2Pac feat. Dwayne Wiggins, Akil & Ashley - Raise Up Off N.U.T.S. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Pac feat. Dwayne Wiggins, Akil & Ashley - Raise Up Off N.U.T.S.




Raise Up Off N.U.T.S.
Sors de N.U.T.S.
Raise Up Off N.U.T.S.
Sors de N.U.T.S.
Chorus
Refrain
Raise up on these Nuts a little bit
Sors de ces noix un peu
Just a little bit
Juste un peu
Repeat 1 more x
Répète 1 fois de plus
I? m smoking these niggas like their indo
Je fume ces négros comme de l’indo
Breaking them like they windows
Je les brise comme des fenêtres
And still they rip until they get a wiff of this shit
Et ils continuent à se déchirer jusqu’à ce qu’ils sentent cette merde
That I? m kicking if they ever had a notion to stop me
Que je leur balance si jamais ils ont eu l’idée de m’arrêter
Take your best shot and get dropped with your posse nigga
Tire ton meilleur coup et fais-toi dropper avec ta bande de négros
I got the mot Im bringing em out a lot I got more than you ha
J’ai la motivation, je les fais sortir beaucoup, j’en ai plus que toi, hein
Im rockin the spot so now they jock, rough em and get dropped
Je secoue le spot, alors maintenant ils me suivent, les rugissent et se font dropper
2pac aint trying to hear it I just swerving at your block
2Pac n’essaie pas de l’entendre, je suis juste en train de virer à ton pâté de maisons
I? m serving at your knocks, so out,
Je suis en train de servir à tes coups, alors, dégage,
Static is the last thing you need, when you see me
Le statique, c’est la dernière chose dont tu as besoin quand tu me vois
Better have a bat or a gat to defeat me
Mieux vaut avoir une batte ou un flingue pour me vaincre
Nigga I? m a whole posse rolled into one shot
Négro, je suis toute une bande rassemblée en un seul coup
Taking all your guys while your girls are tautin rocks and spots
Je prends tous tes mecs pendant que tes filles sont en train de se taper des pierres et des spots
Feel funky flavor with the gift that only god gave
Sentez la saveur funky avec le don que seul Dieu a donné
Holding to my grave, id rather die than be a slave
Je tiens à ma tombe, je préférerais mourir que d’être un esclave
Slaves come as dope dealers, some come as attics,
Les esclaves arrivent comme des dealers de drogue, certains arrivent comme des greniers,
Some come to run while the others cause static
Certains arrivent pour courir, tandis que les autres causent des problèmes
Chorus 2x
Refrain 2x
I? m talking about these nuts and the slugs to the gut
Je parle de ces noix et des balles dans le ventre
I? m busting up out the page because they got me locked up
Je sors de la page parce qu’ils m’ont enfermé
I? m trying to survive but its truly playa hating
J’essaie de survivre mais c’est vraiment de la haine de joueur
Haters always want static like boom holler at you later
Les haineux veulent toujours du statique comme boum, gueule à toi plus tard
Homies aint no love in the town that I come from
Mes amis, il n’y a pas d’amour dans la ville d’où je viens
Makes me want to fuck em then I storm and they don? t want none
Ça me donne envie de les baiser, alors je fonce et ils n’en veulent pas
Girly on my jock and they play me for that
Des filles sur mon dos et elles me prennent pour ça
But fool I cant help it because I was raised up like a mack
Mais, imbécile, je ne peux pas m’en empêcher parce que j’ai été élevé comme un mec
Just because I? m black jack don? t jack me
Juste parce que je suis noir, ne me pique pas
And Jill wants to marry me and watch the clan bury me
Et Jill veut m’épouser et voir le clan m’enterrer
Got to pack the steel for the personal protection
Il faut emballer l’acier pour la protection personnelle
AK, 45, assault rifle, smith and wesson
AK, 45, fusil d’assaut, Smith et Wesson
I? m no longer stressing, learning, got to live long
Je ne suis plus stressé, j’apprends, il faut vivre longtemps
Each day pass by thanks god that I? m still strong
Chaque jour qui passe, merci Dieu, je suis toujours fort
Here? s a bag of slips for the homies play the quality
Voici un sac de slips pour les amis, jouez la qualité
But if you want to flex get in my too late punks
Mais si tu veux flexer, rentre dans ma trop tard, connards
Raise up off of these
Sors de ces
Chorus 2x
Refrain 2x
Back the fuck up off because you cant get none of these
Recule, parce que tu ne peux pas avoir de ces
It? s that O G B Mil coming straight up out the PBC
C’est ce O G B Mil qui arrive tout droit de PBC
So step to the side then rip the fuck up off me brah
Alors, mets-toi de côté et arrache-toi de moi, mec
Cause if I take it to the level I? m gonna knock this motherfucker up
Parce que si je le porte au niveau, je vais mettre ce fils de pute en l’air
Now its on you, you better try to choose your shit
Maintenant, c’est à toi, tu ferais mieux d’essayer de choisir ta merde
Cause if you don? t, trust me I got you trick
Parce que si tu ne le fais pas, crois-moi, je t’ai, mon petit
You better try to choose it or lose it
Tu ferais mieux d’essayer de le choisir ou de le perdre
Stay out of mine before this shit gets way stupid
Reste en dehors de mon territoire avant que cette merde ne devienne vraiment stupide
These niggas got fucked with but leave the past and gat
Ces négros se sont fait baiser, mais laisse le passé et le flingue
Cant leave ho without my strap
Je ne peux pas laisser la meuf sans mon flingue
Not giving a fuck about nothing
Je me fiche de tout
Sliding through the strap with my face mashed mugging
Glisse à travers le flingue avec mon visage enfoncé dans le mugging
Look you motherfucker? s up and down
Regarde, tu te fais avoir de haut en bas
It aint a future in your frontin while these fake niggas floating? round
Il n’y a pas d’avenir dans ton bluff pendant que ces faux négros flottent
What happened to the real motherfucking g? s
Qu’est-il arrivé aux vrais fils de pute g ?
Fake motherfucker? s need to raise up off of these
Les faux fils de pute doivent sortir de ces
Chorus 4x (fade out on 3rd one
Refrain 4x (fondu au noir sur le 3e)






Attention! Feel free to leave feedback.