Lyrics and translation 2Pac feat. JonesyTheDon - Was I Wrong

Was I Wrong

Just one more chance
It's all that I took to realize
That I was wrong and all those words we said were lies
And I won't run, no
I won't hide
Please, don't go, I want you by my side
I fell deep and all that I did was.
Ever since I met ya I could peep the pressure
It's like your man don't understand, all he does is stress ya
I can see your state of misery from the introduction
Ain't 'bout no sucking and touching, just harmless discussion
Maybe we can see a better way, find a brighter day
Late night phone conversations -- would that be OK?
I don't wanna take up all your time, be the next in line
Tell me your size, let me find you things with you in mind
I can see you're cautious and I'm careful not to scare you
The anticipation of love making, got you shaking when I'm standing near you
News of precision will prepare ya
In case you get scared, just ask the man in the mirror
Now the picture's gettin' clearer all he does is hit you hard
I tell you to leave him, and you tell me keep my faith in God
I don't understand, I just wanna bring ya home
I wonder should I leave you alone and find a woman of my own
All the homies tell me that you don't deserve it
I contemplate but in my heart I know you worth it
Tell me Can U Get Away?
(Can U Get Away? c'mon let's go, can u get away? can u get away)
Just one more chance
It's all that I took to realize
That I was wrong and all those words we said were lies
And I won't run, no
I won't hide
Please, don't go, I want you by my side
I fell deep and all that I did was.
Could it be my destiny to be lonely?
Ain't checkin' for these hoochies that be on me cause they phony
But you was different -- I got no need to be suspicious
Cause I can tell -- my life with you would be delicious
The way you lick your lips and shake your hips got me addicted
I'm sittin' here hoping that we can find some way to kick it
Even though I got your digits gotta struggle to resist it
Slowly advance when it's my chance not to miss it
You blow me kisses
When he ain't lookin', now your heart's tooken
My only wish is that you change your mind and he get shook
Wanna take you there but you scared to follow, come see tomorrow
Hoping I can take you through the pain and sorrow
Let you know I care -- that someone's there for your struggle
Depend on me, when you have needs or there's trouble
I wanna give you happiness and maybe even more
I told you before, no time to waste we can hook up at the store
Come on, me and you was meant to be my destiny, no longer lonely
Tell me Can U Get Away?
(Let's go, Can U Get Away? Can U Get Away?)
Just one more chance
It's all that I took to realize
That I was wrong and all those words we said were lies
And I won't run, no
I won't hide
Please, don't go, I want you by my side
I fell deep and all that I did was.
I sit here reminiscin' and I hope you listenin'
In the position to pressure and offer competition
Me and you was meant to be my destiny, no longer lonely
Cause now it's on for you and me, all I can see
A happy home, that's my fantasy
But my reality is problems with your man and me
What can I do? Don't wanna lose you to this sucker
Cause if he touch ya, I got some drama for that busta
Don't wanna rush ya -- but make your mind up fast
Nobody knows -- on who controls will it last, before I ask
I hope you see that I'm sincere, and even if you
Stay with him today I'm still here
I refuse to give up -- cause I believe in what we share
You're livin' in prison and what he's givin' can't compare
Cause everything I feel for you I wanna let you know
Passionately yours and I'll never let you go
Tell me Can U Get Away?
You ain't got to go through all this drama and this stress
With this old half a man, ya know what I'm sayin'?

Был ли я неправ?

