quelle heure il est ici, dans le couloir de la mort
On est bloqués mais on aime ça, on ne comprend pas
Tu dois voir comment on roule
il n'y a rien de mal à ça, tu le vois, bébé ?
Tu peux m'imaginer en train de rouler sur ce vieux... morceau du couloir de la mort,
tu le vois ? haha...
dans le couloir de la mort
Yo Danny Boy, tu sais que tu vas devenir disque de platine et plus encore
Tu ferais mieux de continuer à les frapper avec cette chaleur torride, hehehe
Je te vois en tournée, grand bébé,
tu sais dans quelle chambre je suis,
je me casse
Danny Row est dans l'air
Ouais-Ouais
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (C'est mon pote Troy, tu vois ce que je veux dire ?)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (Rouchelle)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (Stacey)
Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort... (On veut juste vous parler un peu du couloir de la mort)
Big Suge,
bonne chance et salut,
Dre,
mon pote 'Pac,
ça a l'air bien bébé sur ce morceau, tu sais qu'on fait ça mec
au Dogg Pound, Snoop,
Michel'le, Sam Sneed
et à mon père au ciel,
dieu,
Je te remercie pour tout,
tout ce que tu me donnes
et à tous mes codétenus
(Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort...)
On nous méprise ici, ici dans le couloir de la mort, c'est là qu'on est, et comme Dre l'a dit.
(Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort...)
Je sais que tu bouges la tête, hehe
(Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort...)
Allez... Les gens du ghetto
(Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort...)
À l'ingénieur Dave, quoi de neuf ? Continue comme ça
(Les gens du ghetto, vous ne savez pas que c'est le couloir de la mort...)
Reg tu sais que tu m'as aidé...