Lyrics and translation 2Pac feat. Kurupt & Butch Cassidy - Picture Me Rollin'

Picture Me Rollin'

Picture me rollin' (rollin', rollin', rollin')
Yeah, clear enough for ya (that right)
(Hahahahaha) Yeah
(Hehe) Why niggas look mad (that right)
Y'all supposed to be happy, I'm free!
Y'all niggas look like y'all wanted me to stay in jail, hahah!
Hoe bustaz
Picture me rollin' in my 500 Benz
I got no love for these niggas, there's no need to be friends
They got me under surveillance
That's what somebody be tellin'
Know there's dope bein' sold, but I ain't the one sellin'
Don't want to be another number
I got a fuckin' gang of weed to keep from goin' under
The federales wanna see me dead
Niggas put prices on my head
Now I got two Rottweilers by my bed, I feed 'em lead
Now I'm released, how will I live?
Will God forgive me for all the dirt a nigga did, to feed kids?
One life to live, it's so hard to be positive
When niggas shootin' at your crib
Mama, I'm still thuggin', the world is a war zone
My homies is inmates, and most of them dead wrong
Full grown, finally a man, just schemin' on ways
To put some green inside the palms of my empty hands
Just picture me rollin'
Flossin' a Benz on rims that isn't stolen
My dreams is censored, my hopes are gone
I'm like a fiend that finally sees when all the dope is gone
My nerves is wrecked, heart beatin'
And my hands is swollen
Thinkin' of the G's I'll be holdin', picture me rollin'
When I pull in you will know it's me
Trust me, I'm cruising down the block in my fleet
Moored with two bros
Down for the dose
This is how us gangstas roll
Picture me rolling (Picture me rollin')
When I pull in they be hating on me
Hiding in the cut contemplating on me
Wanting my ride
Wanting my dough
Testing my class for sure
Forever I'm rolling
It's a tidal on the gain
People coming in packs
Just looking for a reason to try to jack
I got my hand on the squeezer
Young Ebenezer
I got rash at this krill
Leukemia, Emphysema
Out the barrel of the 44
I'm on fire like a fever
I'm a gangster
A woman is a given
A brand new S-Class on the low we getting past
Niggas mad at me
Yeah they hating class
But all I want you to do is just watch me
As I'm rolling by, dipping, getting high
Me a super fly
Super-duper fly getting super high
Ready for a ride, won't you get inside
Brand new twisters on the feet
With the beat just bumping down the street
With nothing but weed
It's just a bomb ass day (day)
But niggas still upset
I don't know why
But mama just forgive me if I have to cruise
Thing out and mission semis up the steps
I don't want to leave you alone
But see it's me or him
All I trying to say is its either me or him
But I'm trying to do what I do without seeing the pen
Just rollin' (rollin', rollin')
When I pull in you will know it's me
Trust me, I'm cruising down the block in my fleet
Moored with two bros
Down for the dose
This is how us gangstaz roll
Picture me rolling (Picture me rollin')
When I pull in they be hating on me
Hiding in the cut contemplating on me
Wanting my ride
Wanting my dough
Testing my class for sure
Forever I'm rolling
When I pull in you will know it's me
Trust me, I'm cruising down the block in my fleet
Moored with two bros
Down for the dose
This is how us gangstaz roll
Picture me rolling (Picture me rollin')
When I pull in they be hating on me
Hiding in the cut contemplating on me
Wanting my ride
Wanting my dough
Testing my class for sure
Forever I'm rolling

