Lyrics and translation 2Pac feat. Kurupt & Butch Cassidy - Picture Me Rollin'

Picture Me Rollin'

Picture me rollin' (rollin', rollin', rollin')
Yeah, clear enough for ya (that right)
(Hahahahaha) Yeah
(Hehe) Why niggas look mad (that right)
Y'all supposed to be happy, I'm free!
Y'all niggas look like y'all wanted me to stay in jail, hahah!
Hoe bustaz
Picture me rollin' in my 500 Benz
I got no love for these niggas, there's no need to be friends
They got me under surveillance
That's what somebody be tellin'
Know there's dope bein' sold, but I ain't the one sellin'
Don't want to be another number
I got a fuckin' gang of weed to keep from goin' under
The federales wanna see me dead
Niggas put prices on my head
Now I got two Rottweilers by my bed, I feed 'em lead
Now I'm released, how will I live?
Will God forgive me for all the dirt a nigga did, to feed kids?
One life to live, it's so hard to be positive
When niggas shootin' at your crib
Mama, I'm still thuggin', the world is a war zone
My homies is inmates, and most of them dead wrong
Full grown, finally a man, just schemin' on ways
To put some green inside the palms of my empty hands
Just picture me rollin'
Flossin' a Benz on rims that isn't stolen
My dreams is censored, my hopes are gone
I'm like a fiend that finally sees when all the dope is gone
My nerves is wrecked, heart beatin'
And my hands is swollen
Thinkin' of the G's I'll be holdin', picture me rollin'
When I pull in you will know it's me
Trust me, I'm cruising down the block in my fleet
Moored with two bros
Down for the dose
This is how us gangstas roll
Picture me rolling (Picture me rollin')
When I pull in they be hating on me
Hiding in the cut contemplating on me
Wanting my ride
Wanting my dough
Testing my class for sure
Forever I'm rolling
It's a tidal on the gain
People coming in packs
Just looking for a reason to try to jack
I got my hand on the squeezer
Young Ebenezer
I got rash at this krill
Leukemia, Emphysema
Out the barrel of the 44
I'm on fire like a fever
I'm a gangster
A woman is a given
A brand new S-Class on the low we getting past
Niggas mad at me
Yeah they hating class
But all I want you to do is just watch me
As I'm rolling by, dipping, getting high
Me a super fly
Super-duper fly getting super high
Ready for a ride, won't you get inside
Brand new twisters on the feet
With the beat just bumping down the street
With nothing but weed
It's just a bomb ass day (day)
But niggas still upset
I don't know why
But mama just forgive me if I have to cruise
Thing out and mission semis up the steps
I don't want to leave you alone
But see it's me or him
All I trying to say is its either me or him
But I'm trying to do what I do without seeing the pen
Just rollin' (rollin', rollin')
When I pull in you will know it's me
Trust me, I'm cruising down the block in my fleet
Moored with two bros
Down for the dose
This is how us gangstaz roll
Picture me rolling (Picture me rollin')
When I pull in they be hating on me
Hiding in the cut contemplating on me
Wanting my ride
Wanting my dough
Testing my class for sure
Forever I'm rolling
When I pull in you will know it's me
Trust me, I'm cruising down the block in my fleet
Moored with two bros
Down for the dose
This is how us gangstaz roll
Picture me rolling (Picture me rollin')
When I pull in they be hating on me
Hiding in the cut contemplating on me
Wanting my ride
Wanting my dough
Testing my class for sure
Forever I'm rolling

