Lyrics and translation 2Pac Outlawz - Ambitionz Az A Ridah - Live

Ambitionz Az A Ridah - Live

I won't deny it, I'm a straight ridah
You don't wanna fuck with me
Got the police bustin' at me
But they can't do nothin' to a G
Let's get ready to rumble
It was my only wish to rise
Above these jealous coward motherfuckers I despise
When it's time to ride I was the first off this side, give me the 9
I'm ready to die right here tonight and motherfuck they life
That's what they screamin' as they drill me, but I'm hard to kill
(That's all you niggas got?!)
So open fire, I see you kill me, witness my steel
Spittin' at adversaries, envious and after me
I'd rather die before they capture me, watch me bleed
Mama, come rescue me, I'm suicidal, thinkin' thoughts
I'm innocent so there'll be bullets flyin' when I'm caught
(Shoot!) Fuck doin' jail time, better day, sacrifice
Won't get a chance to do me like they did my nigga Tys
Thuggin' for life, and if you right then nigga die for it
Let them other brothers try, at least you tried for it
When it's time to die, to be a man and pick the way you leave
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah

Ambitionz Az A Ridah - Live

Je ne le nie pas, je suis un vrai cavalier
Tu ne veux pas t'en prendre à moi
La police me poursuit
Mais ils ne peuvent rien faire à un G
Prépare-toi à te battre
Mon seul souhait était de m'élever
Au-dessus de ces lâches et jaloux connards que je méprise
Quand il était temps de monter, j'étais le premier de ce côté, donne-moi le 9
Je suis prêt à mourir ici ce soir et à te baiser la vie
C'est ce qu'ils crient en me tirant dessus, mais je suis difficile à tuer
(C'est tout ce que vous avez?!)
Alors tire, je te vois me tuer, vois mon acier
Crachant sur mes adversaires, envieux et après moi
Je préférerais mourir avant qu'ils ne me capturent, regarde-moi saigner
Maman, viens me sauver, je suis suicidaire, je pense à des pensées
Je suis innocent donc il y aura des balles qui voleront quand je serai attrapé
(Tire!) Foutre de passer du temps en prison, mieux vaut un jour, un sacrifice
Ils n'auront pas la chance de me faire comme ils ont fait à mon pote Tys
Gangster pour la vie, et si tu es juste, alors meurt pour ça
Laisse les autres frères essayer, au moins tu as essayé
Quand il est temps de mourir, d'être un homme et de choisir comment tu pars
Foutre la paix et la police, mes ambitions de cavalier