2Pac feat. Nate Dogg & Snoop Dogg - All About U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2Pac feat. Nate Dogg & Snoop Dogg - All About U




All About U
Tout est à propos de toi
2 pac All Bout U
2Pac Tout à propos de toi
You probably crooked as the last trick
Tu es probablement aussi tordue que la dernière prostituée
Women laugh at How I got my ass caught up with this bad bitch
Les femmes rient de comment je me suis retrouvé pris au piège avec cette salope
Thinking I had her but she had me in the long run
Pensant que je l'avais, mais elle m'avait à la longue
It′s just my luck i'm stuck here fuckin with the wrong one
C'est juste ma chance, je suis coincé ici à baiser avec la mauvaise
Unwise decisions based on lies we living
Des décisions imprudentes basées sur des mensonges que nous vivons
Skandalous times games like my religion
Des temps scandaleux, des jeux comme ma religion
You could be rolling with a thug
Tu pourrais rouler avec un voyou
Instead you with this sweet schrub
Au lieu de ça, tu es avec ce doux crétin
Looking for some love in every club
Cherchant l'amour dans chaque club
I see you starring like you want it
Je te vois regarder comme si tu le voulais
Well baby if yah got it better flaunt it
Eh bien, bébé, si tu l'as, mieux vaut le montrer
Let the liquor help you get up on it
Laisse l'alcool t'aider à te mettre là-dessus
I′m still tipsy from last night
Je suis encore ivre de la nuit dernière
Bumpin' into walls as I pause, addicted to the fast life
Je cogne les murs en m'arrêtant, accro au rythme effréné de la vie
I try to hollar but you say you taken
J'essaie de crier, mais tu dis que tu es prise
Sayin' you ain′t impressed with the money I′m makin'
Tu dis que tu n'es pas impressionnée par l'argent que je gagne
Guess its true what they telling me
Je suppose que c'est vrai ce qu'ils me disent
Fresh out of jail life′s hell for a black celebrity
Fraîchement sorti de prison, la vie est un enfer pour une célébrité noire
So thats the reason why I call
Donc, c'est la raison pour laquelle j'appelle
And maybe you with it
Et peut-être que tu es avec ça
Fantansies of something can I hit it (Ha Ha)
Des fantasmes de quelque chose, est-ce que je peux la toucher (Ha Ha)
Addicted to the things you do
Accro à ce que tu fais
Its still true what I'm saying Boo
C'est toujours vrai ce que je dis, ma chérie
Cuz this is All About U
Parce que tout est à propos de toi
--Nate DoggEvery other city we go
--Nate Dogg Chaque ville que nous visitons
Every other video
Chaque vidéo
No matter where I go
Peu importe j'ai été
I see the same hoe
Je vois la même salope
(2pac)
(2pac)
I′ll make a promise if yah go with me
Je te ferai une promesse si tu viens avec moi
Have you hollar running out before I leave
Je te ferai crier en courant avant que je ne parte
Nobody loves me I'm a thug nigga
Personne ne m'aime, je suis un voyou
I only hang out with the criminals and the drug dealers
Je traîne seulement avec les criminels et les trafiquants de drogue
I love niggas
J'aime les négros
Be coming from the same place
Venir du même endroit
Witness me hollar at a hoochie, see how long the game takes
Tu me vois draguer une petite pute, vois combien de temps le jeu dure
How can I tell her I′m a playa
Comment puis-je lui dire que je suis un joueur
And I don't even care
Et je m'en fiche même
Creep slow breath smokes into the air
Se faufiler lentement, la fumée se répand dans l'air
Everywhere I go, its all about the crooked hoes
Partout je vais, c'est toujours à propos des putes tordues
Waiting for niggas at the end of every show
Attendant des négros à la fin de chaque spectacle
I just seen yah in my friend's video
Je t'ai juste vue dans le clip de mon ami
I never put a bitch before my friends, the way to go
Je n'ai jamais mis une salope avant mes amis, c'est comme ça qu'on fait
Follow the leader and peep the drama I′m going through
Suis le chef et observe le drame que je traverse
It′s all about U
Tout est à propos de toi
(Kurupt)
(Kurupt)
Is you sick from the dick or is it the flu It ain't about you or your bitch ass crew
Est-ce que tu es malade de la bite ou c'est la grippe ? Ce n'est pas à propos de toi ou de ta bande de salopes





Writer(s): Tomi Jenkins, Larry Blackmon, Nathaniel Hale, Johnny Lee Jackson, Yafeu Fula, Tupac Amaru Shakur, Cordozar Calvin Broadus, Bruce Washington, . Snoop Doggy Dogg


Attention! Feel free to leave feedback.