Lyrics and translation 2Pac Outlawz - Secretz of War

Secretz of War

You either ride wit' us or collide wit' us
It's as simple as that for me and my niggas
You either ride wit' us or collide wit' us
It's as simple as that for me and my niggas

War time,(war time) it's either yours or mine
Outlawz be on the grind and a mission to shine
And ride on 'em, leave 'em stuck and fucked from the gate
Set it straight, regulate, with a bomb I'm about to detonate
Boom! Hesitate? Aww, now you know what
Ya'll niggas were here to go if you know it was good for ya
Bunch of toy soldiers all dressed in fatigue
But I'm E.D.I. Amin on a mission to make 'em bleed
Nigga what? Nigga who? It was cool? And at you?
What the fuck is you gonna do? Barbecue and boo-hoo
Ride or die, get money, all at the same time
Split the pie with the homie, ball at the same time
Any nigga slippin', fall at the same time
We all links in the chain, tryin' to gain, do time
We all see the sunshine, but when you could do yours
We'll bring these motherfuckers war

You either ride wit' us or collide wit' us
It's as simple as that for me and my niggas

As I approach the scene
From smokin' green got my eyes closed
Niggas so cold on my foes, I make 'em die froze
Watch me make 'em bleed, makin' G's, Lord, help me with it
Got me paintin' pictures of a meal ticket, help me get it
See me and pray for options, but the pressures nonstop
Niggas get the pistol poppin' and watch his body drop
I'm a lethal threat, watch me hit your set, flash on
Blast on them bitch-made niggas with my mask on
Do it for profit, plus I'm lookin' for punks to bust on
If you ain't screamin' "Westside!" you can get the fuck on
I'm seein' demons, hittin' weed, got me hearin' screamin'
Scared to go to sleep, watch the scene like a dope fiend
Probably be punished for it, though you can't ignore it
I live the life of a thug nigga, and die for it
Niggas pass the clip and watch me bring 'em to the floor
Got some shit that they ain't ready for(what you got?)I got the secrets of war

You either ride wit' us or collide wit' us
See it's as simple as that for me and my niggas
You either ride wit' us or collide wit' us
Look it's as simple as that for me and my niggas

We do this thug life shit, like 4, 5, 6, stick 'em
Down with no rounds left up in the pound when the sounds
Squeeze the lead off, I blow his motherfuckin' head off
Signal war to other outlawz to get this shit set off
Yaki Kadafi, it ain't a cop here to stop me
These streets is black hockey and raw, we get sloppy
Put a pamper on your silly ass prestyle grammar, locked in the slammer, while I'm laid cocked back like a hammer
Ya'll newly weds that in honey moons, times 'bout up, y'all
That means I leave no trace found with you face, bounce stuck
Your pig scanners can't come close touch or even hit me
Doin' my dirt, puttin' in work, you see shit, what you gon' do?

You either ride wit' us or collide wit' us
See it's as simple as that for me and my niggas
You either ride wit' us or collide wit' us
Look it's as simple as that for me and my niggas

Check the murder rate percentage, niggas is finished
Get blood checks from clinics, this thug shit is in us
Flowin' through my system, you a victim
Blunts, I twist 'em. Fuck the whole world, it's us against them
You got some heat? Pull it out, cock the hammer if you with it
Don't make no difference here with the 25-to-life sentence
We already doin' life on the streets
Like Al G., niggas be heated when they walkin' the beat
This shit is flaky, makin' backs shaky, niggas hate me
Scared to face me, knowin' that the Outlawz blaze me
Pull me up on game, put me up on a hustle
Once I suck my money muscle, all the G's got devils
Movin' shit like a dollar, beatin' niggas like Rodney
Turn a killer like Kadafi, and a nuke stream to stop me

You either ride wit' us or collide wit' us
See it's as simple as that for me and my niggas
You either ride wit' us or collide wit' us
Look it's as simple as that for me and my niggas
You either ride wit' us or collide wit' us
Man it's as simple as that for me and my niggas
You either ride wit' us or collide wit' us
See it's as simple as that for me and my niggas

(Bring it on), and all you lil' young ass soldiers
You play this shit back about 15 times (talk about it)
You'll have enough game to roll up in a club or somethin' (e'ry body tough)
Teach these bitches a lil' somethin' You know what I mean?
Secrets of muthafuckin' war...

