Lyrics and translation 2Pac feat. Outlawz - All About You

All About You

You probably crooked as the last trick
Wanna laugh at how I got my ass caught up with this bad bitch
Thinkin' I had her but she had me in the long run
It's just my luck, I'm stuck with fuckin' with the wrong one
Wise decisions, based on lies we livin'
Scandalous times, this game's like my religion
You could be rollin' with a thug
Instead you with this weak scrub, lookin' for some love
In every club I see you starin' like you want it
Well baby if you got it better flaunt it
Let the liquor help you get up on it
I'm still tipsy from last night
Bumpin' these walls as I pause, addicted to the fast life
I try to holla but you tell me you taken
Sayin' you ain't impressed, with the money I'm makin'
Guess it's true what they tellin' me
Fresh out of jail, life's hell for a black celebrity
So that's the reason why I call, and maybe you widdit
Fantansies of us sweatin' can I hit it? (Hehehe)
Addicted to the things you do, but still true
What I'm sayin' Boo 'cause this is all about you
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
(Yeah nigga, ha ha ha ha)
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
I make a promise if you go with me, just let me know
I'll have you hollerin' my name out before I leave
Nobody loves me I'm a thug nigga
I only hung out with the criminals and the drug dealers
I love niggaz 'cause we comin from the same place
Witness me holla at a hoochie, see how quick, the game takes
How can I tell her I'm a playa, and I don't even care
Creep though, weed smoke's in the air
Everywhere I go, it's all about the groupie hoes
Waitin' for niggaz at the end of every show
I just seen you in my friend's video
Could never put a bitch before my friends, so here we go
Follow the leader and peep the drama that I'm goin' through.
It's all about you
(hahaha, yeah nigga)
It's all about you!
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Is you sick from the dick or is it the flu?
It ain't about you or your bitch ass crew
Every other city we go and every video
Explain to a nigga why I see the same shitty hoe?
You think it's all about you, well boo
I gets down like Dru and my nasty new niggaz, too
You couldn't hold me back, it'd take a fatter track
A lyrical attack, perhaps, it was a visual bluff
When I started to snaps all your rode 'em swoll
Straight in control, flows'll fold, while hoes cold stroll
Hold the set, I told Dramacy' go in next
Golddiggin' cold diggin' a gold Rolex
I slide in easily, try a grizzly
Sluts know the cuts, I came to fuck, try skeezin' me
Runnin' up in ya just like Bruce Jenner when I bend ya
At the most, I fucked a bitch from the West Coast to West Virginia
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go
Every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go
I'm tellin' ya
Every other vi-de-o
It's the same ol' shit.
No matter where I go, I see the same hoe I mean
God damn, uknowhatI'msayin? I'm sittin' back, watchin' Montell Jordan video
I see the same bitch who was in, my homeboy Nate Dogg video
Then I flip the channel
I'm checkin' out my homeboy Tupac video
I see the same bitch that was in my video, ya'knowat I'm sayin'?
And then ya'knowat i'm sayin what make that even mo' fucked up
I'm watchin' a Million Man March and I see the same bitch
on the Million Man March that was in the homeboy Warren G video!
I mean, damn, everywhere I look, everywhere I go, I see the same hoe
Don't get mad, I'm only bein' real
Yeh.

