Lyrics and translation 2Pac & Nate Dogg - Skandalouz

Skandalouz

Hey Nate you know you got to focus on this motherfucker
We′s gonna talk about these scandalous hoes
I can talk about scandalous bitches
Oh I know you can!
I know you that's why we gonna do it
Daz on the beat
Hey Daz, nigga stop fuckin around with the piano nigga
Just drop that shit like uhh, this here

I met you through my homie now you act like you don′t know me
So disappointed cause baby that shit was so phony
It's not for me, you see no lovin from my closest homies
Woulda paid you no mind, but baby you was all up on me
While you proceed with precision, you had the table hosed
No, I ain't mad at you baby, go ′head and play them fools
They chose not to listen, so now he stuck inside his house
And can′t leave without his bitch permission
The mission's to be a playa, my alias is Boss
Drop a top on these jealous niggaz, playa let me floss
Y′all don't wanna see me in pain
I′ll leave that ass like Toni Braxton, "Never breathing again"
It's scandalous, I never liked your back stabbin ass, triiick
Used to watch you money grabbin, who you baggin beeyitch?
Ready to bust, in the city you don′t know who to trust
But bitches lookin scandalous

Scandalous. she's so scandalous, she's so scandalous
She′s so scandalous. she′s so scandalous, she's so scandalous
Scandalous. she′s so scandalous, she's so scandalous
She′s so scandalous. she's so scandalous, she′s so scandalous

How's it hangin? Cause baby from the back the shit is bangin
I've been stressin in this ghetto game, tryin to do my thang
Won′t be no bullshit, no ass-kissin
This bitch′ll have ya wakin up with all your cash missin
I'm askin, as if I′m qualified to analyze
You're lookin at a bitch who specialize in tellin lies
She got a body make a motherfucker fantasize
Her face ain′t never shed a tear through them scandalous eyes
My sister? in poverty
Plus I knew she was a freak bitch so why should it bother me?
I'd probably be sprung, addicted to the heat of her tongue
And though I don′t where we're goin, she's makin me come
I′ve been trained as a boss playa, so what you sayin?
Let me show you, got some hookers we can toss later
Before I let her get me off guard
Went in the purse took a hundred dollars
Nigga I′m so scandalous

Dangerous and ambitious, while schemin on gettin riches
I'm spittin at tricks cause I′m addicted to pretty bitches
Currency motivated, not easily terminated
Now that we made it, my niggaz can never be faded
This is my prophecy -- I gotta be paid
All you cowards that try to stop me is beggin for early graves
I thought we was cool, I was a fool, thinkin you could be true
When I don't fuck with your punk crew
These are the tales for my niggaz doin time in the cell
I went from hell, to livin well
Bustin at niggaz who said my name in vain
I got no time for them tricks, I′m heavy in the game
I wanna be a baller, please
But the bitches and the liquor keep on callin me
I'm floatin free on the highway, formulatin plans
Can′t wait til I see L.A., cause it's so scandalous

Aiyyo. how the prettiest bitch be the more scandalous the hoe be
You ever peep that shit? (Nah)
A bitch can be like fifteen, fuckin with a nigga 35
Gettin him for ends
Hoes these days is way too motherfuckin intelligent
When these niggaz get to trickin, hahaha, it's over then
That′s aight though
Keep a nigga heavy in the game, bout so long
Watch them hoes
All you niggaz out there
Beware these lyin ass scandalous bitches

Scandaleuse

Hé Nate, tu sais que tu dois te concentrer sur ce connard
On va parler de ces putes scandaleuses
Je peux parler des salopes scandaleuses
Oh, je sais que tu peux!
Je sais, c'est pour ça qu'on va le faire
Daz au beat
Hé Daz, négro arrête de jouer du piano, négro
Balance cette merde comme euh, voilà

