Lyrics and translation 2Pac feat. Outlawz - I'm a Solider

I'm a Solider

I'm a soldier
I just release 'em on a war path, not your average dealer
I'm a soldier
Westside Outlaw, Bad Boy killer
I'm a soldier
I just release 'em on a war path not your avarage dealer
I'm a soldier
Bad boy killer
Runnin from copses duck and hide from helicopters
We open fire, who can stop us
Livin the life of trife juveniles, hopin for righteous
Gettin twenty-five to life, if the judge don't like us
In my clearest pictures, I see authorities itchin to get us
ATF state feds scandalous bitches
I wasn't promised to it, wasn't bitter or sweet
See if a, nigga don't hustle then the nigga don't eat
Only streets livin do or die circle complete
Repetitive motions and felons in the rush for cheese
Please understand my history a man of many acts
Livin Thug Life, comin equipped, with many gats
Maybe I was just a Lost Soul, trapped in time
Livin in between life, and the cracks were blind
Even though we had hope for dreams that never came
Yet and still we all feel pain
I'm a soldier
I just release 'em on a war path, not your average dealer
I'm a soldier
Westside Outlaw, Bad Boy killer
I'm a soldier
I just release 'em on a war path not your avarage dealer
I'm a soldier
Bad boy killer
My brother Sean, first on my list, he stuck with
A three-five when he get out would I be dead or alive
He taught me the rules so much, but still In Thugs I Trust
When in danger never hesitate to keep my fuckin trap shut
My Mom Dukes got a little bit of Thug in her
The Devil loves sinners crackheads and drug dealer
Sometimes I feel like the streets are takin over
Never stayin sober, the brain over and over backtrack
I was born twenty-two years ago, yesterday
But see I saw no reason for me to celebrate, let me demonstrate
Entered the world from out a poisonous womb
Heroin bein consumed already predicitin my doom, soon
To be one of the many misguided
Always the first one on the block to be done tried it and liked it
Lost before I had a chance to find my way
Now I travel through life, not knowin the time of day
I'm a soldier
I just release 'em on a war path not your avarage dealer
I'm a soldier
Westside Outlaw, bad boy killer
I'm a soldier
I just release 'em on a war path not your avarage dealer
I'm a soldier
Bad boy killer
...thug niggas screamin Westside, bustin double glocks
Thug niggas screamin Westside, bustin double glocks
Thug niggas screamin Westside, bustin double glocks
Thug niggas screamin Westside, bustin double glocks
Bustin double glocks
I'm a soldier

Je suis un soldat

Je suis un soldat
Je les lâche sur le sentier de la guerre, je ne suis pas un dealer comme les autres
Je suis un soldat
Hors-la-loi de la West Coast, tueur de Bad Boy
Je suis un soldat
Je les lâche sur le sentier de la guerre, je ne suis pas un dealer comme les autres
Je suis un soldat
Tueur de Bad Boy
On fuit les flics, on se cache des hélicoptères
On ouvre le feu, qui peut nous arrêter ?
On vit la vie de jeunes délinquants, en espérant la rédemption
On prend 25 ans à perpétuité, si on déplaît au juge
Dans mes visions les plus claires, je vois les autorités qui meurent d'envie de nous coincer
L'ATF, les fédéraux, ces salopes scandaleuses
On ne me l'a pas promis, ce n'était ni amer ni doux
Tu sais, si un négro ne se débrouille pas, il ne mange pas
Seules les rues, la vie ou la mort, le cercle est bouclé
Des mouvements répétitifs et des criminels qui se ruent vers le fric
Essaie de comprendre mon histoire, un homme aux mille visages
Je vis la Thug Life, je suis équipé, avec plein d'armes
J'étais peut-être juste une âme perdue, piégée dans le temps
Je vivais entre la vie et la mort, les fissures étaient aveugles
Même si on avait de l'espoir pour des rêves qui ne se sont jamais réalisés
Encore et toujours, on ressent tous la douleur
Je suis un soldat
Je les lâche sur le sentier de la guerre, je ne suis pas un dealer comme les autres
Je suis un soldat
Hors-la-loi de la West Coast, tueur de Bad Boy
Je suis un soldat
Je les lâche sur le sentier de la guerre, je ne suis pas un dealer comme les autres
Je suis un soldat
Tueur de Bad Boy
Mon frère Sean, le premier sur ma liste, il s'est pris
Trois ans et demi, quand il sortira, serai-je mort ou vivant ?
Il m'a tant appris les règles, mais je fais toujours confiance aux Thugs
En danger, n'hésite jamais à fermer ma gueule
Ma daronne a un peu de Thug en elle
Le Diable aime les pécheurs, les crackheads et les dealers
Parfois, j'ai l'impression que la rue prend le dessus
Jamais sobre, le cerveau fait marche arrière, encore et encore
Je suis né il y a 22 ans, hier
Mais tu vois, je ne voyais aucune raison de faire la fête, laisse-moi te montrer
Je suis arrivé au monde d'un ventre empoisonné
L'héroïne consommée, prédisant déjà ma perte, bientôt
Être l'un des nombreux malchanceux
Toujours le premier du quartier à essayer et à aimer ça
Perdu avant même d'avoir eu la chance de trouver mon chemin
Maintenant, je traverse la vie sans connaître l'heure qu'il est
Je suis un soldat
Je les lâche sur le sentier de la guerre, je ne suis pas un dealer comme les autres
Je suis un soldat
Hors-la-loi de la West Coast, tueur de Bad Boy
Je suis un soldat
Je les lâche sur le sentier de la guerre, je ne suis pas un dealer comme les autres
Je suis un soldat
Tueur de Bad Boy
...ces négros de Thugs qui crient Westside, avec leurs double Glock
Ces négros de Thugs qui crient Westside, avec leurs double Glock
Ces négros de Thugs qui crient Westside, avec leurs double Glock
Ces négros de Thugs qui crient Westside, avec leurs double Glock
Avec leurs double Glock
Je suis un soldat