Lyrics and translation 2Pac feat. Kurupt & Daz - Don't Go to Sleep

Don't Go to Sleep

Pictures of plenty
Sippin′ my glass full of henny
Hands on my semi-
Automatic kill for pennies
Approach for contact
Cause I'm live I multiply
Soon as I open fire
Niggas die wit′ open eyes
Scare to take a nap
It's a trap a long maze
Dreamin' of gettin′ stacks
Makin′ scratch the wrong way
What the song say
We murder motherfuckers daily
Black out blow the track out
My lyrics neva fail me
It's like a throne
That he dont even own
He won′t sit down, given the crown
He just throws it around
It's like a joke he′s like a king
But he don't rule a thing
He dont want the diamonds
Want the gold or want the jewelry
He dont want the fame don′t want the loot
He's in it for the sport
Runnin circles round his
Competition on the court
He appreciates your support
But he ain't beggin′ for it
And you can′t love it you can
Hate it but you can't ignore it
You can′t be that ignorant
But you can try to sell him short
But you can't fuck with his last joint
Or the one before it
And he was gonna raise
Hell like them country boys
And if I′m frontin then you
Better come confront me for it
The pin stripes and the gray (uh-huh)
The one I wore on Mondays and Wednesdays
While niggas flirt
I'm sewing tigers on my shirt
And alligators
Ya wanna see the inside, huh, I see ya later
Here come the drama, oh
That′s that nigga wit the fake, blaow!
Why you punch me in my face
Stay in ya place
Play ya position, here come my intuition
Go in this nigga pocket
Don't go to sleep
You can get ya cash on nigga if ya peep
Other niggas close they eyes
Seein' dreams in they sleep
But don′t fall asleep
Don′t go to sleep
You can get ya cash on nigga if ya peep
Other niggas close they eyes
Seein' dreams in they sleep
But don′t fall asleep
Often, it's a young nigga, in a coffin
Tryin blossom, got shot down walkin, heh
Bleek a high to hot guy, turned cold
Bring the body bag, see the bullet hole and a burned soul
Don′t cry, he chose the life
Fast lane, in the brain, he supposed to fight
How you smile at a momma when she lost a child?
I inhale strong weed then release the stress
Deliver the bomb shit from the east to west
Like yay-yo
Nigga's pull out when I say so
Commence to poppin′ motherfuckers copy it fatal
Efficiently I delete then flee
The art of war
Livin' sucka free
Get wit' me
Motherfucker don′t sleep
You can get ya cash on nigga if ya peep
Other niggas close they eyes
Seein′ dreams in they sleep
But don't fall asleep
You can get ya cash on nigga if ya peep
Other niggas close they eyes
Seein′ dreams in they sleep
But don't fall asleep

Ne t'endors pas

Des tas d'images
Je sirote mon verre plein de Henny
Mes mains sur mon semi-
Tuer automatique pour des sous
Approche pour le contact
Parce que je suis vivant, je me multiplie
Dès que j'ouvre le feu
Les mecs meurent les yeux ouverts
Peur de faire une sieste
C'est un piège, un long labyrinthe
Je rêve de ramasser des billets
Faire du fric de la mauvaise manière
Ce que la chanson dit
On assassine des fils de pute tous les jours
Black-out, on sort du cadre
Mes paroles ne me font jamais défaut
C'est comme un trône
Qu'il ne possède même pas
Il ne s'assiéra pas, on lui donne la couronne
Il la jette juste
C'est comme une blague, il est comme un roi
Mais il ne règne sur rien
Il ne veut pas les diamants
Il ne veut pas l'or ni les bijoux
Il ne veut pas la gloire, il ne veut pas le butin
Il est là pour le sport
Faire des tours autour de sa
Compétition sur le terrain
Il apprécie ton soutien
Mais il ne le supplie pas
Et tu ne peux pas l'aimer, tu peux
Le détester, mais tu ne peux pas l'ignorer
Tu ne peux pas être aussi ignorant
Mais tu peux essayer de le vendre à bas prix
Mais tu ne peux pas jouer avec son dernier joint
Ou celui d'avant
Et il allait déclencher
L'enfer comme ces garçons de la campagne
Et si je fais semblant, alors tu
Ferais mieux de venir me confronter pour ça
Les rayures et le gris (uh-huh)
Celui que je portais le lundi et le mercredi
Alors que les mecs flirtent
Je couds des tigres sur mon t-shirt
Et des alligators
Tu veux voir l'intérieur, hein, je te vois plus tard
Voilà que le drame arrive, oh
C'est ce mec avec le faux, blaow !
Pourquoi tu me donnes un coup de poing dans la gueule
Reste à ta place
Joue ton rôle, voilà mon intuition
Vas-y dans la poche de ce mec
Ne t'endors pas
Tu peux choper ton cash, mec, si tu regardes bien
Les autres mecs ferment les yeux
Ils rêvent dans leur sommeil
Mais ne t'endors pas
Ne t'endors pas
Tu peux choper ton cash, mec, si tu regardes bien
Les autres mecs ferment les yeux
Ils rêvent dans leur sommeil
Mais ne t'endors pas
Souvent, c'est un jeune mec dans un cercueil
Essayer de s'épanouir, il s'est fait tirer dessus en marchant, heh
Bleek, un mec cool, est devenu froid
Apporte le sac mortuaire, vois le trou de balle et une âme brûlée
Ne pleure pas, il a choisi la vie
Voie rapide, dans le cerveau, il est censé se battre
Comment tu souris à une maman quand elle a perdu un enfant ?
J'inhale de l'herbe forte puis je relâche le stress
Je délivre le bon son de l'est à l'ouest
Comme yay-yo
Les mecs se retirent quand je le dis
Commence à exploser des fils de pute, copie ça fatal
Efficacement, je supprime puis je m'enfuis
L'art de la guerre
Vivre sans être un suceur
Viens avec moi
Fils de pute, ne dors pas
Tu peux choper ton cash, mec, si tu regardes bien
Les autres mecs ferment les yeux
Ils rêvent dans leur sommeil
Mais ne t'endors pas
Tu peux choper ton cash, mec, si tu regardes bien
Les autres mecs ferment les yeux
Ils rêvent dans leur sommeil
Mais ne t'endors pas