Imagine-moi rouler

Imagine-moi rouler (rouler, rouler, rouler)
Ouais, assez clair pour toi (c'est ça)
(Hahahahaha) Ouais
(Hehe) Pourquoi ces négros ont l'air énervés (c'est ça)
Vous êtes censés être contents, je suis libre !
On dirait que vous vouliez tous que je reste en prison, hahah!
Bande de salopes
Imagine-moi rouler dans ma Mercedes 500
J'ai aucun amour pour ces négros, pas besoin d'être amis
Ils me surveillent
C'est ce que quelqu'un m'a dit
Je sais qu'il y a de la drogue qui se vend, mais c'est pas moi le dealer
Je veux pas être un numéro de plus
J'ai un putain de stock de weed pour éviter de sombrer
Les fédéraux veulent me voir mort
Des négros ont mis ma tête à prix
Maintenant j'ai deux Rottweilers au pied de mon lit, je les nourris au plomb
Maintenant que je suis libre, comment vais-je vivre ?
Dieu me pardonnera-t-il toute la crasse que j'ai faite, pour nourrir mes gosses ?
Une seule vie à vivre, c'est tellement dur de rester positif
Quand des négros tirent sur ta baraque
Maman, je suis toujours un voyou, le monde est une zone de guerre
Mes potes sont en taule, et la plupart d'entre eux ont tout faux
Adulte, enfin un homme, je cherche juste des moyens
De mettre du fric dans mes mains vides
Imagine-moi juste rouler
Au volant d'une Mercedes avec des jantes qui ne sont pas volées
Mes rêves sont censurés, mes espoirs sont partis
Je suis comme un démon qui réalise enfin que toute la drogue a disparu
Mes nerfs sont à vif, mon cœur bat la chamade
Et j'ai les mains gonflées
Je pense aux billets que je vais toucher, imagine-moi rouler
Quand j'arrive, tu sais que c'est moi
Crois-moi, je descends le bloc avec ma clique
Accompagné de deux frères
Prêts à tout
C'est comme ça qu'on roule, nous les gangsters
Imagine-moi rouler (Imagine-moi rouler)
Quand j'arrive, ils me jalousent
Planqués dans leur coin, à me reluquer
Ils veulent ma caisse
Ils veulent mon fric
Ils testent ma classe, c'est sûr
Je roule pour toujours
C'est la marée montante du gain
Les gens arrivent en meute
Ils cherchent juste une raison pour essayer de me carjacker
J'ai la main sur le flingue
Jeune Ebenezer
J'ai des problèmes avec ces crevards
Leucémie, Emphysème
Sortant du canon du 44
Je suis en feu comme si j'avais de la fièvre
Je suis un gangster
Une femme est un dû
Une toute nouvelle Classe S, on passe incognito
Les négros sont énervés contre moi
Ouais, ils détestent la classe
Mais tout ce que je veux que tu fasses, c'est de me regarder
Alors que je roule, que je me la coule douce, que je plane
Je suis super cool
Super-duper cool, super défoncé
Prêt pour une balade, tu montes ?
Des toutes nouvelles baskets aux pieds
Avec le son qui déchire dans la rue
Avec rien d'autre que de l'herbe
C'est juste une putain de bonne journée (journée)
Mais les négros sont toujours énervés
Je sais pas pourquoi
Mais maman, pardonne-moi si je dois y aller
Tout défoncer et monter les marches en tirant
Je ne veux pas te laisser seule
Mais tu vois, c'est moi ou lui
Tout ce que j'essaie de dire, c'est que c'est soit moi, soit lui
Mais j'essaie de faire ce que j'ai à faire sans retourner en taule
Juste rouler (rouler, rouler)
Quand j'arrive, tu sais que c'est moi
Crois-moi, je descends le bloc avec ma clique
Accompagné de deux frères
Prêts à tout
C'est comme ça qu'on roule, nous les gangsters
Imagine-moi rouler (Imagine-moi rouler)
Quand j'arrive, ils me jalousent
Planqués dans leur coin, à me reluquer
Ils veulent ma caisse
Ils veulent mon fric
Ils testent ma classe, c'est sûr
Je roule pour toujours
Quand j'arrive, tu sais que c'est moi
Crois-moi, je descends le bloc avec ma clique
Accompagné de deux frères
Prêts à tout
C'est comme ça qu'on roule, nous les gangsters
Imagine-moi rouler (Imagine-moi rouler)
Quand j'arrive, ils me jalousent
Planqués dans leur coin, à me reluquer
Ils veulent ma caisse
Ils veulent mon fric
Ils testent ma classe, c'est sûr
Je roule pour toujours