Секреты войны

Или ты со мной, детка, или против меня
Все просто, для меня и моих парней
Или ты со мной, детка, или против меня
Все просто, для меня и моих парней

Время войны, (время войны), или твоя, или моя
Outlawz на пути к вершине, наша миссия — сиять
И наехать на них, оставить их застрявшими и облажавшимися с самого начала
Все по-честному, регулирую, с бомбой, которую я вот-вот взорву
Бум! Сомневаешься? А, теперь ты знаешь, что
Вы, ниггеры, должны были уйти, если бы знали, что это вам на пользу
Кучка игрушечных солдатиков, все в камуфляже
Но я Иди Амин, моя миссия — заставить их истекать кровью
Ниггер, что? Ниггер, кто? Было круто? И на тебя?
Что, черт возьми, ты собираешься делать? Жарить барбекю и рыдать?
Жить или умереть, зарабатывать деньги, все одновременно
Делить пирог с братаном, кутить одновременно
Любой ниггер, оступившийся, падает одновременно
Мы все звенья одной цепи, пытаемся выиграть, отбываем срок
Мы все видим солнечный свет, но когда ты сможешь сделать свое
Мы принесем этим ублюдкам войну

Или ты со мной, детка, или против меня
Все просто, для меня и моих парней

Когда я появляюсь на сцене
От курения травы у меня закрыты глаза
Ниггеры так холодны к моим врагам, я заставляю их умирать замерзшими
Смотри, как я заставляю их истекать кровью, зарабатываю деньги, Господи, помоги мне с этим
Заставляешь меня рисовать картины денежного билета, помоги мне получить его
Видишь меня и молишься о вариантах, но давление не прекращается
Ниггеры стреляют из пистолета и смотрят, как падает его тело
Я смертельная угроза, смотри, как я атакую твою банду, вспышка
Взрыв по этим сучкам-ниггерам в маске
Делаю это ради прибыли, плюс я ищу панков, чтобы наехать на них
Если ты не кричишь "Западная сторона!", можешь убираться к черту
Я вижу демонов, курю травку, слышу крики
Боюсь заснуть, наблюдаю за сценой, как наркоман
Вероятно, буду наказан за это, хотя ты не можешь это игнорировать
Я живу жизнью бандита, ниггера, и умру за нее
Ниггеры передают обойму, и смотрят, как я валю их на пол
У меня есть кое-что, к чему они не готовы (что у тебя есть?) У меня есть секреты войны

Или ты со мной, детка, или против меня
Видишь, все просто, для меня и моих парней
Или ты со мной, детка, или против меня
Смотри, все просто, для меня и моих парней

Мы занимаемся этой бандитской жизнью, как 4, 5, 6, валим их
Вниз, без патронов в стволе, когда звуки
Выпускаю свинец, я сношу ему, мать его, башку
Посылаю сигнал войны другим outlawz, чтобы начать это дерьмо
Яки Кадафи, здесь нет копа, чтобы остановить меня
Эти улицы — черный хоккей и сырые, мы становимся небрежными
Надень подгузник на свою глупую задницу, фристайл-грамматика, заперт в тюрьме, пока я откинулся назад, как курок
Вы, молодожены, в медовый месяц, время вышло
Это значит, что я не оставляю следов с твоим лицом, отскакиваю
Ваши свиные сканеры не могут приблизиться, коснуться или даже ударить меня
Делаю свою грязную работу, вкладываюсь в нее, ты видишь дерьмо, что ты собираешься делать?

Или ты со мной, детка, или против меня
Видишь, все просто, для меня и моих парней
Или ты со мной, детка, или против меня
Смотри, все просто, для меня и моих парней

Проверь процент убийств, ниггеры закончены
Получи анализы крови из клиник, это бандитское дерьмо в нас
Течет по моей системе, ты жертва
Косяки, я их кручу. К черту весь мир, это мы против них
У тебя есть ствол? Достань его, взведи курок, если ты за
Здесь нет никакой разницы с 25-летним сроком
Мы уже отбываем пожизненное на улицах
Как Al G., ниггеры накаляются, когда ходят по улице
Это дерьмо ненадежно, заставляет спины дрожать, ниггеры ненавидят меня
Боятся встретиться со мной лицом к лицу, зная, что Outlawz подожгут меня
Втяни меня в игру, научи меня афере
Как только я накачаю свою денежную мышцу, у всех G появятся черти
Двигаю дерьмо, как доллар, бью ниггеров, как Родни
Превращаюсь в убийцу, как Кадафи, и нужен ядерный поток, чтобы остановить меня

Или ты со мной, детка, или против меня
Видишь, все просто, для меня и моих парней
Или ты со мной, детка, или против меня
Смотри, все просто, для меня и моих парней
Или ты со мной, детка, или против меня
Чувак, все просто, для меня и моих парней
Или ты со мной, детка, или против меня
Видишь, все просто, для меня и моих парней

(Давай), и все вы, маленькие молодые солдаты
Прокрутите это дерьмо назад раз 15 (поговорим об этом)
У вас будет достаточно опыта, чтобы завалиться в клуб или что-то типа того (все крутые)
Научите этих сучек чему-нибудь. Понимаешь, о чем я?
Секреты гребаной войны...