Всё о тебе

Ты наверняка лжива, как и последняя сучка,
Хочешь посмеяться над тем, как я попался на эту стерву,
Думал, что я её охмурил, но она меня обвела вокруг пальца,
Мне просто не повезло, я застрял с неправильной,
Мудрые решения, основанные на лжи, которой мы живем,
Скандальные времена, эта игра как моя религия,
Ты могла бы быть с бандитом,
Вместо этого ты с этим слабаком, ищешь любви,
В каждом клубе я вижу, как ты смотришь, будто хочешь этого,
Ну, детка, если ты готова, хвастайся этим,
Пусть выпивка поможет тебе раскрепоститься,
Я всё ещё пьян с прошлой ночи,
Бьюсь об эти стены, когда останавливаюсь, зависимый от быстрой жизни,
Я пытаюсь подкатить, но ты говоришь, что занята,
Говоришь, что тебя не впечатляют деньги, которые я зарабатываю,
Наверное, правда то, что мне говорят,
Только что вышел из тюрьмы, жизнь — ад для чернокожей знаменитости,
Вот почему я звоню, и, может быть, ты со мной,
Фантазии о том, как мы потеем, могу ли я трахнуть тебя? (Хе-хе-хе),
Зависим от того, что ты делаешь, но всё же правда,
Что я говорю, детка, потому что это всё о тебе,
В каждом городе, куда мы едем, в каждом видеоклипе,
(Всё о тебе),
Куда бы я ни пошел, я вижу одну и ту же шлюху,
(Да, ниггер, ха-ха-ха-ха),
В каждом городе, куда мы едем, в каждом видеоклипе,
(Всё о тебе),
Куда бы я ни пошел, я вижу одну и ту же шлюху,
Я обещаю, если ты пойдешь со мной, просто дай мне знать,
Ты будешь кричать мое имя, прежде чем я уйду,
Никто не любит меня, я бандит, ниггер,
Я тусовался только с преступниками и наркоторговцами,
Я люблю ниггеров, потому что мы из одного места,
Посмотри, как я подкатываю к шлюхе, как быстро игра захватывает,
Как я могу сказать ей, что я игрок, и мне всё равно,
Подкрадываюсь, дым от травки в воздухе,
Куда бы я ни пошел, всё дело в фанатках,
Которые ждут ниггеров в конце каждого шоу,
Я только что видел тебя в клипе моего друга,
Никогда не поставлю сучку выше своих друзей, так что поехали,
Следуй за лидером и посмотри на драму, через которую я прохожу,
Всё о тебе,
(хахаха, да, ниггер),
Всё о тебе!
В каждом городе, куда мы едем, в каждом видеоклипе,
(Всё о тебе),
Куда бы я ни пошел, я вижу одну и ту же шлюху,
В каждом городе, куда мы едем, в каждом видеоклипе,
(Всё о тебе),
Куда бы я ни пошел, я вижу одну и ту же шлюху,
Ты болеешь от члена или это грипп?
Дело не в тебе или твоей шайке сучек,
В каждом городе, куда мы едем, и в каждом видеоклипе,
Объясни ниггеру, почему я вижу одну и ту же дерьмовую шлюху?
Ты думаешь, что всё о тебе, ну, детка,
Я отрываюсь, как Дру, и мои новые грязные нигеры тоже,
Ты не смогла бы меня удержать, потребовался бы более жирный трек,
Лирическая атака, возможно, это был визуальный блеф,
Когда я начал огрызаться на всех твоих накачанных парней,
Полностью контролирую, рифмы складываются, пока шлюхи холодно прогуливаются,
Держи строй, я сказал Драматику идти следующим,
Золотоискательница, холодно копающая золотой Rolex,
Я легко вписываюсь, попробуй гризли,
Шлюхи знают фишки, я пришел трахаться, попробуй меня соблазнить,
Врываюсь в тебя, как Брюс Дженнер, когда я тебя гну,
В лучшем случае я трахал сучек от Западного побережья до Западной Вирджинии,
В каждом городе, куда мы едем, в каждом видеоклипе,
(Всё о тебе),
Куда бы я ни пошел, я вижу одну и ту же шлюху,
В каждом городе, куда мы едем, в каждом видеоклипе,
(Всё о тебе),
Куда бы я ни пошел, я вижу одну и ту же шлюху,
В каждом городе, куда мы едем,
В каждом видеоклипе,
(Всё о тебе),
Куда бы я ни пошел, я вижу одну и ту же шлюху,
В каждом городе, куда мы едем, в каждом видеоклипе,
(Всё о тебе),
Куда бы я ни пошел, я вижу одну и ту же шлюху,
В каждом городе, куда мы едем,
Я говорю тебе,
В каждом видеоклипе,
Одно и то же дерьмо.
Куда бы я ни пошел, я вижу одну и ту же шлюху, я имею в виду,
Черт возьми, понимаешь, о чем я? Я сижу, смотрю клип Монтелла Джордана,
Я вижу ту же сучку, которая была в клипе моего кореша Нейта Догга,
Потом я переключаю канал,
Смотрю клип моего кореша Тупака,
Я вижу ту же сучку, которая была в моем клипе, понимаешь, о чем я?
И знаешь, что еще более хреново,
Я смотрю Марш миллиона мужчин, и я вижу ту же сучку,
на Марше миллиона мужчин, которая была в клипе кореша Уоррена Джи!
Я имею в виду, черт возьми, куда бы я ни посмотрел, куда бы я ни пошел, я вижу одну и ту же шлюху,
Не злись, я просто говорю правду,
Да.