Ещё один шанс,
Всё, что мне понадобилось, чтобы понять,
Что я был неправ, и все те слова, что мы говорили, были ложью.
И я не убегу, нет,
Я не буду прятаться.
Пожалуйста, не уходи, я хочу, чтобы ты была рядом.
Я влюбился глубоко, и всё, что я делал, это...
С тех пор, как я встретил тебя, я видел напряжение.
Похоже, твой мужчина не понимает, он только напрягает тебя.
Я вижу твоё состояние страдания с самого начала.
Речь не о поцелуях и прикосновениях, просто безобидный разговор.
Может, мы сможем найти лучший путь, найти более светлый день.
Ночные телефонные разговоры -- это было бы нормально?
Я не хочу отнимать всё твоё время, быть следующим в очереди.
Скажи мне свой размер, позволь мне найти для тебя вещи, думая о тебе.
Я вижу, ты осторожна, и я стараюсь не пугать тебя.
Предвкушение любви заставляет тебя дрожать, когда я стою рядом.
Новости о точности подготовят тебя.
Если тебе станет страшно, просто спроси человека в зеркале.
Теперь картина становится яснее, он только бьёт тебя сильно.
Я говорю тебе оставить его, а ты говоришь мне верить в Бога.
Я не понимаю, я просто хочу привести тебя домой.
Интересно, должен ли я оставить тебя в покое и найти свою женщину?
Все друзья говорят мне, что ты этого не заслуживаешь.
Я размышляю, но в моём сердце я знаю, что ты этого стоишь.
Скажи мне, сможешь ли ты сбежать?
(Сможешь ли ты сбежать? Давай, пошли, сможешь ли ты сбежать? сможешь ли ты сбежать?)
Ещё один шанс,
Всё, что мне понадобилось, чтобы понять,
Что я был неправ, и все те слова, что мы говорили, были ложью.
И я не убегу, нет,
Я не буду прятаться.
Пожалуйста, не уходи, я хочу, чтобы ты была рядом.
Я влюбился глубоко, и всё, что я делал, это...
Может быть, моя судьба -- быть одиноким?
Я не смотрю на этих девиц, которые вешаются на меня, потому что они фальшивые.
Но ты была другой -- мне не нужно было быть подозрительным.
Потому что я могу сказать -- моя жизнь с тобой была бы восхитительной.
То, как ты облизываешь губы и двигаешь бёдрами, вызывает у меня зависимость.
Я сижу здесь, надеясь, что мы сможем найти способ быть вместе.
Несмотря на то, что у меня есть твой номер, мне приходится бороться, чтобы устоять.
Медленно продвигаться, когда у меня есть шанс не упустить его.
Ты посылаешь мне воздушные поцелуи.
Когда он не смотрит, теперь твоё сердце украдено.
Моё единственное желание -- чтобы ты передумала, и он был потрясён.
Хочу отвести тебя туда, но ты боишься идти, приходи посмотреть завтра.
Надеюсь, я смогу провести тебя через боль и печаль.
Дать тебе знать, что я забочусь -- что кто-то есть рядом в твоей борьбе.
Положись на меня, когда у тебя есть потребности или проблемы.
Я хочу дать тебе счастье и, возможно, даже больше.
Я говорил тебе раньше, не трать время, мы можем встретиться в магазине.
Давай, мы с тобой должны быть вместе, моя судьба, больше не одинокий.
Скажи мне, сможешь ли ты сбежать?
(Давай, сможешь ли ты сбежать? сможешь ли ты сбежать?)
Ещё один шанс,
Всё, что мне понадобилось, чтобы понять,
Что я был неправ, и все те слова, что мы говорили, были ложью.
И я не убегу, нет,
Я не буду прятаться.
Пожалуйста, не уходи, я хочу, чтобы ты была рядом.
Я влюбился глубоко, и всё, что я делал, это...
Я сижу здесь, вспоминаю, и надеюсь, ты слушаешь.
В состоянии давить и предлагать конкуренцию.
Мы с тобой должны быть вместе, моя судьба, больше не одинокий.
Потому что теперь всё решается для нас, всё, что я вижу,
Счастливый дом, это моя фантазия.
Но моя реальность -- это проблемы между твоим мужчиной и мной.
Что я могу сделать? Не хочу потерять тебя из-за этого придурка.
Потому что если он прикоснется к тебе, у меня будут проблемы с этим ублюдком.
Не хочу торопить тебя -- но решайся быстрее.
Никто не знает -- на ком контроль, продлится ли это, прежде чем я спрошу.
Я надеюсь, ты видишь, что я искренен, и даже если ты
Остаёшься с ним сегодня, я всё ещё здесь.
Я отказываюсь сдаваться -- потому что верю в то, что у нас есть.
Ты живёшь в тюрьме, и то, что он даёт, не сравнится.
Потому что всё, что я чувствую к тебе, я хочу дать тебе знать.
Страстно твой, и я никогда тебя не отпущу.
Скажи мне, сможешь ли ты сбежать?
Тебе не нужно проходить через всю эту драму и этот стресс.
С этим старым полумужчиной, понимаешь, о чём я?