Представь, как я качу

Представь, как я качу (качу, качу, качу)
Да, достаточно ясно для тебя (это верно)
(Ха-ха-ха-ха) Да
(Хе-хе) Почему ниггеры выглядят злыми (это верно)
Вы должны быть счастливы, я свободен!
Вы, ниггеры, выглядите так, будто хотели, чтобы я остался в тюрьме, ха-ха!
Шлюхи-лохи
Представь, как я качу в своем 500-м Мерседесе
У меня нет любви к этим ниггерам, нет нужды быть друзьями
Они держат меня под наблюдением
Это то, что кто-то говорит
Знаю, что продают наркотики, но я не тот, кто продает
Не хочу быть очередным номером
У меня есть чертова куча травы, чтобы не уйти на дно
Федералы хотят видеть меня мертвым
Ниггеры назначили цену за мою голову
Теперь у меня две ротвейлера у кровати, я кормлю их свинцом
Теперь я освобожден, как мне жить?
Простит ли меня Бог за всю грязь, которую ниггер сделал, чтобы прокормить детей?
Одна жизнь, чтобы жить, так трудно быть позитивным
Когда ниггеры стреляют по твоему дому
Мама, я все еще бандит, мир - это зона боевых действий
Мои кореша - заключенные, и большинство из них неправы
Взрослый, наконец-то мужчина, просто строю планы
Чтобы положить немного зелени в ладони моих пустых рук
Просто представь, как я качу
Хвастаюсь Мерседесом на дисках, которые не украдены
Мои мечты подвергнуты цензуре, мои надежды ушли
Я как наркоман, который наконец видит, когда вся дурь закончилась
Мои нервы на пределе, сердце бьется
И мои руки опухли
Думаю о деньгах, которые я буду держать, представь, как я качу
Когда я подъеду, ты узнаешь, что это я
Поверь мне, я еду по кварталу на своем флоте
С двумя братанами
Готовыми на все
Вот так мы, гангстеры, катаемся
Представь, как я качу (Представь, как я качу)
Когда я подъеду, они будут ненавидеть меня
Прячась в засаде, размышляя обо мне
Желая мою тачку
Желая мое бабло
Точно проверяя мой класс
Я всегда качу
Это прилив на выигрыше
Люди приходят толпами
Просто ищут повод, чтобы попытаться ограбить
Моя рука на курке
Молодой Эбенезер
У меня сыпь от этого криля
Лейкемия, эмфизема
Из ствола 44-го
Я горю, как в лихорадке
Я гангстер
Женщина - это данность
Совершенно новый S-класс, мы проезжаем мимо по-тихому
Ниггеры злятся на меня
Да, они ненавидят класс
Но все, что я хочу, чтобы ты сделала, это просто наблюдала за мной
Пока я проезжаю мимо, ныряю, кайфую
Я супер-муха
Супер-пупер-муха, которая супер-кайфует
Готова к поездке, не хочешь ли сесть внутрь
Совершенно новые кроссовки на ногах
С битом, который просто долбит по улице
Только с травой
Это просто охеренный день (день)
Но ниггеры все еще расстроены
Я не знаю почему
Но мама, просто прости меня, если мне придется круизить
Выяснить отношения и пронести стволы по лестнице
Я не хочу оставлять тебя одну
Но видишь ли, это я или он
Все, что я пытаюсь сказать, это либо я, либо он
Но я пытаюсь делать то, что делаю, не видя тюрьмы
Просто качу (качу, качу)
Когда я подъеду, ты узнаешь, что это я
Поверь мне, я еду по кварталу на своем флоте
С двумя братанами
Готовыми на все
Вот так мы, гангстеры, катаемся
Представь, как я качу (Представь, как я качу)
Когда я подъеду, они будут ненавидеть меня
Прячась в засаде, размышляя обо мне
Желая мою тачку
Желая мое бабло
Точно проверяя мой класс
Я всегда качу
Когда я подъеду, ты узнаешь, что это я
Поверь мне, я еду по кварталу на своем флоте
С двумя братанами
Готовыми на все
Вот так мы, гангстеры, катаемся
Представь, как я качу (Представь, как я качу)
Когда я подъеду, они будут ненавидеть меня
Прячась в засаде, размышляя обо мне
Желая мою тачку
Желая мое бабло
Точно проверяя мой класс
Я всегда качу