Je t'ai rencontrée par l'intermédiaire de mon pote, maintenant tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Tellement déçu parce que bébé, c'était tellement faux
Ce n'est pas pour moi, tu vois, aucun amour de la part de mes potes les plus proches
Je ne t'aurais pas prêté attention, mais bébé, tu étais sur moi
Pendant que tu procédais avec précision, tu tenais la table en haleine
Non, je ne t'en veux pas bébé, vas-y, joue avec ces idiots
Ils ont choisi de ne pas écouter, alors maintenant il est coincé dans sa maison
Et il ne peut pas sortir sans la permission de sa garce
La mission est d'être un joueur, mon alias est Boss
Lâche une capote sur ces négros jaloux, joueur, laisse-moi frimer
Vous ne voulez pas me voir souffrir
Je vais laisser ce cul comme Toni Braxton, "Plus jamais respirer"
C'est scandaleux, je n'ai jamais aimé ton cul de traître, salope
Je te regardais ramasser l'argent, qui tu fréquentes, salope?
Prêt à exploser, en ville, tu ne sais pas à qui faire confiance
Mais les salopes ont l'air scandaleuses

Scandaleuse. elle est si scandaleuse, elle est si scandaleuse
Elle est si scandaleuse. elle est si scandaleuse, elle est si scandaleuse
Scandaleuse. elle est si scandaleuse, elle est si scandaleuse
Elle est si scandaleuse. elle est si scandaleuse, elle est si scandaleuse

Comment ça roule ? Parce que bébé, de derrière, c'est canon
J'ai stressé dans ce ghetto game, à essayer de faire mon truc
Il n'y aura pas de conneries, pas de lèche-cul
Cette salope te fera te réveiller sans un sou
Je demande, comme si j'étais qualifié pour analyser
Tu regardes une salope qui est spécialisée dans les mensonges
Elle a un corps qui fait fantasmer
Son visage n'a jamais versé une larme à travers ces yeux scandaleux
Ma sœur ? dans la pauvreté
En plus, je savais que c'était une sale pute alors pourquoi ça me dérangerait ?
Je serais probablement amoureux, accro à la chaleur de sa langue
Et même si je ne sais pas où on va, elle me fait jouir
J'ai été formé pour être un boss, alors qu'est-ce que tu dis ?
Laisse-moi te montrer, j'ai des putes qu'on peut jeter plus tard
Avant de la laisser me prendre au dépourvu
Je suis allé dans son sac à main et j'ai pris cent dollars
Négro, je suis tellement scandaleux

Dangereuse et ambitieuse, tout en complotant pour devenir riche
Je crache sur les putes parce que je suis accro aux jolies filles
Motivée par l'argent, pas facile à éliminer
Maintenant qu'on a réussi, mes négros ne pourront jamais être oubliés
C'est ma prophétie -- je dois être payé
Tous les lâches qui essaient de m'arrêter ne font que supplier pour une mort prématurée
Je pensais qu'on était cool, j'étais un idiot, pensant que tu pouvais être vraie
Alors que je ne traîne pas avec ton équipe de merde
Ce sont les histoires pour mes négros qui purgent une peine en cellule
Je suis passé de l'enfer, à bien vivre
J'ai défoncé des négros qui ont prononcé mon nom en vain
Je n'ai pas de temps pour ces conneries, je suis à fond dans le game
Je veux être un joueur, s'il te plaît
Mais les salopes et l'alcool n'arrêtent pas de m'appeler
Je flotte librement sur l'autoroute, en train de formuler des plans
J'ai hâte de voir L.A., parce que c'est tellement scandaleux

Aiyyo. comment la plus jolie des salopes peut-elle être la plus scandaleuse
Tu as déjà remarqué ça ? (Non)
Une salope peut avoir quinze ans, en train de baiser avec un négro de 35 ans
Le faire chanter
Les putes de nos jours sont bien trop intelligentes
Quand ces négros se mettent à faire les malins, hahaha, c'est fini
C'est bon quand même
Garde un négro à fond dans le game, pendant longtemps
Regarde ces putes
Vous tous les négros
Méfiez-vous de ces putains de menteuses scandaleuses